Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformar" de espanhol para sueco

Traduções de transformar

"transformar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

transformar att den dig du en ett för för att företag förändra i kan med och om omvandla på som till är

Tradução de espanhol para sueco de transformar

espanhol
sueco

ES Mira los breves y sencillos tutoriales de Helin y descubre cómo utiliza el color para transformar sus fotos.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

espanhol sueco
color färger
fotos foton
utiliza använder
mira se
de enkla
los att
cómo hur

ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.

SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.

espanhol sueco
junior junior
técnico teknisk
seo seo
acción handling
contenidos content
herramientas verktyg
datos data
la de

ES Sigue nuestros tutoriales paso a paso y aprende a transformar tus imágenes de edificios arquitectónicos.

SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.

espanhol sueco
sigue följ
aprende och
nuestros är
y dina
tus du
de dig

ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.

SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.

espanhol sueco
fotos foton
puedes kan du
en i
realiza kan
tus du
color som

ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet

espanhol sueco
potencial potential
creatividad kreativitet
personas människors
datos data
a skapa
el gör

ES Esta tecnología permite expresar datos visualmente al transformar acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos, en una interfaz intuitiva.

SV Vi skapar lösningar som hjälper alla som arbetar med data att snabbare hitta svar och komma fram till otippade insikter.

espanhol sueco
datos data
y svar
a komma

ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

espanhol sueco
mundo världen
personas människor
vidas liv
datos data
y och
cambiar ändra
negocios företag
comunidad community
tienen har
el den
nuestra vår
crear skapa
una en
de att
puedan kan
usando använder
para för

ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.

SV Prisma är en fotoredigeringsapp som skapar fantastiska fotoeffekter genom att förvandla dina foton till målningar med så kallade konstfilter.

espanhol sueco
fotos foton
crea skapar
increíbles fantastiska
pinturas målningar
llamados kallade
una en
de genom
tus dina
usando till
aplicación med
que som

ES Automatizaciones para transformar las experiencias de los clientes y mejorar la eficiencia

SV Automatisering för att transformera kundupplevelser och öka effektiviteten

espanhol sueco
mejorar öka

ES Transformar los datos provenientes de 500 millones de llamadas anuales en información sobre publicidad móvil

SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam

espanhol sueco
millones miljoner
llamadas samtal
información insikt
datos data
sobre om

ES Transformar a los visitantes del sitio web en leads ? Leadinfo

SV Förvandla webbplatsbesökare till leads ? Leadinfo

espanhol sueco
a till

ES Como líderes de datos, nuestro rol consiste en ayudar a cambiar y transformar, es decir, no bajar el ritmo a la hora de desarrollar una cultura de datos

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur

espanhol sueco
rol roll
desarrollar skapa
y och
no inte
el det
como som
nuestro vår
es är
a att
una en

ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil

SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på

espanhol sueco
combine kombinera
administración hantering
tableau tableaus
intuitiva intuitiva
datos data
capacidad kan
funcionalidades funktioner
sin du

ES Transformar el contenido para que tenga repercusión

SV Anpassa innehåll efter målgrupp

espanhol sueco
contenido innehåll
el efter

ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.

SV Om du behöver massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyra-pack ett utmärkt alternativ att överväga.

espanhol sueco
enchufes pluggar
inteligentes smarta
dispositivos enheter
paquete pack
considerar överväga
si om
cuatro fyra
de av
excelente utmärkt
necesita du
el vanliga
una ett
sus dina

ES Descubra cómo una de las mejores barras de sonido puede ayudar a transformar el audio de su televisor de irregular a rico

SV Upptäck hur en av de bästa soundbarsna kan hjälpa till att förvandla ditt TV -ljud från trasigt till rikt

espanhol sueco
descubra upptäck
televisor tv
una en
de av
cómo hur
mejores bästa
el de
su ditt
sonido ljud
puede kan

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

espanhol sueco
espera vänta
modern modern
xbox xbox
johnny johnny
solo bara
pequeño lilla
hasta que tills
de får

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.

espanhol sueco
japón japan
increíble fantastisk
equipo team
pequeño litet
mercados marknader
adyen adyen
próximos kommer
está det
de av
pero en
nos vi
en i
un ett

ES Una biblioteca con elementos de diseño para transformar tus ideas en imágenes impresionantes. Estos pueden incluir imágenes de fondo, iconos, diferentes fuentes y vídeos.

