Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "postulaban las teorías" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postulaban las teorías" de espanhol para vietnamita

Traduções de postulaban las teorías

"postulaban las teorías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

las aws bạn bạn có bạn có thể bằng bằng cách bộ cao cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng của của bạn của chúng tôi của họ dùng dưới dịch dữ liệu giữa giữa các gì hai hoạt động hoặc hơn họ hỏi khi không không phải liệu là lên lần muốn mọi mọi người mọi thứ mỗi một một số ngày người nhiều như nhưng nhật những này nó năm phải qua ra riêng sau sâu số sử dụng thay đổi thì thích thông qua thông tin thời gian trang web trong trên trước trường hợp tôi tại sao tạo tất cả tất cả các tốt tốt nhất từ tự và vào vì ví dụ với xem áp dụng đang điều đây đã đó đơn giản được đến để đổi ở

Tradução de espanhol para vietnamita de postulaban las teorías

espanhol
vietnamita

ES Apoyo a grupos discriminatorios y personas que promueven las actividades que incitan al odio, los prejuicios y las teorías conspirativas

VI Ủng hộ các nhóm thù địch và những người cổ súy hoạt động thù địch, định kiến và thuyết âm mưu

espanhol vietnamita
y y
personas người
grupos nhóm
las các

ES Teorías conspirativas e información errónea basadas en el odio, como la negación del Holocausto

VI Các thuyết âm mưu và thông tin sai lệch dựa trên sự thù ghét, như phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust

espanhol vietnamita
información thông tin
basadas dựa trên
odio ghét

ES Teorías conspirativas, incluidas aquellas sobre el cambio climático o la participación cívica

VI Thuyết âm mưu, bao gồm cả về biến đổi khí hậu hoặc hoạt động tham gia dân sự

espanhol vietnamita
incluidas bao gồm
cambio biến đổi

ES Predice las conversiones de tus objetivos específicos para los pagos, las ofertas visualizadas, las subscripciones, las visitas a una landing page y mucho más para impulsar las conversiones.

VI Dự đoán chuyển đổi mục tiêu tùy chỉnh như các khoản thanh toán tiện ích, phiếu mua hàng đã xem, đăng ký tài khoản, lượt xem trang đích và hơn thế nữa để thúc đẩy chuyển đổi.

espanhol vietnamita
objetivos mục tiêu
pagos thanh toán
conversiones chuyển đổi
y như
más hơn
de trang
a xem

ES Las sesiones y las instalaciones no son las únicas métricas que han provocado celebraciones entre las aplicaciones de criptomonedas. La fidelización, las tasas de retención y el engagement de los usua...

VI Khám phá thông tin mới nhất và phân tích chuyên sâu về xu hướng phát triển của ứng dụng trên toàn cầu, đồng thời nhận dữ liệu chi tiết về fintech, thương mại điện tử và game.

espanhol vietnamita
no liệu
el nhận

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

VI Nhờ thời gian khối một phút và phí giao dịch thấp, Dogecoin đã nổi lên như một loại tiền kỹ thuật số được yêu thích cho các giao dịch vi mô và trả tiền thưởng trên các mạng xã hội

espanhol vietnamita
su yêu
bloque khối
y y
tarifas phí giao dịch
transacción giao dịch
tiempo thời gian
minuto phút
redes mạng
para cho
las các

ES Los códigos postales van desde las condiciones de las comunidades menos saludables del cuartil 1 hasta las condiciones de las comunidades más saludables del cuartil 4.

VI Mã bưu chính có phạm vi từ các điều kiện cộng đồng kém khỏe mạnh hơn trong Góc Phần Tư 1 đến các điều kiện cộng đồng khỏe mạnh hơn trong Góc Phần Tư 4.

espanhol vietnamita
más hơn
las các

ES Lo más fácil son las luces. Los interruptores de la luz. Te sorprenderás cuando pongas atención a las veces que las dejas las luces encendidas. Es un hábito terrible que todos tenemos.

VI Thứ dễ dàng nhất là bóng đèn. Công tắc bóng đèn. Bạn sẽ ngạc nhiên nếu tự mình chịu trách nhiệm về những lần bạn đã quên không tắt đèn. Đó là thói quen quá tệ của chúng ta.

espanhol vietnamita
fácil dễ dàng
veces lần
luces đèn
es không
de tắt
que những

ES El período de demanda pico generalmente se define como las horas entre las 4 y las 9 PM,* aunque las horas pico podrían variar por tarifa y/o por proveedor de energía

