Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fsa se percibe" para sueco

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "fsa se percibe" de espanhol para sueco

Tradução de espanhol para sueco de fsa se percibe

espanhol
sueco

ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.

SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.

espanhol sueco
tipo typen
candidato kandidaten
decisiones beslut
conclusiones slutsatser
ayudará hjälper
aprende och
este är
preguntas frågor
experiencia erfarenheter
de av
por varför
cuánto hur mycket

ES Saquemos esto a la luz desde el principio: Weebly se percibe como una empresa súper fácil de trabajar, quizás incluso el constructor de sitios más sencillo disponible para uso personal y comercial.

SV Låt oss helt enkelt säga det här, direkt från början: Weebly uppfattas som superenkel att arbeta med – till och med den enklaste sidbyggaren som är tillgänglig för personligt och affärsmässigt bruk.

espanhol sueco
principio början
trabajar arbeta
y och
desde från
como som
a att
fácil enkelt
disponible tillgänglig
la till

ES En la fotografía resultante se percibe entonces un determinado tinte de color

SV På bilden ser man ett färgstick

espanhol sueco
fotografía bilden
a ser

ES Esto se evita si se configura en la cámara fotográfica el matiz, que el ojo humano percibe como blanco

SV Det går bara att undvika om man lär kameran vad som är vitt för det mänskliga ögat

espanhol sueco
humano mänskliga
si om
ojo att
blanco vitt
la cámara kameran

ES Vista aérea: el punto de vista se sitúa en una posición elevada o directamente desde arriba, el objeto se percibe más pequeño, comprimido y mínimo.

SV Fågelperspektiv: Blicken kommer från en upphöjd position eller direkt ovanifrån. Härifrån ser objektet mindre ut, eller ihoppressat och obetydligt.

espanhol sueco
directamente direkt
posición position
una en
el kommer

ES Si te preocupa cómo se percibe tu marca y lo feliz que es la experiencia de tus visitantes, no quieres un sitio web lento.

SV Om du bryr dig om hur ditt varumärke uppfattas och hur glad dina besökares upplevelse är, vill du inte ha en långsam webbplats.

espanhol sueco
marca varumärke
feliz glad
lento långsam
si om
quieres du
experiencia upplevelse
no inte
sitio webbplats

ES Como al cuantificar la batería, una voz perfectamente ajustada al tono se percibe como poco natural y sin vida, arruinando la personalidad de la grabación

SV Precis som när man kvantiserar slagverket så förstörs inspelningens karaktär av en teoretiskt perfekt anpassning till tonhöjden, så att sången låter onaturlig och livlös för det mänskliga örat

espanhol sueco
perfectamente perfekt
una en
de av

ES De hecho, el vídeo horizontal se percibe ahora como algo raro y hasta chocante; así que si quieres mantener la atención del público cuéntales tu historia en vertical.

SV Det liggande videoformatet uppfattas numera nästan som lite ovant eller konstigt, så om du vill hålla tittarnas uppmärksamhet, kör på det stående (vertikala) formatet.

espanhol sueco
atención uppmärksamhet
vertical vertikala
mantener hålla
si om
en nästan
así som
que lite
quieres du

ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.

SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.

espanhol sueco
tipo typen
candidato kandidaten
decisiones beslut
conclusiones slutsatser
ayudará hjälper
aprende och
este är
preguntas frågor
experiencia erfarenheter
de av
por varför
cuánto hur mycket

ES Despeja toda duda sobre tus iniciativas publicitarias. Esta encuesta de 8 preguntas te ayudará a comprender cómo tu público objetivo percibe tus anuncios antes de publicarlos.Vista previa de la plantilla

SV Sluta gissa hur bra företagets annonsering fungerar. Med den här enkäten med åtta frågor får ni en förståelse för hur målgruppen uppfattar en annons innan ni publicerar den.Förhandsgranska mall

espanhol sueco
plantilla mall
vista previa förhandsgranska
preguntas frågor
comprender förstå
esta är
vista för
antes de innan

ES Antes de llevar tu logotipo al mercado, tienes que ver cómo lo percibe tu público objetivo. Utiliza esta plantilla para someterlo a prueba junto con cualquier otra opción.Vista previa de la plantilla

SV Innan ni lanserar en logotyp bör ni kontrollera om målgruppen identifierar sig med den. Använd den här mallen för att testa alla upptänkliga alternativ.Förhandsgranska mall

espanhol sueco
logotipo logotyp
plantilla mall
vista previa förhandsgranska
prueba testa
de om
que bör
vista för
antes de innan

ES Gracias por esto Judit! Realmente es una pena, estuvo tan cerca de cambiar a thinkific. Pero el servicio al cliente que se percibe como un "flujo de ingresos" es absolutamente NO IR para mí.

SV Tack för detta Judith! Det är verkligen synd, var så nära att byta till thinkific. Men att uppfatta kundtjänst som en "inkomstström" är en absolut NO GO för mig.

espanhol sueco
cambiar byta
ir att
cliente kundtjänst
no no
a tack
realmente verkligen
estuvo var
tan som
cerca nära
de detta

Mostrando 12 de 12 traduções