SV Ett bibliotek med designelement för att omvandla dina idéer till fantastisk grafik. Dessa kan omfatta bakgrundsbilder, ikoner, olika teckensnitt och videor.

espanhol sueco
biblioteca bibliotek
ideas idéer
imágenes grafik
impresionantes fantastisk
iconos ikoner
fuentes teckensnitt
vídeos videor
diferentes olika
de ett
y dina
con med

ES Los beneficios de los IVR que pueden transformar su negocio

SV Fördelarna med talsvar som kan förändra din verksamhet

espanhol sueco
negocio verksamhet
su din
los för
transformar förändra
de med
que som

ES La solución para transformar la gestión de gastos

SV Allt du behöver för att hantera utgifter.

espanhol sueco
gestión hantera
gastos utgifter
de allt

ES Miller Heiman Group dispone de las competencias idóneas para transformar su organización de ventas y servicios de principio a fin, porque sabemos lo que funciona.

SV Miller Heiman Group kan på ett unikt och kvalificerat sätt förändra din sälj- och serviceorganisation från grunden – vi vet vad som fungerar.

espanhol sueco
group group
ventas sälj
sabemos vi vet
y och
funciona fungerar
su din
de från
a för

ES En el saturado panorama de ventas actual, los ejecutivos de ventas deben reinventar y transformar continuamente sus organizaciones

SV På dagens konkurrensutsatta marknad måste säljchefer förändra sin organisation om och om igen

espanhol sueco
de om
y och
el sin
los för

ES Los consultores ejecutivos de Miller Heiman Group usan un marco de diagnóstico fundamentado en la investigación, Sales System CQ, para analizar, diagnosticar y transformar su organización de ventas.

SV Miller Heiman Groups erfarna konsulter använder ett forskningsbaserat diagnostiskt ramverk, Sales System CQ, för att analysera, diagnostisera och förändra din säljorganisation.

espanhol sueco
usan använder
marco ramverk
ventas sales
analizar analysera

ES El hecho de transformar su organización de ventas no solo demuestra la disposición de su organización para adaptarse al cambiante panorama de ventas

SV Att förändra din säljorganisation gör mer nytta än att visa din organisations vilja att anpassa sig till det konstant förändrade säljlandskapet

espanhol sueco
transformar förändra
organización organisations
adaptarse anpassa
para för
de sig
su din

ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte

SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket

espanhol sueco
logotipo logotyp
equipo team
bordado broderi
virtuales virtuella
diseño designen
digitales digitala
patrones mönster
carga laddar
línea en
agregar lägga till
realiza att

ES Los innumerables efectos profesionales, como el Chorus, Echo, WahWah o Flanger, te ayudarán a modular tu voz y a transformar por completo tu track.

SV En mängd proffsiga effekter (t.ex. chorus, echo, wahwah, flanger) gör om din röst och sedan hela låten.

espanhol sueco
efectos effekter
echo echo
a mängd

ES Las mejores soluciones de transferencia de archivos de socios se pueden personalizar para transformar esos documentos comerciales en EDI, XML u otros protocolos según sea necesario

SV De bästa filöverföringslösningarna för partner kan anpassas för att omvandla dessa affärsdokument till EDI, XML eller andra protokoll efter behov

espanhol sueco
archivos fil
socios partner
personalizar anpassas
edi edi
xml xml
protocolos protokoll
necesario behov
esos de
según att
mejores bästa