VI Khoảng thời gian nhu cầu lên cao nhất thường được định nghĩa là số giờ giữa 4 giờ chiều đến 9 tối, *mặc dù thời gian cao điểm có thể thay đổi theo mức và/hoặc hãng cung cấp năng lượng

espanhol vietnamita
demanda nhu cầu
generalmente thường
energía năng lượng
variar thay đổi
entre giữa
horas thời gian
por theo
el được

ES Agregar aislamiento y rellenar las grietas y aberturas alrededor de las puertas y las ventanas con masilla, espuma en spray y guata son algunas de las formas más rápidas y económicas de reducir la filtración de aire

VI Tăng cường cách nhiệt và bít các khe hở xung quanh cửa ra vào và cửa sổ bằng chất dẻo, xốp phun và mền bông là một số cách nhanh chóng và tiết kiệm nhất để giảm phí phạm do thoát khí gây ra

espanhol vietnamita
y y
formas cách
reducir giảm
rápidas nhanh
la các

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

VI Bối rối về tất cả các cách khác nhau bạn có thể lưu trên các công cụ xây dựng website? Đừng lo lắng - chúng tôi có tất cả các lựa chọn của bạn được bảo vệ và giải thích

espanhol vietnamita
maneras cách
web website
todas tất cả các
distintas khác nhau
en trên
opciones lựa chọn
no tôi

ES Necesitaba de una plataforma para publicar las fotos de las modelos de mi agencia y esta fue la opción más llamativa. LO MEJOR: las plantillas LO PEOR: que las funciones son medio difíciles de usar

VI Đọc một vài comment thấy một số đánh giá negative khá đúng với trang này, hay mấy trang đánh giá trên mạng khác, Format không quá tốt như nó quảng cáo.

espanhol vietnamita
de trang
y y
mejor tốt
las và

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

VI Nhờ thời gian khối một phút và phí giao dịch thấp, Dogecoin đã nổi lên như một loại tiền kỹ thuật số được yêu thích cho các giao dịch vi mô và trả tiền thưởng trên các mạng xã hội

espanhol vietnamita
su yêu
bloque khối
y y
tarifas phí giao dịch
transacción giao dịch
tiempo thời gian
minuto phút
redes mạng
para cho
las các

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

VI Bối rối về tất cả các cách khác nhau bạn có thể lưu trên các công cụ xây dựng website? Đừng lo lắng - chúng tôi có tất cả các lựa chọn của bạn được bảo vệ và giải thích

espanhol vietnamita
maneras cách
web website
todas tất cả các
distintas khác nhau
en trên
opciones lựa chọn
no tôi

ES Necesitaba de una plataforma para publicar las fotos de las modelos de mi agencia y esta fue la opción más llamativa. LO MEJOR: las plantillas LO PEOR: que las funciones son medio difíciles de usar

VI Format dễ sử dụng, có thể tạo trang web nhanh, nhìn trên tablet thì thấy đẹp

espanhol vietnamita
y y
que thì
usar sử dụng
de trên

ES Los códigos postales van desde las condiciones de las comunidades menos saludables del cuartil 1 hasta las condiciones de las comunidades más saludables del cuartil 4.

VI Mã bưu chính có phạm vi từ các điều kiện cộng đồng kém khỏe mạnh hơn trong Góc Phần Tư 1 đến các điều kiện cộng đồng khỏe mạnh hơn trong Góc Phần Tư 4.

espanhol vietnamita
más hơn
las các

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES tratamos a todas las personas con amabilidad y consideración y creemos que las identidades y las experiencias vividas de las personas influyen en sus elecciones.

VI Chúng tôi đối xử tử tế và cân nhắc với tất cả mọi người và tin rằng danh tính và kinh nghiệm sống của các cá nhân ảnh hưởng đến lựa chọn của họ.

ES Las personas a las que les gusta alojarse cerca de Stratosphere Las Vegas recomiendan SAHARA Las Vegas, The STRAT Hotel, Casino & Tower yCircus Circus Hotel, Casino & Theme Park.

VI Hãy nhìn vào bản đồ khách sạn mở rộng của chúng tôi để tìm ra những khách sạn tốt nhất ở gần bạn.

espanhol vietnamita
cerca gần

ES Las marcas de servicio al cliente, las causas sin ánimo de lucro, las actividades benéficas y las del sector educativo utilizan el arquetipo del Cuidador para la narración de su marca.

VI Các thương hiệu dịch vụ khách hàng, tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động từ thiện và những người trong ngành giáo dục sử dụng nguyên mẫu Người chăm sóc để kể chuyện về thương hiệu của họ.

espanhol vietnamita
educativo giáo dục
su hàng
utilizan sử dụng
y của
cliente khách
marca thương hiệu

ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.

