ES Observa cómo Confluence puede transformar la forma de trabajar de tu equipo
"transformar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
transformar | は |
ES Observa cómo Confluence puede transformar la forma de trabajar de tu equipo
JA Confluence でチームの働き方を変革する方法をご覧ください。
Transliteração Confluence dechīmuno dòngki fāngwo biàn gésuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。
Transliteração Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。
ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.
JA ジュニアコンテンツマーケターからテクニカルSEOアドバイザーまで、各チームメンバーはインサイトを施策アクションへ変えるために必要なデータとツールを得ることができます。
Transliteração juniakontentsumāketākaratekunikaruSEOadobaizāmade、 gèchīmumenbāhainsaitowo shī cèakushonhe biànerutameni bì yàonadētatotsūruwo dérukotogadekimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
seo | seo |
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
JA Altova XMLSpy は、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。
Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。
espanhol | japonês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
json | json |
ES Además, puede aplicar las funciones de procesamiento de datos de la biblioteca de funciones de MapForce para transformar datos JSON.
JA MapForce 関数ライブラリのデータ処理関数は、他のコンポーネントの使用と同様 JSON データを変換する際に適用されます。
Transliteração MapForce guān shùraiburarinodēta chǔ lǐ guān shùha、 tānokonpōnentono shǐ yòngto tóng yàng JSON dētawo biàn huànsuru jìni shì yòngsaremasu。
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
ES Herramientas flexibles para editar, generar, transformar y convertir datos JSON
JA JSON の編集、生成、および、変換のための柔軟性に富んだツール
Transliteração JSON no biān jí、 shēng chéng、oyobi、 biàn huànnotameno róu ruǎn xìngni fùndatsūru
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
ES Desde nuestra funcionalidad central hasta los complementos premium y las soluciones prediseñadas, Smartsheet cuenta con el poder necesario para transformar su forma de trabajo.
JA Smartsheet には、中心的機能からプレミアム アドオン、および既成のソリューションまで、仕事の方法を変えるパワーがあります。
Transliteração Smartsheet niha、 zhōng xīn de jī néngkarapuremiamu adoon,oyobi jì chéngnosoryūshonmade、 shì shìno fāng fǎwo biànerupawāgaarimasu。
ES Smartsheet ayuda a Syngenta a transformar el futuro de la agricultura | Smartsheet
JA Smartsheet は、Syngenta による農業の未来の変革を支援しています | Smartsheet
Transliteração Smartsheet ha、Syngenta niyoru nóng yèno wèi láino biàn géwo zhī yuánshiteimasu | Smartsheet
ES Smartsheet ayuda a Syngenta a transformar el futuro de la agricultura
JA Smartsheet は、Syngenta による農業の未来の変革を支援しています
Transliteração Smartsheet ha、Syngenta niyoru nóng yèno wèi láino biàn géwo zhī yuánshiteimasu
ES Vea de qué manera Roche Diagnostics hace uso de Smartsheet para transformar los procesos que ayudan a millones de pacientes en todo el mundo.
JA Roche Diagnostics が Smartsheet を使用して、世界中で何百万人もの患者を支援するプロセスを変革している方法をご覧ください。
Transliteração Roche Diagnostics ga Smartsheet wo shǐ yòngshite、 shì jiè zhōngde hé bǎi wàn rénmono huàn zhěwo zhī yuánsurupurosesuwo biàn géshiteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
ES Por eso nos comprometemos a ayudar a todos a transformar su enfoque del trabajo y ayudarles a conseguir lo que realmente importa.
