Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considere usar herramientas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considere usar herramientas" de espanhol para sueco

Traduções de considere usar herramientas

"considere usar herramientas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

considere anser att av de den det det är detta dig din ditt du du kan du vill eller en ett gör har hur inte kan med men när och om på som så ta till vara vi är överväg överväga
usar alla allt alltid andra annan använd använda använda det användare användas använder användning app appar appen att att använda att få att göra av behöver både dator de del dem den det det är detta din dina du du använder du har du kan du vill efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från fungerar funktioner få för för att företag genom genom att använda gör göra ha har hela hjälp hjälp av hur i in inte kommer att ladda ladda ner med medan mellan mer många måste ner när någon något några och också om program programvara på runt samma sedan sig ska skapa som sätt så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vissa webbplats webbplatser än är även åt över
herramientas alternativ använd använda användare använder appar att använda att hjälpa du använder funktioner företag genom ha hantera hjälp hjälpa dig hjälper integrera med när några om processer program programvara projekt resurser som team tid tillgång under verktyg verktygen via

Tradução de espanhol para sueco de considere usar herramientas

espanhol
sueco

ES CodeShare – Considere CodeShare si usted es un desarrollador o maestro que podría usar un editor con opción de compartir código en tiempo real, como también funciones de video chat.

SV CodeShare – Överväg CodeShare om du exempelvis vill lära ut eller anställa folk via nätet. Kod-delningen och video-chat-funktionen är perfekt för sådant.

ES Si ya está familiarizado con Slack, considere saltar a los principales trucos y consejos de la sección sobre cómo usar Slack de manera efectiva.

SV Om du redan är bekant med Slack, överväg att hoppa till de viktigaste trick/tipsen i avsnittet om hur man använder Slack effektivt.

espanhol sueco
familiarizado bekant
slack slack
considere överväg
la de
sección avsnittet
ya redan
efectiva effektivt
si om
saltar att hoppa

ES Considere cómo quiere usar el controlador

SV Fundera över hur du vill använda styrenheten

espanhol sueco
usar använda
quiere du vill
cómo hur

ES Considere usar una diapositiva antes de la reunión con el nombre de su reunión y un mensaje que diga que comenzará en breve. Esto ayuda a los asistentes a saber que están en el lugar correcto y que todo está funcionando correctamente.

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.

espanhol sueco
mensaje meddelande
breve kort
ayuda hjälper
comenzar börja
nombre namn
correcto rätt
funcionando att
usar använda
saber veta
una en
la de
de inom
un ett

ES Considere escribir un comunicado de prensa y usar una agencia de relaciones públicas para ayudarlo a hacer correr la voz.

SV Överväg att skriva ett pressmeddelande och använd en PR-byrå för att hjälpa dig att få ut ordet.

espanhol sueco
usar använd
y skriva
una en
ayudarlo hjälpa dig
correr att

ES Las herramientas de automatización de marketing guardan relación con el software de gestión de campañas, las herramientas de email marketing y las herramientas SEM.

SV Marketing automation-program är relaterade till programvara för kampanjhantering, e-postmarknadsföring och search marketing.

espanhol sueco
automatización automation
marketing marketing
software programvara

ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.

SV Genom att använda ritstiftsverktygen tillsammans med formverktygen kan du skapa komplexa former. Mer information om de olika lägen du kan rita i med ritstiftet finns i Ritningslägen.

espanhol sueco
complejas komplexa
información information
modos lägen
más mer
en i
formas former
crear skapa
obtener kan
sobre om
junto tillsammans med
puede du kan
dibujar att

ES La lista de novedades de Office 2021 incluye todo tipo de cosas, desde nuevas herramientas de entintado hasta funciones actualizadas, herramientas de edición, funciones fáciles de usar y mucho más .

SV Listan över vad som är nytt i Office 2021 innehåller allt från nya färgverktyg till uppdaterade funktioner, redigeringsverktyg, användarvänliga funktioner och mycket mer .

espanhol sueco
office office
incluye innehåller
actualizadas uppdaterade
herramientas de edición redigeringsverktyg
funciones funktioner
nuevas nya
más mer
mucho mycket
lista som
de listan
todo allt
usar till

ES Cuando empiezas a desarrollar un concepto y necesitas dar rienda suelta a tu creatividad, necesitas herramientas sencillas de usar – herramientas que se parezcan a un cuaderno de bocetos. Esto es justo lo que hace SketchUp para iPad.

