ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.
Traduzir "esquina" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquina" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de esquina
espanhol
turco
TR iOS ve Android İçin Twitter'da, sol üst köşedeki profil fotoğrafınızın simgesine dokunun. Ayarlar ve gizlilik öğesini ve ardından Gizlilik ve güvenlik öğesini seçip Kişiselleştirme ve veriöğesine dokunun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| foto | fotoğraf |
| perfil | profil |
| izquierda | sol |
| selecciona | seç |
| configuración | ayarlar |
| personalización | kişiselleştirme |
| datos | veri |
| y | ve |
| privacidad | gizlilik |
| seguridad | güvenlik |
| de | in |
ES Puede personalizar el aspecto y la posición, pero normalmente el widget se encuentra en la esquina inferior derecha del sitio web
TR Görünümü ve konumu özelleştirebilirsiniz, ancak widget genellikle web sitesinin sağ alt köşesinde bulunur
| espanhol | turco |
|---|---|
| normalmente | genellikle |
| widget | widget |
| inferior | alt |
| derecha | sağ |
| y | ve |
| web | web |
| pero | ancak |
| sitio web | sitesinin |
ES De forma predeterminada, Facebook proporciona un botón «Enviar mensaje» en la esquina superior derecha de una página comercial de Facebook
TR Varsayılan olarak Facebook, bir Facebook İşletme sayfasının sağ üst köşesinde bir ?Mesaj Gönder? düğmesi sağlar
| espanhol | turco |
|---|---|
| proporciona | sağlar |
| enviar | gönder |
| mensaje | mesaj |
| derecha | sağ |
| página | sayfası |
| predeterminada | varsayılan |
ES En Firefox y Safari: esquina superior derecha
TR Firefox ve Safari için: üst sağ
| espanhol | turco |
|---|---|
| firefox | firefox |
| y | ve |
| safari | safari |
| derecha | sağ |
| en | için |
ES Un icono reconocible a la derecha en la esquina izquierda de la línea de búsqueda
TR Arama satırının sol köşesinde tanınabilir bir simge
| espanhol | turco |
|---|---|
| icono | simge |
| izquierda | sol |
| búsqueda | arama |
ES A muchos fotógrafos modernos les gusta agregar logotipos originales a su trabajo en algún lugar de la esquina de la foto
TR Birçok modern fotoğrafçı, fotoğrafın köşesinde bir yerde çalışmalarına orijinal logolar eklemeyi sever
| espanhol | turco |
|---|---|
| modernos | modern |
| logotipos | logolar |
| originales | orijinal |
| foto | fotoğraf |
| algún | bir |
| lugar | yerde |
| muchos | çok |
| a | birçok |
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
TR Burrard’ın sonunda üçlü bir kavşağa geleceksiniz. Üçlü kavşaktan sağa dönün. Bu caddenin adı Canada Place Way’dir. 900 Canada Place’de sağ tarafta bloğun sonunda bulunuyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| final | sonunda |
| place | place |
| esa | bu |
| derecha | sağ |
| de | bir |
ES Fuera de la entrada del hotel, gire a la derecha en la primera esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Continúe derecho y gire a la derecha en la primera esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| reunión | toplantı |
| clic | tıklayın |
| botón | düğmesine |
| gris | gri |
| de | in |
| izquierda | sol |
| superior | için |
ES Puedes personalizar el aspecto y la posición, pero normalmente el widget se encuentra en la esquina inferior derecha del sitio web
TR Görünümü ve konumu özelleştirebilirsiniz, ancak widget genellikle web sitesinin sağ alt köşesinde bulunur
| espanhol | turco |
|---|---|
| normalmente | genellikle |
| widget | widget |
| inferior | alt |
| derecha | sağ |
| y | ve |
| web | web |
| pero | ancak |
| sitio web | sitesinin |
ES Podrá encontrar el botón en la esquina derecha, junto a su nombre
TR Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz
| espanhol | turco |
|---|---|
| derecha | sağ |
| nombre | adı |
| en | bir |
ES Para ver su plan de suscripción, haga clic en su nombre en la esquina derecha. En el menú desplegable, seleccione 'Suscripción' para acceder a sus suscripciones activas y cerradas.
TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| menú | menü |
| a | a |
| activas | aktif |
| de | in |
| clic | tıklayın |
| y | ve |
ES Para descargar el logotipo, debe seleccionarlo en la sección de favoritos y hacer clic en el botón 'Descargar' en la esquina derecha del encabezado del sitio
TR Logoyu indirmek için logoyu favoriler bölümünden seçmeli ve site başlığının sağ köşesindeki 'İndir' düğmesine tıklamanız gerekir
| espanhol | turco |
|---|---|
| descargar | indirmek |
| logotipo | logoyu |
| debe | gerekir |
| sección | bölüm |
| y | ve |
| derecha | sağ |
| sitio | site |
| de | in |
| para | için |
ES Hay un lugar para comer casi en cada esquina, desde premiados restaurantes hasta pequeños y pintorescos comedores que ofrecen platos holandeses del día y una atmósfera acogedora
TR Ödüllü gastronomi mekanlarından, samimi bir ortamda günün Hollanda yemeğini sunan ilginç eski lokantalara kadar neredeyse her sokak köşesinde bir restoran veya lokanta vardır
| espanhol | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoran |
| ofrecen | sunan |
| día | gün |
| hay | vardır |
ES Una zona de diversión y entretenimiento que ofrece una amplia variedad de actividades, como juegos, una esquina de arte y manualidades y películas para niños de 4 a 12 años
TR 4 ile 12 yaş grubu çocuklara oyun, sanat ve el işleri köşesi ve film gibi çeşitli etkinlikler sunan bir eğlence ve oyun alanı
| espanhol | turco |
|---|---|
| ofrece | sunan |
| actividades | etkinlikler |
| arte | sanat |
| películas | film |
| niños | çocuklara |
| zona | alan |
| y | ve |
| entretenimiento | eğlence |
| juegos | oyun |
| una | çeşitli |
| años | yaş |
| de | ile |
| a | e |
ES El malware y el phishing pueden acechar a la vuelta de la esquina y las páginas web llenas de publicidad y rastreadores arruinan la experiencia de navegación
TR Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| navegación | gezinme |
| y | ve |
| de | sizi |
ES Cuando la descarga gratuita se haya completado, haga clic en "TotalAV?.exe" en la esquina inferior.
TR Ücretsiz indirmeniz tamamlandıktan sonra alt köşedeki “TotalAV?.exe”ye tıklayın
| espanhol | turco |
|---|---|
| clic | tıklayın |
| inferior | alt |
ES Cuando finalice el análisis, verá la lista de infecciones que GridinSoft Anti-Malware ha detectado. Para eliminarlos, haga clic en el botón ?Limpiar ahora? en la esquina derecha.
TR Tarama bittiğinde, GridinSoft Anti-Malware tarafından tespit edilen virüslerin listesini göreceksiniz. Bunları kaldırmak için sağ köşedeki ?Şimdi Temizle? düğmesine tıklayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| análisis | tarama |
| gridinsoft | gridinsoft |
| derecha | sağ |
| lista | listesini |
| clic | tıklayın |
| de | in |
| la | bunları |
| para | için |
ES El Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. El equipo de Phemex está muy agradecido por todo el apoyo que nuestros increíbles usuarios nos muestran cada día. En consonancia co……
TR Merhaba Traderlar, Bugün itibariyle Phemex olarak, tüm kullanıcılarımıza uygun ve doğru kripto para vergi bildirimi hizmetleri sunmak için CoinTracking ve Koinly ile ortaklık kurduğumuzu ……
ES Fuera de la entrada del hotel, gire a la derecha en la primera esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Continúe derecho y gire a la derecha en la primera esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Después de realizar todos los ajustes necesarios, haga clic en el botón "Editar" en la esquina superior derecha de la pantalla.
TR Gerekli tüm ayarları yaptıktan sonra, ekranın sağ üst köşesindeki "Düzenle" düğmesine tıklatın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| necesarios | gerekli |
| pantalla | ekran |
| derecha | sağ |
| de | sonra |
ES Para descargar los indicadores, dirígete a la página de cualquier indicador marcado con la etiqueta ?Pro?. Luego haz clic en el botón Descargar en la esquina superior derecha de la pantalla.