JA そのため私たちは、すべての人が最も重要なことを達成できるように、仕事への取り組み方を変革するための支援に真剣に取り組んでいます。
Transliteração sonotame sītachiha、subeteno rénga zuìmo zhòng yàonakotowo dá chéngdekiruyouni、 shì shìheno qǔri zǔmi fāngwo biàn gésurutameno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。
ES Descubra cómo los clientes de Sitecore utilizan nuestros productos para impulsar sus resultados empresariales y transformar su experiencia de cliente
JA 当社のお客様がどのようにSitecore製品を使用してビジネス成果を上げ、CXを変革しているかを紹介します。
Transliteração dāng shènoo kè yànggadonoyouniSitecore zhì pǐnwo shǐ yòngshitebijinesu chéng guǒwo shàngge、CXwo biàn géshiteirukawo shào jièshimasu。
ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital
JA Sitecoreのお客様やパートナーがデジタルマーケティング手法を変革するために活用しているSBOSの紹介です。
Transliteração Sitecorenoo kè yàngyapātonāgadejitarumāketingu shǒu fǎwo biàn gésurutameni huó yòngshiteiruSBOSno shào jièdesu。
ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.
JA Red Hat Open Innovation Labs を活用すると、IT 部門を変革し、イノベーションを実現できます。
Transliteração Red Hat Open Innovation Labs wo huó yòngsuruto、IT bù ménwo biàn géshi,inobēshonwo shí xiàndekimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
ti | it |
ES El grupo Banking and Financial Services Group de Macquarie utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque de DevOps para transformar la experiencia de banca digital que ofrece a los clientes.
JA マッコーリーの Banking and Financial Services Group は、Red Hat のソリューションと DevOps アプローチを利用することにより、デジタルパンキングにおける顧客体験の変革を実現しました。
Transliteração makkōrīno Banking and Financial Services Group ha、Red Hat nosoryūshonto DevOps apurōchiwo lì yòngsurukotoniyori,dejitarupankinguniokeru gù kè tǐ yànno biàn géwo shí xiànshimashita。
espanhol | japonês |
---|---|
devops | devops |
ES Si está pensando en transformar su empresa a una opción completamente digitalizada y desea incorporar la arquitectura basada en eventos como un factor clave en su estrategia de integración, sin dudas, debe recurrir a Solace".
JA 「完全なデジタル変革の実現や、統合戦略の主要素としてイベントドリブン型アーキテクチャの導入を目指す企業にとって、Solaceは間違いなく信頼できる選択肢です」
Transliteração 「wán quánnadejitaru biàn géno shí xiànya、 tǒng hé zhàn lüèno zhǔ yào sùtoshiteibentodoribun xíngākitekuchano dǎo rùwo mù zhǐsu qǐ yènitotte、Solaceha jiān wéiinaku xìn làidekiru xuǎn zé zhīdesu」
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.
JA 「最上志向」の資質が高い人は、個人や集団の卓越性を高める手段として、強みに注目します。優れたものをさらに最高レベルのものに変えようとします。
Transliteração 「zuì shàng zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 gè rénya jí tuánno zhuō yuè xìngwo gāomeru shǒu duàntoshite、 qiángmini zhù mùshimasu。yōuretamonowosarani zuì gāoreberunomononi biàneyoutoshimasu。
ES Podemos ayudarlo a rediseñar su enfoque de gestión del desempeño y transformar a sus gerentes para que dejen de ser jefes y se conviertan en coaches.
JA ギャラップでは、パフォーマンスマネジメント手法を再設計し、あなたがマネージャーとしての立場からコーチとしての立場に移行できるよう、サポートを提供します。
Transliteração gyarappudeha,pafōmansumanejimento shǒu fǎwo zài shè jìshi、anatagamanējātoshiteno lì chǎngkarakōchitoshiteno lì chǎngni yí xíngdekiruyou,sapōtowo tí gōngshimasu。
ES Transformar sus programas internos
ES Podemos ayudarlo a auditar sus programas existentes y transformar cualquier elemento que contradice las filosofías de una cultura basada en las fortalezas.
JA ギャラップでは、既存のプログラムを監査し、強みに基づく文化方針に矛盾するプログラムを変革できるよう、サポートを提供します。
Transliteração gyarappudeha、 jì cúnnopuroguramuwo jiān zhāshi、 qiángmini jīdzuku wén huà fāng zhēnni máo dùnsurupuroguramuwo biàn gédekiruyou,sapōtowo tí gōngshimasu。
ES Educar a sus clientes acerca de cómo utilizar las fortalezas para transformar sus relaciones.
