Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esquina" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquina" de espanhol para italiano

Traduções de esquina

"esquina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

esquina angolo

Tradução de espanhol para italiano de esquina

espanhol
italiano

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

espanhol italiano
instrucciones istruzioni
cliente cliente
ejemplo esempio
logotipo logo
qr qr
enviados inviati
izquierda sinistra
en in
superior a
las le
derecha destra
con basso

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

espanhol italiano
instrucciones istruzioni
cliente cliente
ejemplo esempio
logotipo logo
qr qr
enviados inviati
izquierda sinistra
en in
superior a
las le
derecha destra
con basso

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/esquina">Esquina Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/stella">Stella Vettori di Vecteezy</a>

espanhol italiano
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.

espanhol italiano
cámara fotocamera
pantalla display
plana piatto
carcasa alloggiamento
cuadrada quadrato
trasera posteriore
tiene ha
en in
izquierda sinistra
mientras mentre
superior a
que è
de una
su suo
parte parte

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Debe abrir la aplicación ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

IT Devi aprire lapp ECG sul Sense e quindi posizionare il pollice nellangolo in basso a sinistra e lindice nellangolo in alto a destra - sulla cornice e non sul display - per 30 secondi

espanhol italiano
abrir aprire
marco cornice
pantalla display
la aplicación lapp
ecg ecg
y e
pulgar pollice
segundos secondi
izquierda sinistra
no non
derecha destra
superior a

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Debe abrir la aplicación de ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

IT Devi aprire l'app ECG su Sense e quindi posizionare il pollice nell'angolo in basso a sinistra e il dito indice nell'angolo in alto a destra - sulla cornice non sul display - per 30 secondi

espanhol italiano
índice indice
marco cornice
pantalla display
la aplicación lapp
ecg ecg
y e
dedo dito
pulgar pollice
abrir aprire
segundos secondi
izquierda sinistra
no non
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.

espanhol italiano
normalmente solitamente
navegador browser
firefox firefox
el icono licona
encontrar troverà
puede potrebbe
si si
de di
en in
que invece
derecha destra

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

espanhol italiano
twitter twitter
android android
pulsa tocca
foto foto
perfil profilo
selecciona seleziona
ios ios
y e
configuración impostazioni
privacidad privacy
seguridad sicurezza
personalización personalizzazione
datos dati
en in
tu tuo
izquierda sinistra

ES Para cancelar tu cuenta, ve al menú de configuración (ícono de engranaje) en la esquina superior derecha de tu pantalla

IT Per cancellare l'account, vai al menu delle impostazioni (icona dell'ingranaggio) nell'angolo in alto a destra dello schermo

espanhol italiano
menú menu
configuración impostazioni
ícono icona
pantalla schermo
cancelar cancellare
al al
en in
superior a
de vai
derecha destra
la delle

ES el ícono ubicado en la esquina superior derecha de la aplicación. También puedes invitar a un usuario al hacer clic en

IT nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Puoi anche invitare un utente cliccando su

espanhol italiano
puedes puoi
invitar invitare
un un
usuario utente
en in
también anche
a a
hacer clic cliccando
derecha destra

ES Para acceder a estos datos, ve a tu página de Twitter, haz clic en tu icono, en la esquina superior derecha, luego clic en "Estadísticas" y ve a la pestaña "Audiencias".

IT Per accedere a questi dati vai alla tua pagina Twitter, fai clic sull'icona nell'angolo in alto a destra, fai clic su "Analisi" e vai alla scheda "Pubblico".

espanhol italiano
twitter twitter
clic clic
audiencias pubblico
página pagina
y e
datos dati
pestaña scheda
en in
a a
tu tua
de vai
la alla
estos questi
derecha destra

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

IT Apri il tuo browser, clicca sull?icona dell?ingranaggio in alto a destra e quindi su Opzioni Internet.

espanhol italiano
icono icona
engranaje ingranaggio
opciones opzioni
y e
internet internet
explorador browser
abra apri
derecha destra
su tuo

ES La extensión de navegador que ofrece ExpressVPN aparecerá en la esquina superior derecha de tu navegador después de instalarla

IT L?estensione del browser che ExpressVPN offre, apparirà nell?angolo in alto a destra del tuo browser dopo averla installata

espanhol italiano
extensión estensione
navegador browser
ofrece offre
expressvpn expressvpn
esquina angolo
en in
tu tuo
superior a
derecha destra
de del

ES Tal vez el Gran Premio se pueda ver en el bar de la esquina.

IT Forse stanno trasmettendo il Gran Premio nel pub dietro l?angolo.

espanhol italiano
gran gran
premio premio
bar pub
esquina angolo
tal vez forse
de dietro

ES Ve de nuevo a los tres puntos en la esquina superior derecha de la aplicación «Apps2Fire» y selecciona «cargar aplicaciones» .

