Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "postulaban las teorías" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postulaban las teorías" de espanhol para sueco

Traduções de postulaban las teorías

"postulaban las teorías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

las alla allt andra använd använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bra bättre både dag dagligen data de de som dem den den här denna deras dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill där efter eftersom eller en endast enkelt ett finns flera fortfarande fram frågor från få får för för att genom ger gratis går gör göra ha har hela hitta hos hur här här är i i den in information inklusive innan innehåll inom inte istället komma kommer kommer att lika lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan nu nya när något några och och de också olika om oss per på rätt saker samma samt se sedan ser sidor sig sin sina ska skapa som som är stora sätt så så att ta text tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vi har vid vilka vilket vill visa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även över

Tradução de espanhol para sueco de postulaban las teorías

espanhol
sueco

ES Apoyo a grupos discriminatorios y personas que promueven las actividades que incitan al odio, los prejuicios y las teorías conspirativas

SV Stöd för hatgrupper och människor som främjar hatfulla aktiviteter, fördomar och konspirationsteorier

espanhol sueco
apoyo stöd
personas människor
actividades aktiviteter
y och
que som

ES Y, debido a la reciente debacle de Huawei en el Reino Unido , así como a las teorías erróneas que vinculan 5G con otras cosas , ciertamente hay una conciencia altísima en 2020.

SV Och på grund av det senaste brittiska Huawei-debaclet liksom felaktiga teorier som länkar 5G till andra saker , finns det verkligen skyhög medvetenhet 2020.

espanhol sueco
reciente senaste
huawei huawei
g g
conciencia medvetenhet
una grund
cosas saker
así som
de av
y verkligen
que liksom
hay finns
a till

ES ¿No serán simplemente otras dos cámaras de eco para aquellos que prosperaron durante las últimas y tumultuosas semanas de su presidencia, impulsadas por teorías de conspiración y reclamos de manipulación electoral?

SV Kommer de inte bara att vara ytterligare två ekokammare för dem som trivdes under de senaste, tumultfulla veckorna av hans presidentskap - drivna av konspirationsteorier och påståenden om valriggning?

espanhol sueco
últimas senaste
semanas veckorna
simplemente bara
no inte
de av
dos två
serán de
y och
su hans
para för
aquellos som
durante på

ES Y, debido a la reciente debacle de Huawei en el Reino Unido , así como a las teorías erróneas que vinculan 5G con otras cosas , ciertamente hay una conciencia altísima en 2020.

SV Och på grund av det senaste UK Huawei-debaclet samt felaktiga teorier som kopplar 5G till andra saker , finns det verkligen skyhög medvetenhet under 2020.

espanhol sueco
reciente senaste
huawei huawei
g g
conciencia medvetenhet
una grund
cosas saker
así som

ES Ejemplos históricos y teorías de los libros

SV Läs om historiska exempel och teorier i böcker

espanhol sueco
ejemplos exempel
históricos historiska
libros böcker
y läs
de om

ES Armado con tus propias y misteriosas habilidades espectrales, te enfrentarás a lo oculto, desentrañarás teorías de conspiración y experimentarás leyendas urbanas como nunca antes."

SV Beväpnad med dina egna mystiska spektrala förmågor kommer du att möta de ockulta, upprörda konspirationsteorierna och uppleva urbana legender som aldrig tidigare."

espanhol sueco
habilidades förmågor
nunca aldrig
tus du
y dina
de egna
con med

ES WhatsApp se jacta de una reducción del 70 por ciento en el intercambio de teorías de conspiración y otros textos virales

SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
reducción minskning
intercambio delning
textos texter
por ciento procent
de av
otros andra
y och

ES Armado con tus propias habilidades espectrales misteriosas, enfrentarás lo oculto, desentrañarás teorías de conspiración y experimentarás leyendas urbanas como nunca antes."

SV Beväpnad med dina egna mystiska spektrala förmågor kommer du att möta det ockulta, reda ut konspirationsteorier och uppleva urbana legender som aldrig tidigare."

espanhol sueco
habilidades förmågor
nunca aldrig
antes tidigare
tus du
de egna
y dina
con med

ES Comprensión de los principios, prácticas, estructuras y teorías de la base de datos.

SV Förståelse av databasprinciper, praxis, strukturer och teorier

espanhol sueco
comprensión förståelse
prácticas praxis
estructuras strukturer
de av
y och

ES Teorías conspirativas e información errónea basadas en el odio, como la negación del Holocausto

SV Hatbaserade konspirationsteorier och desinformation, som förnekelse av Förintelsen

espanhol sueco
del av

ES Teorías conspirativas, incluidas aquellas sobre el cambio climático o la participación cívica

SV Konspirationsteorier, bland annat om klimatförändringar eller medborgardeltagande

espanhol sueco
cambio ändringar
sobre om
o eller

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES Realiza una encuesta rápida a una selección de tu público con teorías preliminares de investigación antes de dedicar más tiempo al desarrollo de una hipótesis más detallada.