JA 強みを使って人間関係を変える方法をクライアントに教える。
Transliteração qiángmiwo shǐtte rén jiān guān xìwo biàneru fāng fǎwokuraiantoni jiàoeru。
ES Prepárese para transformar su empresa al completo con los datos.
ES ¿Por qué no es necesario tener un proceso de ETL (extraer, transformar y cargar) en MongoDB Charts?
JA MongoDB ChartsでETL(抽出、変換、書き出し)プロセスを不要にするにはどうすればよいですか。
Transliteração MongoDB ChartsdeETL (chōu chū、 biàn huàn、 shūki chūshi)purosesuwo bù yàonisurunihadousurebayoidesuka。
espanhol | japonês |
---|---|
etl | etl |
ES Le ayudamos a transformar la TI y la seguridad
JA ITとセキュリティのトランスフォーメーションをお手伝いします
Transliteração ITtosekyuritinotoransufōmēshonwoo shǒu yúnishimasu
espanhol | japonês |
---|---|
ti | it |
ES A pesar de que el uso del lenguaje JSON está muy extendido, actualmente no existe ningún lenguaje estandarizado para transformar documentos JSON. Asimismo, tampoco se ha consolidado ningún lenguaje para consultar datos JSON.
JA JSON の適用は広範囲で使用されていますが、現時点では JSON ドキュメントのための標準の変換言語は存在しません。JSON のクエリのための特定の言語に対するトラクションは存在しません。
Transliteração JSON no shì yòngha guǎng fàn tōngde shǐ yòngsareteimasuga、 xiàn shí diǎndeha JSON dokyumentonotameno biāo zhǔnno biàn huàn yán yǔha cún zàishimasen。JSON nokuerinotameno tè dìngno yán yǔni duìsurutorakushonha cún zàishimasen。
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
ES A menudo es necesario transformar un documento JSON en un nuevo formato, como HTML. XMLSpy ofrece una elegante solución para ello con su compatibilidad con XSLT para JSON.
JA JSON ドキュメントを HTML などの新規のフォーマットに変換する必要がある場合が多くあります。XMLSpy 内の JSON のための XSLT のサポートは、洗練された解決策を提供します。
Transliteração JSON dokyumentowo HTML nadono xīn guīnofōmattoni biàn huànsuru bì yàogaaru chǎng héga duōkuarimasu。XMLSpy nèino JSON notameno XSLT nosapōtoha、 xǐ liànsareta jiě jué cèwo tí gōngshimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
html | html |
ES Durante el proceso de edición XSLT, puede transformar sus archivos en cualquier momento y con un solo clic puede obtener una vista previa del resultado generado en la vista Explorador de XMLSpy.
JA XSLT 編集作業中であれば、クリック1つでいつでもファイルを変換して、XMLSpy のブラウザービューにて生成された結果のプレビューを行うことができます。
Transliteração XSLT biān jí zuò yè zhōngdeareba,kurikku1tsudeitsudemofairuwo biàn huànshite、XMLSpy noburauzābyūnite shēng chéngsareta jié guǒnopurebyūwo xíngukotogadekimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
ES Con el editor JSON de XMLSpy también puede realizar consultas JSON con XPath / XQuery y transformar JSON en HTML y otros formatos con XSLT.