TR Göstergeleri indirmek için ?Pro? etiketiyle işaretlenmiş her hangi bir göstergenin sayfasına gidin. Sonra, ekranın sağ üst köşesinde bulunan İndir butonuna tıklayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| descargar | indirmek |
| indicadores | göstergeleri |
| clic | tıklayın |
| pantalla | ekran |
| página | sayfası |
| la página | sayfasına |
| derecha | sağ |
| pro | pro |
ES Puedes personalizar el aspecto y la posición, pero normalmente el widget se encuentra en la esquina inferior derecha del sitio web
TR Görünümü ve konumu özelleştirebilirsiniz, ancak widget genellikle web sitesinin sağ alt köşesinde bulunur
| espanhol | turco |
|---|---|
| normalmente | genellikle |
| widget | widget |
| inferior | alt |
| derecha | sağ |
| y | ve |
| web | web |
| pero | ancak |
| sitio web | sitesinin |
ES De forma predeterminada, Facebook proporciona un botón «Enviar mensaje» en la esquina superior derecha de una página comercial de Facebook
TR Varsayılan olarak Facebook, bir Facebook İşletme sayfasının sağ üst köşesinde bir ?Mesaj Gönder? düğmesi sağlar
| espanhol | turco |
|---|---|
| proporciona | sağlar |
| enviar | gönder |
| mensaje | mesaj |
| derecha | sağ |
| página | sayfası |
| predeterminada | varsayılan |
ES Pulsa la insignia de GIF en la esquina inferior izquierda de Live Photo de iOS para compartirla como un GIF.
TR GIF olarak paylaşmak için iOS Live Photo'nun sol alt köşesindeki GIF rozetine dokunun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| gif | gif |
| ios | ios |
| izquierda | sol |
| de | in |
| inferior | için |
ES Haga clic en el botón de selección que se encuentra en la esquina superior derecha de cada tarjeta para seleccionar un contrato
TR Gereken anlaşma için her bir kartın sağ üst kısmında bulunan radyo düğmesine tıklayın
| espanhol | turco |
|---|---|
| encuentra | bulunan |
| derecha | sağ |
| clic | tıklayın |
| tarjeta | kartı |
ES Fuera de la entrada del hotel, gire a la derecha en la primera esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Continúe derecho y gire a la derecha en la primera esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
TR Burrard’ın sonunda üçlü bir kavşağa geleceksiniz. Üçlü kavşaktan sağa dönün. Bu caddenin adı Canada Place Way’dir. 900 Canada Place’de sağ tarafta bloğun sonunda bulunuyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| final | sonunda |
| place | place |
| esa | bu |
| derecha | sağ |
| de | bir |
ES Fuera de la entrada del hotel, gire a la derecha en la primera esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Continúe derecho y gire a la derecha en la primera esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Fuera de la entrada del hotel, gire a la derecha en la primera esquina.
TR Otel araç yolundan ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Continúe derecho y gire a la derecha en la primera esquina.
TR Düz ilerleyin ve ilk köşede sağa dönün.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| derecha | sağ |
| en | ilk |
ES Si este atributo está presente y el vídeo se reproduce de forma manual, se minimizará y permanecerá fijado en una esquina o en un elemento cuando el usuario se desplace fuera del área visual del componente de vídeo
TR Bu özellik mevcutsa ve video manuel olarak oynatılıyorsa kullanıcı, video bileşeninin görsel alanını görünüm alanının dışına kaydırdığında video “küçültülür” ve bir köşeye veya bir öğeye sabitlenir
| espanhol | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| manual | manuel |
| visual | görsel |
| y | ve |
| o | veya |
| un | bir |
| este | bu |
| área | alan |
ES A muchos fotógrafos modernos les gusta agregar logotipos originales a su trabajo en algún lugar de la esquina de la foto
TR Birçok modern fotoğrafçı, fotoğrafın köşesinde bir yerde çalışmalarına orijinal logolar eklemeyi sever
| espanhol | turco |
|---|---|
| modernos | modern |
| logotipos | logolar |
| originales | orijinal |
| foto | fotoğraf |
| algún | bir |
| lugar | yerde |
| muchos | çok |
| a | birçok |
ES No debe aplicar ningún freno o acelerador en el momento en que está girando el volante y apunta al vértice de la esquina.
TR Sadece tekerleği çevirip köşenin tepesini gösterdiğiniz sırada herhangi bir fren veya gaz uygulamamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ningún | herhangi |
| o | veya |
| de | sadece |
ES Mi pelea clasificatoria más importante para Tokio estaba a la vuelta de la esquina, los atletas vivíamos en una burbuja, como si el resto del mundo no existiera, y no teníamos nada más en la mente que la clasificación para nuestro mayor sueño.