SV Skicka ut en snabb undersökning till målgruppen med de preliminära forskningsteorierna innan du ägnar mer tid åt att utveckla en detaljerad hypotes.

espanhol sueco
encuesta undersökning
rápida snabb
desarrollo utveckla
detallada detaljerad
más mer
una en
a skicka
realiza att
tiempo tid
antes de innan

ES las limitaciones de responsabilidad que resultan del apartado 1 también se aplican a las infracciones de las obligaciones por parte de o a favor de las personas de las que RAIDBOXES es responsable según las normas legales

SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser

espanhol sueco
raidboxes raidboxes
legales rättsliga
también också
de av
personas personer
o eller
las de
favor som

ES Averigüe cuáles son las preguntas más frecuentes en su sitio web/portal de asistencia, entrene a su bot para que las responda, active seguimientos y asigne las respuestas a las variantes de las preguntas para que se involucren de manera relevante.

SV Ta reda på vad de vanligaste frågorna är på din webbsida/portal och träna roboten att svara på dem, starta uppföljningar och kartlägga svar till olika varianter av frågan.

espanhol sueco
frecuentes vanligaste
portal portal
variantes varianter
de av
preguntas och
son de

ES Las cuerdas de nylon son más elásticas que las de acero de las western, por eso se habla de esta facilidad en las clásicas, sin embargo las western producen ese típico sonido brillante que tan bien combina con el pop y el rock

SV Komfortmässigt är detta en stor skillnad för nybörjaren

espanhol sueco
de detta
bien för
facilidad en

ES Estas son las categorías generales en las que se incluyen las criptomonedas, pero algunos inversores prefieren seleccionar las monedas por su participación en el mercado en lugar del proyecto que las impulsa

SV Det här är de breda kategorierna som kryptovalutor faller in i, men vissa investerare föredrar att välja mynt efter sin andel av marknaden snarare än det projekt som driver dem

espanhol sueco
criptomonedas kryptovalutor
inversores investerare
prefieren föredrar
monedas mynt
proyecto projekt
impulsa driver
en i
son är
el de
su sin
mercado marknaden
pero men
algunos av
seleccionar att välja

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

SV Om du vill be assistenten berätta nyheter från källor som du har valt i förväg, säg "Hey Google" följt av "vad är nyheterna", "internationella nyheter", "vad är nyheterna om det amerikanska valet" eller "sportnyheter" osv

espanhol sueco
noticias nyheter
fuentes källor
google google
seguido följt
internacionales internationella
las noticias nyheterna
pedirle be
de av
sobre om
son du

ES La base de datos de topografía contiene todos los puntos de control, las direcciones conocidas, las mediciones de observación, las definiciones de los polígonos, las cifras y las desviaciones estándar recopiladas por el estudio

SV Mätdatabasen innehåller alla kontrollpunkter, kända riktningar, observationsmätningar, sidodefinitioner, siffror och standardavvikelser som samlas in under mätningen

espanhol sueco
contiene innehåller
conocidas kända
de under
cifras siffror
y och

ES Un código de conducta y las auditorías independientes de las fábricas pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de las fábricas e identificar las no conformidades

SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser

espanhol sueco
independientes oberoende
mejorar förbättra
identificar identifiera

ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

espanhol sueco
exactas exakta
competencia konkurrenter
muestra se
el de
junto tillsammans med
y dina
de tillsammans
que som
con med
por per

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

espanhol sueco
informe rapporten
serp serp
muestra visar
páginas sidor
actualmente för närvarande
usar använda
en i
puedes du kan
la de
de detta
que som

ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

espanhol sueco
redes nätverk
posibilidades möjligheter
culturas kulturer
idioma och

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

espanhol sueco
intente försök
cookies cookies
navegador webbläsare
dominio domänen
tableau tableau
las instrucciones instruktionerna
a nedan
eliminar ta bort
de eller
su din
a continuación följer

ES Descubre las novedades de PHP 8.1. Desde las nuevas características de PHP 8.1 y las mejoras de rendimiento hasta los cambios y las desaprobaciones?

SV Utforska de fem bästa markdown-redigerarna som kan snabba upp din arbetsprocess. Dessa markdown-redigerare fungerar perfekt med WordPress.

espanhol sueco
características fungerar

ES Sin duda, es un diseño polarizador, y algunas de las personas a las que hemos preguntado adoran las líneas atrevidas o las odian.

SV Det är verkligen en polariserande design, med några av de människor vi har bett om att älska de djärva linjerna eller hata dem.

espanhol sueco
diseño design
personas människor
de av
hemos vi
líneas en
o eller
y verkligen
las de

ES Seguiremos la pista de las placas que llevan el nombre de las calles de París y buscaremos su historia en Paristique; después, descenderemos a las catacumbas y nos adentraremos en las entrañas de la ciudad

SV Vi kommer att leta efter skyltarna som bär Paris gatunamn och söker upp deras historia på Paristique och sedan går vi ner i katakomberna för att upptäcka stadens innandöme

espanhol sueco
parís paris
historia historia
ciudad stadens
nos vi
en i

ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.

SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.

espanhol sueco
internacional international
leones lions
oportunidades möjligheter
clubes clubs
más mer
y kontakter
sobre om
la de
tiene är

ES Use las etiquetas para categorizar sus llamadas. Faculte a su equipo para que obtengan rápidamente un resumen general de la llamada sin tener que explorar las notas o leer las métricas de las llamadas. 

SV Märk samtal med taggar för att kategorisera dem. Låt ditt team få en snabb och enkel översikt över samtalet utan att behöva gå igenom alla anteckningar eller mätetal.

espanhol sueco
etiquetas taggar
rápidamente snabb
notas anteckningar
sin utan
tener behöva
llamadas samtal
equipo team
leer och

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

espanhol sueco
imágenes bilder
albert albert
conoce känd
siempre alltid
creación att
correcto rätt
la de
cuales som

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna. 

espanhol sueco
wordpress wordpress
dimensiones mått
nuevas nya
cambios ändringar
en i
haga att
imágenes bilderna
guardar spara
clic klickar
el de
el futuro framtiden

ES La nube también cambia las reglas del juego para las pequeñas empresas. Iguala las condiciones, abriendo la puerta a tecnologías que antes solo estaban al alcance de las grandes empresas.

SV Molnet är också en enorm möjlighet för mindre företag. Det jämnar ut spelplanen och öppnar dörren till teknik som tidigare endast varit tillgänglig för storskaliga företag.

espanhol sueco
nube molnet
pequeñas mindre
empresas företag
también också
tecnologías och
las teknik
solo en

ES Esta es una de las principales razones por las que las aplicaciones para Android son más populares y por las que se desarrollan con mayor frecuencia.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

espanhol sueco
aplicaciones appar
android android
populares populära
de av
más mer
y och
una en
son de

ES Equifax posee una de las mayores fuentes de datos empresariales de Europa, lo que les permite suministrar a sus clientes conocimientos actualizados sobre las empresas y las personas que las componen

SV Är marknadsledande inom leverans av kommersiell, ekonomisk, sektoriell information och marknadsföringsinformation för att öka kundernas och leverantörernas kunskap och minimera affärsrisker

espanhol sueco
clientes kundernas
datos information
de av
una att
conocimientos och

ES Las publicaciones genéricas, las fotos y las actualizaciones están muy bien, pero ? para realmente interactuar con una audiencia y aumentar las ventas de eventos ? cuanto más «por ahí» pueda ser, mejor.

SV Generiska inlägg, foton och uppdateringar är alla bra men ? för att verkligen engagera dig med en publik och öka försäljningen av event ? ju mer ?där ute? du kan vara, desto bättre.

espanhol sueco
publicaciones inlägg
fotos foton
actualizaciones uppdateringar
interactuar engagera
audiencia publik
ventas försäljningen
eventos event
mejor bättre
cuanto más desto
de av
ahí där
más mer
están är
bien för
realmente verkligen
aumentar öka
pueda du kan

ES La visibilidad inmediata de las tendencias de los pedidos es aún más importante para adaptar la cadena de suministro y las estrategias de inventario para las demandas fluctuantes y cambiar el inventario según las necesidades

SV Omedelbar synlighet för ordertrender är ännu viktigare för att anpassa försörjningskedjan och lagerstrategier för fluktuerande krav och flytta lager efter behov

espanhol sueco
visibilidad synlighet
inmediata omedelbar
inventario lager
cambiar flytta
necesidades behov
demandas krav
de efter
aún för
según att
más ännu
y och

ES Las citas, las reseñas de libros en las redes sociales o los comentarios de las redes sociales fortalecen su reputación porque son especialmente creíbles para todos

SV Citat, sociala bevis från böcker eller kommentarer från sociala medier bygger ditt rykte eftersom de är särskilt trovärdiga för alla

espanhol sueco
libros böcker
comentarios kommentarer
reputación rykte
su ditt
redes sociales medier
son de

ES De lo contrario, las dimensiones, especificaciones y características como TruePlay , la compatibilidad con más de 100 servicios de música y el resto de las características que ofrecen los altavoces Sonos son las mismas que las del Beam original.

SV Annars är måtten, specifikationerna och funktionerna som TruePlay , kompatibilitet med över 100 musiktjänster och övriga funktioner som Sonos högtalare erbjuder samma som den ursprungliga Beam.

espanhol sueco
compatibilidad kompatibilitet
original ursprungliga
especificaciones specifikationerna
sonos sonos
características funktionerna
ofrecen erbjuder
altavoces högtalare
de lo contrario annars

ES Las especificaciones de la cámara son las mismas que las del Z Flip 5G, al igual que la RAM, las opciones de almacenamiento y la capacidad de la batería, pero el Z Flip 3 funciona con el chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre el Snapdragon 865+.

SV Kameraspecifikationerna är desamma som Z Flip 5G, liksom RAM- och lagringsalternativen och batterikapaciteten, men Z Flip 3 körs på Qualcomm Snapdragon 888-chipset över Snapdragon 865+.

espanhol sueco
mismas desamma
z z
flip flip
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
pero men
de över
que liksom

Mostrando 50 de 50 traduções