JA XMLSpy JSON エディターは XPath/XQuery を使用した JSON クエリ と XSLT を使用した JSON から HTML または他の書式への変換のために完全なサポートを提供します。
Transliteração XMLSpy JSON editāha XPath/XQuery wo shǐ yòngshita JSON kueri to XSLT wo shǐ yòngshita JSON kara HTML mataha tāno shū shìheno biàn huànnotameni wán quánnasapōtowo tí gōngshimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
html | html |
xslt | xslt |
ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText
JA FlexText を使用してレガシーテキストファイルを解析する方法
Transliteração FlexText wo shǐ yòngshiteregashītekisutofairuwo jiě xīsuru fāng fǎ
ES Altova MapForce es una herramienta que permite crear asignaciones y transformar datos XML y otros formatos. Se pueden hacer conversiones de:
JA Altova MapForce は XML と他の書式への任意のデータマッピングおよび変換ツールです。完全な変換へのサポートは以下の書式に提供されます:
Transliteração Altova MapForce ha XML to tāno shū shìheno rèn yìnodētamappinguoyobi biàn huàntsūrudesu。wán quánna biàn huànhenosapōtoha yǐ xiàno shū shìni tí gōngsaremasu:
espanhol | japonês |
---|---|
xml | xml |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
JA CSVなどの一般的な他のフォーマット間の変換が必要とされるように、構造されたデータのシリアル化と通信のためのデータフォーマットとして JSON の人気が高くなっています。
Transliteração CSVnadono yī bān dena tānofōmatto jiānno biàn huànga bì yàotosareruyouni、 gòu zàosaretadētanoshiriaru huàto tōng xìnnotamenodētafōmattotoshite JSON no rén qìga gāokunatteimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
ES Genera archivos XSLT para transformar datos XML de los esquemas XML comparados
JA XSLT ファイルを生成して、比較した XML スキーマの XML データを変換
Transliteração XSLT fairuwo shēng chéngshite、 bǐ jiàoshita XML sukīmano XML dētawo biàn huàn
espanhol | japonês |
---|---|
xslt | xslt |
xml | xml |
ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.
JA XML から HTML へ変換するために、XSLT を手動で作成、または、視覚的なドラッグアンドドロップ XSLT 3.0 デザインを活用して、開発者は XMLSpy 内の XSLT エディターを使用することができます。
Transliteração XML kara HTML he biàn huànsurutameni、XSLT wo shǒu dòngde zuò chéng、mataha、 shì jué denadoragguandodoroppu XSLT 3.0 dezainwo huó yòngshite、 kāi fā zhěha XMLSpy nèino XSLT editāwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
html | html |
ES Historia sobre visión, determinación y el potencial de una plataforma open source para transformar la medicina tal como la conocemos.
JA ビジョン、決断、そして、現在の医療変革に対してオープンソース・プラットフォームが持つ可能性についてのストーリー。
Transliteração bijon, jué duàn、soshite、 xiàn zàino yī liáo biàn géni duìshiteōpunsōsu・purattofōmuga chítsu kě néng xìngnitsuitenosutōrī.
ES Colabora con empresas para transformar y administrar sus negocios aprovechando el poder de la tecnología y la plataforma Slack.
JA Slackを通して、さまざまな業界・業務知見・多様なソリューションを活用し、お客様の組織変革や新しい働き方の導入をご支援します。
Transliteração Slackwo tōngshite、samazamana yè jiè・yè wù zhī jiàn・duō yàngnasoryūshonwo huó yòngshi、o kè yàngno zǔ zhī biàn géya xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwogo zhī yuánshimasu。
ES Ayuda a las organizaciones a transformar su forma de trabajar gracias a la eficacia de la plataforma de Slack.
JA Slack プラットフォームでアプリとインテグレーションを構築して、デジタルイノベーションと効果的なコラボレーションを企業全体で促進。
Transliteração Slack purattofōmudeapuritointegurēshonwo gòu zhúshite,dejitaruinobēshonto xiào guǒ denakoraborēshonwo qǐ yè quán tǐde cù jìn。
ES La primera plataforma Data-to-Everything™ del mundo, que permite a los equipos de TI, DevOps y seguridad transformar sus organizaciones con datos de cualquier fuente y en cualquier escala de tiempo.
JA 世界初の Data-to-Everything™ プラットフォーム。IT、DevOps、セキュリティチームが、あらゆるソースやタイムスケールのデータを使って組織変革を実現。
Transliteração shì jiè chūno Data-to-Everything™ purattofōmu.IT、DevOps,sekyuritichīmuga、arayurusōsuyataimusukērunodētawo shǐtte zǔ zhī biàn géwo shí xiàn。
ES Conecta tus sistemas con tus equipos internos y externos para transformar digitalmente tu organización.