ES IIoT conecta equipos industriales, equipos de producción u otros activos útiles para transformar las operaciones y garantizar que las empresas se vuelvan más competitivas

SV IIoT ansluter industriell utrustning, produktionsutrustning eller andra användbara tillgångar för att förändra verksamheten och säkerställa att företag blir mer konkurrenskraftiga

espanhol sueco
conecta ansluter
activos tillgångar
garantizar säkerställa
empresas företag
equipos utrustning
más mer
vuelvan att

ES La historia es bastante simple: Vex, el chico malo de esta aventura, ha secuestrado a los Sackfolk de su Mundo Craftworld, poniéndolos a trabajar para construir su Topsy Turver, con la intención de transformar el mundo en una tierra de pesadilla

SV Historien är tillräckligt enkel: Vex, den stickade dåliga killen för detta äventyr, har kidnappat Sackfolk från deras Craftworld och har ställt dem i uppdrag att bygga sin Topsy Turver med avsikt att förvandla världen till ett mardrömmande land

espanhol sueco
simple enkel
aventura äventyr
intención avsikt
en i
su sin
la historia historien
de ett
el mundo världen
para för
con med

ES - Descubra cómo una de las mejores barras de sonido puede ayudar a transformar el audio de su televisor de irregular a rico

SV - Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa till att förvandla ditt TV-ljud från trasigt till rikt

espanhol sueco
descubra upptäck
televisor tv
una en
de av
cómo hur
mejores bästa
el de
su ditt
sonido ljud
puede kan

ES Quizás tengamos un escritorio - y una carrera profesional - esperando por ti. Si crees que tienes lo necesario para transformar el mundo de la belleza, ponte en contacto con nosotros. ¿Qué puedes perder, un futuro menos interesante? Piénsalo.

SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?

espanhol sueco
escritorio skrivbord
carrera karriär
crees tror
necesario krävs
mundo världen
perder förlora
y och
quizás kanske
ti du
si om
de att
una en
para för

ES ¿Estás preparado para transformar tu plantilla?

SV Redo att transformera din arbetskraft?

espanhol sueco
para att
tu din
está redo

ES Transformar los requisitos en especificaciones.

SV Transformera krav till specifikationer

espanhol sueco
requisitos krav
especificaciones specifikationer
en till

ES La sinergia entre tecnología y experiencia de larga data permite a los clientes de Affise transformar las afiliaciones en canales de marketing gestionables y con ingresos predecibles.

SV Se varför företag som GoDaddy, MaxBounty och GlobalWide Media litar på Tipalti för sina betalningsverksamhet för närstående bolag.

espanhol sueco
con företag
de varför
larga för

ES Vidyard es la plataforma de video que ayuda a las empresas a transformar las comunicaciones y generar más ingresos a través del uso estratégico del video online. Más allá del alojamiento y la gestión

SV Öka din försäljning genom muntlig marknadsföring. Belöna dina kunder för hänvisningar och se försäljningen och aktierna rulla in. ReferralCandy ansluter direkt till populära e-handelsplattformar

espanhol sueco
es se
y dina
de genom
través för

ES Proporciona a las empresas soluciones de IA conversacional rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente.

SV Programvaran ger företag kostnadseffektiva AI-samtalslösningar via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen.

espanhol sueco
proporciona ger
chat och
empresas företag
través att

ES Proporciona herramientas de IA conversacional de vanguardia y rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente en empresas de todo el mundo.

SV Programvaran tillhandahåller toppmoderna och kostnadseffektiva AI-samtalsverktyg via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen för företag runt om i världen.

espanhol sueco
proporciona tillhandahåller
chat och
en i
través att
empresas företag
el mundo världen

ES Proporciona a las empresas soluciones de IA conversacional rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente.

SV Programvaran ger företag kostnadseffektiva AI-samtalslösningar via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen.

espanhol sueco
proporciona ger
chat och
empresas företag
través att

ES Por el contrario, un televisor generalmente pasa toda su vida en un solo lugar, y mantener los cables ordenados realmente puede transformar el aspecto de una sala de estar.