IT Vai di nuovo sui tre puntini in alto a destra dell?app “Apps2Fire” e seleziona “upload apps” (carica app).

espanhol italiano
selecciona seleziona
cargar carica
nuevo nuovo
y e
de di
la dell
en in
derecha destra
tres tre
apps app

ES En la esquina superior derecha del cuadro, haz clic en Páginas para ver qué páginas se clasifican por palabra clave o bien, haz clic en Dominio para ver los resultados de las palabras clave del sitio en conjunto.

IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.

espanhol italiano
cuadro tabella
páginas pagine
dominio dominio
resultados risultati
en in
la il
clic clic
palabras clave keyword
sitio sito
derecha destra
los i
de singola
o oppure

ES Selecciona tu avatar en la esquina inferior izquierda. Haz clic en Gestiona tu cuenta.

IT Seleziona il tuo avatar nell'angolo inferiore sinistro. Clicca su Gestisci il tuo account.

espanhol italiano
avatar avatar
gestiona gestisci
cuenta account
selecciona seleziona
la il
clic clicca
inferior inferiore

ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.

espanhol italiano
marriott marriott
inspiración ispirazione
esquina angolo
estrés stress
huéspedes ospiti
nuevas nuove
ideas idee
hotels hotels
y e
a a
las necesidades esigenza
cada ogni
de di
nuestros nostri
la dei
viajar viaggiare
para per
en nostre
el i
cuando quando

ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario

IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario

espanhol italiano
espectacular spettacolare
ventanas finestre
toronto toronto
ontario ontario
y e
lago lago
habitación camera
a a
vistas vista
de di
bañera vasca

ES Si no cuentas con una reserva en el banco, la crisis fiscal puede estar a la vuelta de la esquina.

IT Senza qualche spicciolo in banca potresti andare incontro a una crisi delle tue finanze.

espanhol italiano
banco banca
a a
en in
crisis crisi
de una

ES Ve a tu perfil, después presiona el menú de hamburguesa en la esquina superior derecha de la aplicación. Presiona Ajustes y después presiona Cuenta para comenzar.

IT Vai al tuo profilo, quindi tocca l?hamburger menu in alto a destra nell?app. Tocca Impostazioni, quindi Account per iniziare.

espanhol italiano
perfil profilo
menú menu
hamburguesa hamburger
ajustes impostazioni
cuenta account
comenzar iniziare
en in
aplicación app
a a
de vai
tu tuo
derecha destra

ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda

IT Apri il browser Safari e fai clic sul menu a discesa nell?angolo in alto a destra

espanhol italiano
abra apri
navegador browser
safari safari
click clic
menú menu
esquina angolo
y e
haga fai
a a
izquierda destra

ES 1. Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el ícono con los tres puntos “…” en la esquina izquierda de arriba de su ventana.

IT 1. Avvia il tuo browser Microsoft Edge e fai clic sull?icona dei tre puntini “…” nell?angolo in alto a destra della finestra.

ES Es un poco más complicado encontrar las versiones de pago, a las que se puede acceder a través del menú en la esquina superior derecha de la pantalla

IT È un po’ più complicato trovare le versioni a pagamento, accessibili tramite il menu nell?angolo in alto a destra dello schermo

espanhol italiano
complicado complicato
encontrar trovare
versiones versioni
menú menu
esquina angolo
pantalla schermo
un un
la il
a a
en in
pago pagamento
más più
las le
derecha destra
de dello

ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la esquina inferior izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual

IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida

espanhol italiano
inicio start
pantalla schermo
menú menu
derecho destro
botón pulsante
izquierda sinistra
de di
clic clicca
en in
la il

ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la parte inferior de la esquina izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale

espanhol italiano
inicio start
esquina angolo
pantalla schermo
abrir aprire
menú menu
contextual contestuale
botón pulsante
izquierda sinistra
clic clicca
en in
la il
de del
para per

ES Paso 1:Haga click en la opción de Archivo en la esquina izquierda de la ventana de Outlook

IT Passo 1: Clicca sulla scheda File nell'angolo in alto a sinistra della finestra di Outlook.

espanhol italiano
click clicca
ventana finestra
archivo file
en in
de di
izquierda sinistra
la della
paso passo

ES Paso 2: En la esquina inferior izquierda, haga click en acciones de la cuenta y Agregar cuenta de correo...