JA システムを社内や社外のチームとつなぐことで、組織のデジタルトランスフォーメーションを実現できます。
Transliteração shisutemuwo shè nèiya shè wàinochīmutotsunagukotode、 zǔ zhīnodejitarutoransufōmēshonwo shí xiàndekimasu。
ES Nuestra visión para transformar la comunicación empresarial
JA ビジネスコミュニケーションを変革する Slack のビジョン
Transliteração bijinesukomyunikēshonwo biàn gésuru Slack nobijon
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.
JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。
Transliteração Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。
espanhol | japonês |
---|---|
jira | jira |
ES Jefferson y Andy aprecian positivamente la transparencia de Trello, su facilidad de uso y su flexibilidad, cualidades que ayudaron al equipo a conseguir estos resultados tan impresionantes y a transformar sus procesos internos.
JA Jefferson 氏と Andy 氏は Trello の透明性、使いやすさ、柔軟性により、チームがこの見事な成果を収め、社内プロセスを改革できた点を評価しています。
Transliteração Jefferson shìto Andy shìha Trello no tòu míng xìng、 shǐiyasusa、 róu ruǎn xìngniyori,chīmugakono jiàn shìna chéng guǒwo shōume、 shè nèipurosesuwo gǎi gédekita diǎnwo píng sìshiteimasu。
ES Descripción general | Recopilar | Estandarizar | Transformar y enriquecer | Integrar | Activa
JA 概要 | 収集 | 標準化 | 変換およびリッチ化 | 連携 | アクティベート
Transliteração gài yào | shōu jí | biāo zhǔn huà | biàn huànoyobiritchi huà | lián xié | akutibēto
ES Siguiente paso: transformar y enriquecer
ES Utiliza extensiones para transformar datos al recopilarlos
JA 拡張を使用して収集時にデータを変換
Transliteração kuò zhāngwo shǐ yòngshite shōu jí shínidētawo biàn huàn
ES Los datos brutos de eventos tienen información potencialmente útil sobre el comportamiento de los clientes, pero estos datos básicos son como piezas de construcción que hay que transformar en información a nivel de cliente.
JA 生のイベントデータには顧客行動に関する洞察の種が含まれていますが、こうした基本的な構築用ブロックデータは、顧客レベルのインテリジェンスに変換する必要があります。
Transliteração shēngnoibentodētaniha gù kè xíng dòngni guānsuru dòng cháno zhǒngga hánmareteimasuga、koushita jī běn dena gòu zhú yòngburokkudētaha、 gù kèreberunointerijensuni biàn huànsuru bì yàogaarimasu。
ES Transformar su manera de trabajar con Smartsheet para dispositivos móviles
JA Smartsheet モバイルを使って、仕事のやり方を変革しましょう
Transliteração Smartsheet mobairuwo shǐtte、 shì shìnoyari fāngwo biàn géshimashou
ES Marketo Engage, parte de la Nube de experiencia de Adobe, se centra en ayudar a las empresas a transformar las experiencias de los clientes.
JA Adobe Experience Cloud の一部である Marketo Engage は、企業のカスタマー エクスペリエンスの変革を支援することに重点を置いています。
Transliteração Adobe Experience Cloud no yī bùdearu Marketo Engage ha、 qǐ yènokasutamā ekusuperiensuno biàn géwo zhī yuánsurukotoni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
ES Ayude a transformar el futuro de la automatización inteligente
JA インテリジェントオートメーションの未来を切り拓く
Transliteração interijentoōtomēshonno wèi láiwo qièri tàku
ES Ayude a transformar el mapa del producto
JA 製品ロードマップの開発に協力する
Transliteração zhì pǐnrōdomappuno kāi fāni xié lìsuru
ES La transformación digital requiere transformar la seguridad
JA デジタルトランスフォーメーションにはセキュリティの変革が必要
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnihasekyuritino biàn géga bì yào
Mostrando 50 de 50 traduções