VI Các bản cập nhật hệ điều hành mới nhất. Các công bố quan trọng nhất. Những tin tức mới nhất về nền tảng. Bạn có thể tìm thấy mọi thông tin mới nhất về Android tại đây.

espanhol vietnamita
actualizaciones cập nhật
importantes quan trọng
plataforma nền tảng
android android
encontrar tìm
últimas mới
noticias tin tức
todas mọi
de điều

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

VI Khả năng ghi nhật ký của Cloudflare cho phép bạn phát hiện việc sử dụng không có hiệu quả các ứng dụng SaaS và dễ dàng xây dựng chính sách để chặn quyền truy cập vào các ứng dụng đó.

espanhol vietnamita
permiten cho phép
saas saas
fácilmente dễ dàng
política chính sách
bloquear chặn
uso sử dụng
acceso truy cập
aplicaciones các ứng dụng
las và
crear xây dựng
no không

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.

espanhol vietnamita
encripta mã hóa
javascript javascript
privacidad bảo mật
siempre luôn
de trang

ES Aquí es donde entran en juego las ideas para vídeos.Las ideas para vídeos utilizan la inteligencia artificial para mostrar las oportunidades creativas más pertinentes para tu canal, 100% personalizadas y actualizadas cada día.

VI Đây là lúc Ý tưởng Mỗi ngày giúp bạn.

espanhol vietnamita
día ngày
cada mỗi

ES Aunque las extensiones del navegador ofrecen ventajas similares a las del software VPN completo, existen diferencias clave. Por ello, las extensiones VPN suelen llamarse simplemente proxies.

VI Tuy tiện ích trình duyệt đem đến các lợi ích tương tự như phần mềm VPN chính thống, nhưng cũng có vài điểm khác biệt lớn. Do đó, tiện ích mở rộng VPN thường được gọi đơn giản là proxy.

espanhol vietnamita
aunque nhưng
navegador trình duyệt
ventajas lợi ích
software phần mềm
vpn vpn
diferencias khác biệt
clave chính
suelen thường
las các

ES Este punto está dirigido más bien a las personas que utilizan las VPN para evitar las restricciones geográficas

VI Yếu tố này áp dụng nhiều cho những người đang sử dụng VPN hàng đầu bị hạn chế về vị trí địa lý

espanhol vietnamita
personas người
vpn vpn
utilizan sử dụng
más nhiều
este này
que những
para đầu

ES Para finalizar, creo que debo subrayar de nuevo la diferencia clave entre las aplicaciones VPN y las extensiones VPN para Chrome (o las extensiones VPN para cualquier navegador, en realidad)

VI Cuối cùng, một lần nữa tôi phải nhấn mạnh sự khác biệt chính giữa các ứng dụng VPN và tiện ích mở rộng VPN dành cho Chrome (hoặc tiện ích mở rộng VPN cho bất kỳ trình duyệt nào)

espanhol vietnamita
clave chính
aplicaciones các ứng dụng
vpn vpn
navegador trình duyệt
la các
para cho
diferencia khác
entre giữa

ES Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.

VI Đối tượng được chủng ngừa đầy đủ là những người đã tiêm hai liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hoặc vắc-xin Janssen.

espanhol vietnamita
completamente đầy
dos hai
personas người
son được

ES Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen

VI Đối tượng được chủng ngừa đầy đủ là những người đã tiêm hai liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hoặc vắc-xin Janssen

espanhol vietnamita
completamente đầy
dos hai
personas người
son được

ES Esta gráfica muestra cómo se han priorizado las dosis en los cuartiles del VEM, lo cual se alinea con las condiciones de salud de las comunidades

VI Biểu đồ này cho thấy các liều vắc-xin đã được ưu tiên như thế nào trên các góc phần tư VEM, phù hợp với điều kiện sức khỏe của cộng đồng

espanhol vietnamita
salud sức khỏe
con với
cómo như thế nào
las các
del của

ES “Lo más fácil son las luces. Los interruptores de la luz. Te sorprenderás cuando pongas atención a las veces que las dejas encendidas. Es un hábito terrible que todos tenemos.”

VI “Thứ dễ dàng nhất là bóng đèn. Công tắc bóng đèn. Bạn sẽ ngạc nhiên nếu tự mình chịu trách nhiệm về những lần bạn đã quên không tắt đèn. Đó là thói quen quá tệ của chúng ta.”

ES La CPUC regula las empresas privadas en las industrias de la electricidad, el gas natural, las telecomunicaciones, el suministro de agua, la industria ferroviaria, el tránsito ferroviario, y el transporte de pasajeros en general

VI Cơ quan CPUC quản lý các công ty tư nhân trong ngành điện lực, mỏ khí thiên nhiên, viễn thông, nước uống, đường sắt, vận chuyển đường sắt, và vận tải hành khách

espanhol vietnamita
agua nước
electricidad điện
empresas công ty

ES Las puertas y ventanas, incluso las áreas alrededor de los tomacorrientes eléctricos y las conexiones telefónicas son una fuente importante de desperdicio energético.