TR Tokyo seçmelerindeki en önemli maçımdan önce biz sporcular adeta bir fanus içinde yaşıyorduk; aklımızdan her şeyi atmış, sadece en büyük hayalimiz olan kalifikasyonu düşünüyorduk.
| espanhol | turco |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| importante | önemli |
| más | en |
| de | içinde |
ES En la IA, la aplicación está a la vuelta de la esquina, por así decirlo
TR YZ’da uygulama adeta hemen şuracıkta
| espanhol | turco |
|---|---|
| en | hemen |
| aplicación | uygulama |
ES La capital alemana, con sus 3,7 millones de habitantes, no sólo es el centro político de Alemania y la ciudad en la que se pueden encontrar lugares de la historia alemana casi en cada esquina
TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent
| espanhol | turco |
|---|---|
| capital | başkent |
| millones | milyon |
| centro | merkezi |
| político | siyasi |
| y | ve |
| ciudad | şehir |
| de | her |
| sólo | bir |
ES Un verdadero icono es la Hoppener Haus, casa de esquina construida en 1532
TR 1532 yılından kalma bir köşe bina olan Hoppener Haus özellikle dikkat çeken yapılardan
| espanhol | turco |
|---|---|
| es | olan |
ES Haga clic en él y, en la esquina inferior izquierda de la ventana desplegable, verá un botón para activar ZenMate.
TR Ona tıklayın ve açılır pencerenin sol alt köşesinde ZenMate’i açma düğmesi göreceksiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| izquierda | sol |
| y | ve |
| de | ona |
| clic | tıklayın |
ES El malware y el phishing pueden acechar a la vuelta de la esquina y las páginas web llenas de publicidad y rastreadores arruinan la experiencia de navegación
TR Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| navegación | gezinme |
| y | ve |
| de | sizi |
ES Cuando la descarga gratuita se haya completado, haga clic en "TotalAV?.exe" en la esquina inferior.
TR Ücretsiz indirmeniz tamamlandıktan sonra alt köşedeki “TotalAV?.exe”ye tıklayın
| espanhol | turco |
|---|---|
| clic | tıklayın |
| inferior | alt |
ES 2. Si la persona ofrece una suscripción de Super Follows, pero tú ya la sigues, pulsa o haz clic en Super Follow en la esquina superior derecha de su perfil.
TR 2. Bu kullanıcı Süper Takip aboneliği sunuyorsa ve onu zaten takip ediyorsanız kullanıcının profilinin sağ üst köşesinde yer alan Süper Takip Et öğesine dokunun veya tıklayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| super | süper |
| ya | zaten |
| clic | tıklayın |
| derecha | sağ |
| persona | kullanıcı |
| o | veya |
ES Si la persona ofrece una suscripción de Super Follows, y tú todavía no la sigues, pulsa o haz clic en el ícono de Super Follows ubicado junto al botón azul de Seguir, en la esquina superior derecha de su perfil
TR Bu kullanıcı Süper Takip aboneliği sunuyorsa ve onu takip etmiyorsanız kullanıcının profilinin sağ üst köşesinde yer alan mavi Takip Et düğmesinin yanındaki Süper Takip Et butonuna dokunun veya tıklayın
| espanhol | turco |
|---|---|
| super | süper |
| y | ve |
| clic | tıklayın |
| botón | butonuna |
| seguir | takip |
| derecha | sağ |
| azul | mavi |
| persona | kullanıcı |
| o | veya |
ES Cuando finalice el análisis, verá la lista de infecciones que GridinSoft Anti-Malware ha detectado. Para eliminarlos, haga clic en el botón «Limpiar ahora» en la esquina derecha.
TR Tarama bittiğinde, GridinSoft Anti-Malware tarafından tespit edilen virüslerin listesini göreceksiniz. Bunları kaldırmak için sağ köşedeki ?Şimdi Temizle? düğmesine tıklayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| análisis | tarama |
| gridinsoft | gridinsoft |
| derecha | sağ |
| lista | listesini |
| clic | tıklayın |
| de | in |
| la | bunları |
| para | için |
ES Queridos Phemexers, ¡Necesitamos vuestra ayuda más que nunca! Esta Noche de Brujas, parece que los fantasmas están tomando el control... Con el mal acechando en cada esquina, ¡es hora de pedir ay……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex 2 Kasım 2022 8:00 UTC’de 6 farklı büyük futbol kulübünün fan tokenları (taraftar tokenları) olarak bilinen 6 yeni spot işlem çiftini listelemiştir……
ES Queridos Phemexers, Puede que al niño del jueves le quede un largo camino por recorrer, ¡pero para ti parece que la recompensa está a la vuelta de la esquina! La suerte puede estar brillando en tu……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex ile kazanmayı sevdiğinizi bildiğimizden sizlere özel eşsiz bir kampanya düzenledik! Bugün, Türk kullanıcılarımıza özel sıra dışı kampanyamızı……
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe