Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pestaña programación" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pestaña programación" de espanhol para sueco

Traduções de pestaña programación

"pestaña programación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pestaña av den det din eller flik fliken från information med se till tryck visa växla webbplats är
programación alla allt använda använder användning att att använda att bygga behöver bygga code design funktioner företag gör ha har kan kod kodning med och om programmering på schema schemaläggning skriva kod som sätt via

Tradução de espanhol para sueco de pestaña programación

espanhol
sueco

ES La pestaña Your Plan es realmente la pestaña principal. En la parte superior de la pestaña Tu plan hay tres pestañas adicionales: Entrenar, Comer y Planificar.

SV Fliken Din plan är egentligen huvudfliken. Överst på fliken Din plan finns ytterligare tre flikar: Träna, Ät och Planerare.

espanhol sueco
plan plan
pestañas flikar
de tre

ES Usted puede hacer eso en Mailchimp al dar clic en el botón de “Crear” en la esquina derecha superior de la pantalla, luego en la pestaña de “Email”, luego elegir la pestaña “Regular”, y dar clic en el botón de “Comenzar”.

SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

espanhol sueco
inicio hem
contenido innehåll
categoría kategori
ir att
descubrir upptäcka
música musik
nueva ny
encontrará hittar
o eller
opciones alternativ

ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.

SV Om du bara vill åka klickar du på fliken Mer längst ned på skärmen och väljer "Starta ridning" under fliken Bara åk.

espanhol sueco
desea vill
pantalla skärmen
seleccione väljer
comenzar starta
más mer
si om
inferior ned
solo bara

ES Una vez que haya hecho clic en él, se abrirá una pestaña de hilo en el lado derecho de la pestaña principal de chat. Una vez abierto, puede responder escribiendo su mensaje y presionando enter.

SV När du har klickat på den öppnas en trådflik på höger sida av huvudchattfliken. När du har öppnat kan du svara genom att skriva ditt meddelande och trycka på enter.

espanhol sueco
lado sida
derecho höger
mensaje meddelande
abrir öppnas
abierto öppnat
clic trycka
chat och
hecho är
de av
una en
escribiendo att
y skriva

ES Slack sabe que las sonrisas son los lubricantes sociales de la conversación en línea, así que la primera pestaña es la pestaña «Emoji».

SV Slack vet att smileys är de sociala smörjmedlen i en online-konversation, så den första fliken är fliken ”Emoji”.

espanhol sueco
slack slack
sabe vet
sociales sociala
conversación konversation
pestaña fliken
emoji emoji
la de
línea en
primera första
es att
en i

ES Esto debería abrir una nueva pestaña donde puedes configurar una Pantalla de consentimiento de OAuth (mantén a mano la pestaña original del navegador porque tendrás que volver a ella en un segundo)

SV Detta bör öppna en ny flik där du kan konfigurera en OAuth-medgivandeskärm (håll den ursprungliga webbläsarfliken till hands eftersom du måste gå tillbaka till den på en sekund)

espanhol sueco
nueva ny
pestaña flik
configurar konfigurera
mantén håll
abrir öppna
puedes du kan
volver gå tillbaka
debería är
original ursprungliga

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.

espanhol sueco
muestra visar
amigos vänner
dispositivos enheter
le du
familia familj
la de
individuales enskilda
personas personer
y dina
su din

ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'

SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Rulla ned tills du ser "Synkronisera nu"

espanhol sueco
forzar tvinga
fitbit fitbit
cuenta konto
hoy idag
ahora nu
de av
en i
sincronizar synkronisera
clic klicka
hasta que tills
para ned
su din
izquierda vänstra
a ser

ES Abra la pestaña Comunidad> Haga clic en la pestaña de amigos en la parte superior de la pantalla> Haga clic en el amigo al que desea enviar un mensaje, animar o burlarse> Seleccione lo que desea hacer

SV Öppna fliken Community > Klicka på fliken vänner högst upp på skärmen > Klicka på vän du vill skicka meddelanden, heja eller håna > Välj vad du vill göra

espanhol sueco
comunidad community
amigos vänner
pantalla skärmen
amigo vän
desea du vill
seleccione välj
clic klicka
que du

ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos

SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner

espanhol sueco
comunidad community
clic klicka
amigos vänner
pantalla skärmen
haz att
ver se
para ned
de upp
pasos du
y dina
cómo hur

ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.

SV Inte så självklar den här. Live -klasser visas i det övre högra hörnet av displayen, liksom på fliken Schema. För att gå med i en live -klass måste du räkna in dig själv eller trycka på gå med om du är i tid eller lite sen.

espanhol sueco
clases klasser
programación schema
unirse gå med
clase klass
es är
la pantalla displayen
no inte
en i
si om
así como liksom
derecha högra
una en
deberá måste
de av
llega att
o eller
tiempo tid

ES La programación orientada a objetos es un estilo de programación que está asociado con los conceptos como clase, objeto, herencia, encapsulación, abstracción, polimorfismo

SV Objektorienterad programmering är en programmeringsstil som är förknippad med begreppen som klass, objekt, arv, inkapsling, abstraktion, polymorfism

espanhol sueco
programación programmering
clase klass

ES Admite múltiples paradigmas de programación, incluida la programación de procedimientos, orientados a objetos y funcional.

SV Den stöder flera programmeringsparadigmer, inklusive procedur, objektorienterad och funktionell programmering.

espanhol sueco
programación programmering
incluida inklusive
funcional funktionell
de flera
y och

ES Scala es un lenguaje de programación Modern Multi-Paradigm diseñado para expresar patrones de programación comunes de una manera concisa, elegante y de tipo

SV Scala är ett modernt program med flera paradigm som är utformat för att uttrycka gemensamma programmeringsmönster på ett kortfattat, elegant och typ säkert sätt

espanhol sueco
expresar uttrycka
comunes gemensamma
elegante elegant
manera sätt
tipo typ
diseñado para utformat
y säkert
lenguaje och

ES La programación avanzada de aplicaciones de negocios o ABAP es un lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por SAP. Actualmente se utiliza para programar el servidor de aplicaciones SAP Netweaver para desarrollar aplicaciones de negocios.

SV Avancerad affärsprogrammering eller ABAP är ett högnivåprogrammeringsspråk som utvecklats av SAP. Den används för närvarande för att programmera SAP NetWeaver Application Server för att utveckla affärsapplikationer.

espanhol sueco
avanzada avancerad
desarrollado utvecklats
sap sap
actualmente för närvarande
programar programmera
servidor server
utiliza används
de av
o eller
un ett
lenguaje som

ES Acceda a un conjunto completo de herramientas de programación CAM para el mecanizado de tres a cinco ejes. Solicite una demostración de Fusion 360. Cumpla sus objetivos de programación CAM con mayor coherencia y eficiencia.

SV Få tillgång till en komplett uppsättning CAM-programmeringsverktyg för bearbetning i tre till fem axlar. Begär en demoversion av Fusion 360. Uppnå målen för CAM-programmeringen med större konsekvens och effektivitet.

espanhol sueco
cam cam
mecanizado bearbetning
fusion fusion
coherencia konsekvens
eficiencia effektivitet
completo komplett
acceda få tillgång till
conjunto uppsättning
de av
una en
para för
y och
con med

ES Acceda a un conjunto completo de herramientas de programación CAM para el mecanizado de tres a cinco ejes. Solicite una demostración de Fusion 360. Cumpla sus objetivos de programación CAM con mayor coherencia y eficiencia.

SV Få tillgång till en komplett uppsättning CAM-programmeringsverktyg för bearbetning i tre till fem axlar. Begär en demoversion av Fusion 360. Uppnå målen för CAM-programmeringen med större konsekvens och effektivitet.

espanhol sueco
cam cam
mecanizado bearbetning
fusion fusion
coherencia konsekvens
eficiencia effektivitet
completo komplett
acceda få tillgång till
conjunto uppsättning
de av
una en
para för
y och
con med

ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.

SV Driftsätt enkelt schemaläggningspaneler som är gjorda för schemaläggning för ledande rumslösningar för att hjälpa medarbetare att hitta och boka det rätta utrymmet.

espanhol sueco
programación schemaläggning
principales ledande
adecuado rätta
ayudar att hjälpa
encontrar hitta

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones

SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n

espanhol sueco
abuso missbruk
solicitudes förfrågningar
permanente permanent
acceso tillgång
de av
o eller
su din

ES Inicias sesión en la web del proveedor de VPN, vas a la pestaña donde puedes descargar la VPN y eliges el sistema operativo en el que quieres instalarla

SV Du loggar in på VPN-leverantörens webbplats, navigerar till fliken där du kan ladda ner VPN och väljer vilket operativsystem du vill installera VPN på

espanhol sueco
vpn vpn
eliges väljer
sistema operativo operativsystem
sistema installera
web webbplats
puedes du kan
que är
quieres du
en ner

ES Atención: Esta web intenta abrirse en una pestaña adicional del navegador con anuncios. No son dañinos, pero sí molestos.

SV Observera: Denna webbplats försöker öppna ytterligare en webbläsarflik med reklam. Inte skadligt, men irriterande.

espanhol sueco
intenta försöker
anuncios reklam
molestos irriterande
web webbplats
adicional ytterligare
no inte
con med

ES Atención: Esta web de torrents abrirá ocasionalmente una pestaña extra del navegador con anuncios. No estamos precisamente contentos con eso.