VI Các cửa ra vào và cửa sổ, ngay cả các khoảng không quanh ổ điện và điện thoại thường là nguồn chính lãng phí điện.

espanhol vietnamita
fuente nguồn
las và
el không
de vào

ES l aire que se filtra por las puertas, las ventanas y las paredes no solo causa corrientes incómodas, sino que también desperdicia energía e incrementa tus costos

VI Khí thoát qua cửa ra vào, cửa sổ và tường không chỉ tạo gió lùa gây khó chịu mà còn lãng phí năng lượng và tăng chi phí

espanhol vietnamita
y y
energía năng lượng
costos phí
no không
e và
a vào

ES Los contratistas especialmente capacitados pueden ayudarte a identificar las áreas de tu hogar en las que es posible sellar las filtraciones de aire.

VI Các nhà thầu được đào tạo chuyên môn có thể giúp bạn xác định mọi khu vực trong nhà có thể bít kín khí để gia tăng sự thoải mái.

espanhol vietnamita
ayudarte giúp
identificar xác định
áreas khu vực
los nhà
es được

ES El sellado reduce las filtraciones y las corrientes por las que el aire puede escaparse del interior de tu hogar, y hacer que el aire acondicionado o la estufa deban funcionar más

VI Bịt chỗ hở khí giúp giảm hở khí và gió lùa ở những nơi không khí đã được điều hòa có thể thoát khỏi nhà, khiến máy điều hòa hoặc lò sưởi phải hoạt động nhiều hơn

espanhol vietnamita
reduce giảm
y y
puede phải
más hơn
que khi

ES Si la simultaneidad de una función alcanza el nivel configurado, las invocaciones posteriores de la función tendrán las características de latencia y de escalado de las funciones de Lambda comunes

VI Nếu tính đồng thời của một hàm đạt đến mức được cấu hình thì các lần gọi tiếp theo của hàm sẽ mang các đặc tính về độ trễ và quy mô của các hàm Lambda thông thường

espanhol vietnamita
lambda lambda
y của

ES El almacenamiento en caché de los resultados de las consultas a la base de datos, de las sesiones persistentes y de las páginas completas son ejemplos conocidos del almacenamiento en caché de ElastiCache para Redis

VI Bộ nhớ đệm kết quả truy vấn cơ sở dữ liệu, bộ nhớ đệm phiên lâu bền, bộ nhớ đệm toàn bộ trang là các ví dụ phổ biến về tạo bộ nhớ đệm với ElastiCache cho Redis

espanhol vietnamita
consultas truy vấn
sesiones phiên
datos dữ liệu
páginas trang
para cho

ES Al crear las reseñas, intentamos ayudarle a las personas a descubrir afirmaciones falsas de creadores de páginas web & elegir las correctas para crear el sitio web de sus sueños.

VI Với các đánh giá được tạo, chúng tôi mong muốn giúp mọi người xem các công bố sai lầm của công cụ xây dựng website và chọn đúng trang để tạo trang web mơ ước của họ.

espanhol vietnamita
ayudarle giúp
elegir chọn
web web
sitio trang web
crear xây dựng
de với
páginas website

ES Lo bueno de las páginas con Webflow es que no son las clásicas estáticas pero además de verse estilizadas tienen animaciones increíbles que las hace ver más avanzadas

VI Mặc dù có miễn phí nhưng nếu phải trả phí thì hơi cao. Nhưng mong rằng chất lượng xứng đáng.

espanhol vietnamita
que thì
pero nhưng
tienen phải

ES De las que he visto, me quedo con las plantillas y eso que no hay muchas pero las que encontras resaltan a la perfección el estilo que buscas

VI Smugmug rất tuyệt vời, đặc biệt là với dịch vụ khách hàng của họ, tốt nhất trong những công cụ tôi đã từng dùng

espanhol vietnamita
muchas rất

ES Me fascinan las páginas, desde que las vi en la página supe que era una opción para mi, pero no tiene muchas cosas para añadir, las funciones SEO se ven complicadas, faltan tutoriales :/ pero los diseños bien.

VI Mình thấy dùng được, mọi người dùng thử xem

espanhol vietnamita
a xem
en mọi
tiene được

ES Si las señales de tránsito están fuera de servicio en las intersecciones, trate las intersecciones como paradas de cuatro vías

VI Nếu đèn tín hiệu giao thông bị tắt ở các giao lộ, hãy coi các giao lộ như điểm dừng đỗ bốn chiều

espanhol vietnamita
cuatro bốn
las các

Mostrando 50 de 50 traduções