SV Omvänt tillbringar en tv vanligtvis hela sitt liv på ett ställe, och att hålla ordning på kablarna kan verkligen förändra utseendet på ett vardagsrum.

espanhol sueco
televisor tv
generalmente vanligtvis
vida liv
sala vardagsrum
lugar ställe
por för
en hela
puede kan
mantener hålla
cables kablarna
realmente verkligen
contrario att

ES La historia es bastante simple: Vex, el chico malo de esta aventura, ha secuestrado a los Sackfolk de su Mundo Craftworld, poniéndolos a trabajar para construir su Topsy Turver, con la intención de transformar el mundo en una tierra de pesadilla

SV Historien är tillräckligt enkel: Vex, den stickade dåliga killen för detta äventyr, har kidnappat Sackfolk från deras Craftworld och har ställt dem i uppdrag att bygga sin Topsy Turver med avsikt att förvandla världen till ett mardrömmande land

espanhol sueco
simple enkel
aventura äventyr
intención avsikt
en i
su sin
la historia historien
de ett
el mundo världen
para för
con med

ES Son mucho más precisos y pueden transformar sutilmente la experiencia según el entorno del juego

SV De är mycket mer exakta och kan subtilt förvandla upplevelsen beroende på spelets miljö

espanhol sueco
precisos exakta
según beroende
entorno miljö
pueden kan
del juego spelets
más mer
la experiencia upplevelsen
mucho mycket
y och
la de

ES Automatizaciones para transformar las experiencias de los clientes y mejorar la eficiencia

SV Automatisering för att transformera kundupplevelser och öka effektiviteten

espanhol sueco
mejorar öka

ES Proporciona a las empresas soluciones de IA conversacional rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente.

SV Programvaran ger företag kostnadseffektiva AI-samtalslösningar via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen.

espanhol sueco
proporciona ger
chat och
empresas företag
través att

ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake

SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som underlättar samarbete i realtid, brainstorming, anteckningar och projektplanering. Lär dig mer om MindMeister

espanhol sueco
software verktyg
en i
más mer
sobre om

ES Los líderes de innovación reciben la ayuda necesaria para transformar las ideas en impacto financiero. Este software de gestión de ideas líder del sector es sencillo de usar y facilita a las

SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som låter dig fånga upp, utveckla och dela idéer visuellt. Mer än 11 miljoner människor använder redan MindMeisters prisbelönta mind map-redigerar

espanhol sueco
ideas idéer
a redan
es mer
usar använder
software verktyg

ES Proporciona a las empresas soluciones de IA conversacional rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente.

SV Programvaran ger företag kostnadseffektiva AI-samtalslösningar via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen.

espanhol sueco
proporciona ger
chat och
empresas företag
través att

ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake

SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som underlättar samarbete i realtid, brainstorming, anteckningar och projektplanering. Lär dig mer om MindMeister

espanhol sueco
software verktyg
en i
más mer
sobre om

ES Los líderes de innovación reciben la ayuda necesaria para transformar las ideas en impacto financiero. Este software de gestión de ideas líder del sector es sencillo de usar y facilita a las

SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som låter dig fånga upp, utveckla och dela idéer visuellt. Mer än 11 miljoner människor använder redan MindMeisters prisbelönta mind map-redigerar

espanhol sueco
ideas idéer
a redan
es mer
usar använder
software verktyg

ES Proporciona a las empresas soluciones de IA conversacional rentables a través de chat, correo electrónico y voz para transformar la interacción con el cliente.

SV Programvaran ger företag kostnadseffektiva AI-samtalslösningar via chatt, e-post och röstsamtal för att omvandla kundinteraktionen.

espanhol sueco
proporciona ger
chat och
empresas företag
través att

Mostrando 50 de 50 traduções