SV Observera: Denna torrentsida öppnar då och då en extra webbläsarflik med reklam. Vi är inte supernöjda med det.

espanhol sueco
extra extra
anuncios reklam
abrir öppnar
una en
no inte
estamos vi
de denna
con med

ES Cómo abrir por defecto la pestaña en modo incógnito

SV Hur du som standard öppnar en inkognitoflik

espanhol sueco
por en
cómo som

ES Clic en la pestaña «Privacidad» en la parte izquierda de la ventana para acceder a la configuración de privacidad.

SV Klicka på fliken Sekretess till vänster i fönstret för att komma åt dina sekretessinställningar.

espanhol sueco
clic klicka
privacidad sekretess
ventana fönstret
acceder komma åt
en i
la dina
izquierda vänster
a komma

ES Cookie AutoDelete se asegura de que cualquier cookie en tu navegador sea, automáticamente borrada después de que cierres una pestaña

SV Cookie AutoDelete säkerställer att alla cookies i din webbläsare raderas automatiskt när du har stänger en flik

espanhol sueco
cookie cookie
navegador webbläsare
automáticamente automatiskt
pestaña flik
en i
tu din
una en
asegura säkerställer
de när

ES Por ejemplo, si añades las cookies de Netflix a la lista, no necesitarás iniciar sesión cada vez que abras la página de Netflix en una nueva pestaña

SV Om du till exempel lägger till dina Netflix-cookies i den här listan behöver du inte logga in varje gång du surfar på Netflix hemsida på en ny flik

espanhol sueco
cookies cookies
netflix netflix
página hemsida
nueva ny
pestaña flik
iniciar sesión logga
en i
si om
no inte
la dina
ejemplo till exempel
de listan
lista en
cada varje

ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.

SV Besök denna sidan på din inkognitoflik:

espanhol sueco
visita besök
página sidan
tu din
de denna

ES Se abrirá una nueva ventana. En la pestaña Básica, asegúrate de que las tres casillas estén seleccionadas y luego selecciona Borrar datos:

SV Ett nytt fönster öppnas. Kontrollera att alla tre rutor är markerade under fliken Grundläggande och välj sedan Rensa data:

espanhol sueco
nueva nytt
ventana fönster
selecciona välj
borrar rensa
abrir öppnas
datos data
luego att

ES A continuación, haz clic en la pestaña Red y recarga la página. Esto generará una lista de recursos. Selecciona el encabezado de Estado para ordenar la tabla y localizar el código de estado 401:

SV Klicka sedan på fliken Nätverk och ladda om sidan. Detta genererar en lista över resurser. Markera status-headern om du vill sortera tabellen och leta reda på 401-statuskoden:

espanhol sueco
haz du vill
red nätverk
recursos resurser
ordenar sortera
tabla tabellen
clic klicka
página sidan
lista lista
de om
estado du

ES Selecciona esa entrada y luego haz clic en la pestaña Cabecera. Bajo Encabezados de Respuesta, localiza el encabezado WWW-Authenticate:

SV Markera den posten och klicka sedan på fliken Headers. Leta reda på www-authenticate-header under Response Headers, locate the WWW-Authenticate header:

espanhol sueco
clic klicka
de under
y och

ES Las opciones más importantes y estándar las puedes encontrar en la pestaña «Antivirus»

SV De viktigaste och standardfunktionerna finns under fliken Antivirus

espanhol sueco
antivirus antivirus
importantes viktigaste
la de
en under
y och

ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

espanhol sueco
pestaña flik
le du
abrir öppnar
de lo contrario annars
una en
nueva ny
de nuevo igen

ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.

SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.

espanhol sueco
pestaña fliken
radio radio
music music
estación station
global global
apple apple
beats beats
es är
encontrará hittar
y och
en tidigare
una en

ES Toque la pestaña Biblioteca en la parte inferior

SV Klicka på fliken Bibliotek längst ner

espanhol sueco
toque klicka
biblioteca bibliotek
en ner

ES Toca la pestaña Tu biblioteca en la parte inferior

SV Klicka på fliken "Ditt bibliotek" längst ner

espanhol sueco
biblioteca bibliotek
en ner
tu ditt

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

espanhol sueco
maneras sätt
configuración inställningar
safari safari
seleccione välj
pestaña flik
barra baren
ahora nu
la de
hasta que tills
vaya att
en ner

ES En la nueva aplicación Fotos, Apple coloca automáticamente una pista de acompañamiento en las memorias de fotos y videos que crea para ti en la pestaña "Para ti"

SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig"

espanhol sueco
nueva nya
aplicación appen
automáticamente automatiskt
pista spår
crea skapar
apple apple
fotos foton
en i

Mostrando 50 de 50 traduções