IT Passo 2: Nell'angolo in basso a sinistra, clicca su azioni account e aggiungi account di posta...

espanhol italiano
click clicca
acciones azioni
y e
agregar aggiungi
correo posta
de di
cuenta account
izquierda sinistra
en in
paso passo

ES Paso 1: En la esquina superior derecha, haz clic en Opciones y luego en ver todas las opciones.

IT Passo 1: Nell'angolo in alto a destra, clicca su Impostazioni e vedi tutte le impostazioni.

espanhol italiano
paso passo
clic clicca
opciones impostazioni
y e
en in
derecha destra
todas tutte

ES Verá un icono de nube en la esquina superior derecha, haga clic en él para descargar el audio a su aplicación.

IT Vedrai un'icona a forma di nuvola nell'angolo in alto a destra, fai clic su di essa per scaricare l'audio nella tua app.

espanhol italiano
nube nuvola
descargar scaricare
aplicación app
de di
haga fai
verá vedrai
en in
a a
clic clic
derecha destra
su tua
el nella

ES Después de iniciar la sesión, debe hacer clic en el botón Renovar ahora situado en la esquina superior derecha y continuar con la compra

IT Dopo l’accesso, fai clic sul pulsante Rinnova ora nell’angolo superiore destro e continua al checkout

espanhol italiano
renovar rinnova
derecha destro
continuar continua
compra checkout
clic clic
ahora ora
y e
botón pulsante
en sul
en el superiore

ES La oficina de Reincubate está a la vuelta de la esquina del famoso Tower Bridge y la Torre de Londres de 1,000 años de antigüedad.

IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.

espanhol italiano
famoso famoso
bridge bridge
londres londra
tower tower
y e
torre torre
de di
la dalla

ES Haga clic en el botón grande + en la esquina inferior, seleccione la pestaña "iCloud" y agregue sus credenciales de inicio de sesión

IT Fai clic sul grande pulsante + nell'angolo in basso, seleziona la scheda "iCloud" e aggiungi le tue credenziali di accesso

espanhol italiano
grande grande
icloud icloud
agregue aggiungi
seleccione seleziona
pestaña scheda
credenciales credenziali
haga fai
y e
de di
clic clic
botón pulsante
el le
la tue

ES Esquina de la calle Saint Tropezpor CHANTAL GAYAUDdesde

IT Il campanile della chiesa di Saint Tropez Franciada CHANTAL GAYAUDda

espanhol italiano
de di
la il

ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.

IT Film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Tom Ewell È una scena mitica in cui Marilyn Monroe alza la gonna, all'angolo tra 52nd Street e Lexington Avenue a New York, nel 1955.

espanhol italiano
película film
billy billy
tom tom
escena scena
falda gonna
avenue avenue
nueva new
york york
street street
y e
de di
en in

ES También podrías realizar este método con una línea que comience en la esquina inferior derecha si sigues todas las indicaciones que siguen al revés. No obstante, se ha considerado más conveniente dar un solo grupo de direcciones.

IT Puoi eseguire questo metodo anche tracciando una linea che parte dall'angolo in basso a destra, se inverti tutte le direzioni indicate nell'articolo, ma per snellire il testo abbiamo deciso di fornire solo una serie di suggerimenti.

espanhol italiano
método metodo
dar fornire
podrías puoi
línea linea
la il
siguen se
también anche
en in
de di
derecha destra
todas tutte

ES Solo tienes que tocar el icono con los tres deslizantes en la parte inferior de la pantalla y editar el área del documento escaneado que quieras moviendo los puntos azules que encontrarás en cada esquina

IT Ti basterà toccare l'icona con i tre cursori nella parte inferiore dello schermo e modificare l'area del documento scansionato spostando i punti blu su ciascun angolo della scansione

espanhol italiano
tocar toccare
pantalla schermo
editar modificare
escaneado scansione
moviendo spostando
puntos punti
esquina angolo
el icono licona
y e
documento documento
el i
inferior inferiore

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

espanhol italiano
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Con el filtro de la esquina superior derecha, puedes modificar estas listas de forma que se ajusten a tus necesidades

IT Tramite il filtro nell'angolo in alto a destra, puoi modificare questi elenchi in base alle tue esigenze

espanhol italiano
filtro filtro
modificar modificare
necesidades esigenze
puedes puoi
a a
derecha destra
listas elenchi
que tramite
con in
de base
tus tue

ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.

IT Per andare alle impostazioni di Bitbucket, clicca sul tuo avatar nell'angolo in basso a sinistra e seleziona Bitbucket settings (Impostazioni Bitbucket).

espanhol italiano
bitbucket bitbucket
avatar avatar
y e
selecciona seleziona
configuración impostazioni
clic clicca
a a
tu tuo
de di
izquierda sinistra

Mostrando 50 de 50 traduções