SV När du börjar att skapa ett koncept och vill låta kreativiteten flöda behöver du verktyg som är enkla att använda. Verktyg som liknar att skissa på ett vanligt papper. Det är precis vad SketchUp for iPad erbjuder.

espanhol sueco
concepto koncept
sketchup sketchup
ipad ipad
herramientas verktyg
usar använda
a låta
de enkla
un ett

ES La lista de novedades de Office 2021 incluye todo tipo de cosas, desde nuevas herramientas de entintado hasta funciones actualizadas, herramientas de edición, funciones fáciles de usar y mucho más .

SV Listan över vad som är nytt i Office 2021 innehåller allt från nya färgverktyg till uppdaterade funktioner, redigeringsverktyg, användarvänliga funktioner och mycket mer .

espanhol sueco
office office
incluye innehåller
actualizadas uppdaterade
herramientas de edición redigeringsverktyg
funciones funktioner
nuevas nya
más mer
mucho mycket
lista som
de listan
todo allt
usar till

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

SV Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte optimal. Överväg att uppgradera. Läs mer.

espanhol sueco
navegador webbläsare
posible kanske
experiencia upplevelse
óptima optimal
y läs
versión uppgradera
no inte
más mer
una en
su din
realizar och

ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.

SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.

espanhol sueco
suena låter som
guía guiden
antecedentes bakgrund
iphone iphone
barato billiga
apple apples
de samt
el de
que lite
donde där
si om
esta är
considere överväga
a nedan
así som
mejores bästa

ES Le permite eliminar fácilmente las aplicaciones que considere inapropiadas

SV Gör att du enkelt kan ta bort program som du anser vara olämpliga

espanhol sueco
eliminar ta bort
fácilmente enkelt
considere anser
le du
aplicaciones program
que som

ES Si no tiene dinero para el Solowheel, considere el Orbitwheels, ya que solo cuestan $ 99.95 por un par.

SV Om du inte har pengar till Solowheel, överväg Orbitwheels, eftersom de bara kostar $ 99,95 för ett par.

espanhol sueco
dinero pengar
cuestan kostar
considere överväg
si om
no inte
el de
ya que eftersom
tiene du
solo bara

ES Asegúrese de revisarlas bien o considere utilizar un servicio de transcripción como TranscribeME para que le haga todo el trabajo.

SV Se till att korrekturläsa dem ordentligt eller överväg att låta en transkriptionstjänst som Transkribeme göra allt arbete åt dig.

espanhol sueco
considere överväg
trabajo arbete
haga att
utilizar till
el göra

ES Para incrementar las sesiones generales del canal, considere promover sus otros videos directamente en un video o descripción

SV Om du vill öka de totala kanalsessionerna kan du överväga att marknadsföra dina andra videor direkt i en video eller beskrivning

espanhol sueco
promover marknadsföra
otros andra
directamente direkt
descripción beskrivning
incrementar öka
considere överväga
videos videor
video video
en i
o eller
las de
sus dina

ES También, esto es una buena oportunidad para hacer videos más comprensibles para su audiencia con problemas auditivos o gente que hable otro idioma, considere implementar subtítulos y CC.

SV Dessutom är det ett mycket bra tillfälle att göra dina videoklipp begripliga för tittare med hörselnedsättning eller personer som talar ett annat språk, så överväg att använda undertexter och bildtexter.

espanhol sueco
oportunidad tillfälle
videos videoklipp
subtítulos undertexter
considere överväg
buena bra
problemas som
que dessutom
o eller
gente personer
también det
idioma språk
hacer och

ES Y si usted quiere llevar un registro de que comentarios reciben sus videos, considere utilizar una herramienta de monitoreo de redes sociales como Awario, Mention o Brandwatch

SV Och om du vill spåra hur mycket surr dina videoklipp orsakar, överväg att använda ett övervakningsverktyg för sociala medier som Awario, Mention eller Brandwatch

espanhol sueco
videos videoklipp
considere överväg
si om
quiere du vill
usted du
redes sociales medier
utilizar att använda

ES Además de esto, considere agregar sus videos en foros relevantes o blogs como respuesta a una pregunta que se haya hecho en los comentarios.

SV Utöver det, överväg att lägga till dina videoklipp på ämnesrelevanta forum eller bloggar som ett svar på någons fråga i kommentarerna.

espanhol sueco
videos videoklipp
foros forum
blogs bloggar
considere överväg
los comentarios kommentarerna
además utöver
agregar lägga till
en i
respuesta svar

ES Notepad++ – Considere este editor de texto si usted es un usuario principiante o avanzado. Tiene las funciones para que los desarrolladores necesitan sin ser muy confuso para los que están comenzando.

SV Notepad++ – Överväg den här textredigeraren om du är nybörjare eller avancerad användare. Den har de funktioner som utvecklare behöver utan att vara alltför förvirrande för dem som just har börjat.

ES TextMate – Considere TextMate si usted tiene una Mac y necesita soporte para todos los lenguajes.

SV TextMate – Överväg TextMate om du har en Mac och behöver stöd för alla språ

ES Usted podrá hacer seguimiento a todas las métricas que considere relevantes y asegurarse de que estén disponibles para todos los tomadores de decisiones que las necesiten

SV Du kan spåra alla mätetal som är viktiga för dig och se till att de finns tillgängliga för företagets beslutsfattare

espanhol sueco
seguimiento spåra
disponibles tillgängliga
podrá kan
usted du
asegurarse se till
hacer och

ES Pero el correo electrónico no sólo es bueno para desterrar los lunes. Es aún mejor para el marketing. Considere esto: con un ROI medio del 122%, el email marketing tiene un rendimiento cuatro veces superior al de otras estrategias de marketing.

SV Men e-post är inte bara bra för fördriva måndagen. Det är ännu bättre för marknadsföring. Tänk på detta: vid en median-ROI på 122 %, skryter epostmarknadsföring med en avkastning över fyra gånger högre än andra marknadsstrategier.

espanhol sueco
marketing marknadsföring
considere tänk
mejor bättre
no inte
de andra
con med
esto detta
cuatro fyra
veces en

ES Pero, ¿para obtener los mejores resultados? Considere la posibilidad de combinarlos.

SV Men för de bästa resultaten? Överväg att kombinera dem.

espanhol sueco
resultados resultaten
la de
pero men
mejores bästa
de dem

ES Considere hacer lo mismo en su email de bienvenida. Le costará nada hacerlo, pero le ayudará en su estudio de mercado.

SV Överväg att göra detsamma i ditt välkomstmeddelande. Det kostar dig inget annat men hjälper till med marknadsefterforskning.

espanhol sueco
costará kostar
ayudará hjälper
lo mismo detsamma
en i
pero men
su ditt
hacer göra
hacerlo att göra
bienvenida det
de dig

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

espanhol sueco
marca varumärke
organizar organisera
considere överväg
buena bra
también också
que sak
su ditt
trabajar arbeta
fondos att
una en
en in
puede du kan
hacer göra

ES Haga que la información resalte aprovechando etiquetas personalizadas codificadas por colores, permitiéndole ver y clasificar rápidamente la información sobre cada visitante del sitio web en función de lo que considere importante.

SV Skapa viktig information genom att utnyttja anpassade, färgkodade taggar. Gör att du snabbt kan se och pröva information om varje webbplatsbesökare baserat på vad du anser vara viktigt.

espanhol sueco
aprovechando utnyttja
etiquetas taggar
personalizadas anpassade
rápidamente snabbt
considere anser
información information
ver se
importante viktigt
haga att
sobre om

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

SV Så, om du vill göra din TV smartare och mer kapabel, anser detta vara en angelägen investering. En som är mycket billigare än en ny 4K HDR-TV i sig.

espanhol sueco
televisor tv
capaz kapabel
considere anser
inversión investering
hdr hdr
si om
nuevo ny
más mer
una en
mucho mycket
más inteligente smartare
más asequible billigare
hacer och
que som
esto detta

ES Sin embargo, cuando evalúe plataformas, considere el costo total de propiedad

SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden

espanhol sueco
plataformas plattformar
total totala
de när

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

SV När du utvärderar BI-plattformar bör du välja ett företag vars grundläggande mission är att ge människor möjligheten att bli datadrivna

espanhol sueco
plataformas plattformar
elegir välja
cuya vars
personas människor
empresa företag

ES También podrá proporcionar comentarios y marcar las respuestas que considere incorrectas

SV Du kommer också att kunna ge feedback och markera svar som du anser är felaktiga

espanhol sueco
proporcionar ge
comentarios feedback
marcar markera
considere anser
también också
que som
las att

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

espanhol sueco
escuela skolan
considere anser
digital digital
trabajo jobbet
le du
o eller
consiga skaffa

ES Para ayudarlo a encontrar rápidamente algo que le encantará, hemos reunido algunos obsequios tecnológicos para que los considere para un

SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en

espanhol sueco
rápidamente snabbt
tecnológicos tekniska
encontrar hitta
le du
hemos vi
ayudarlo hjälpa dig
a dig
que som
algunos en
los att

ES Siga leyendo para descubrir de qué se trata cada modelo, y también considere nuestras comparaciones dedicadas Switch v Switch OLED y Switch v Switch Lite.

SV Läs vidare för att ta reda på vad varje modell handlar om, och överväg även våra dedikerade Switch v Switch OLED- och Switch v Switch Lite -jämförelser.

espanhol sueco
modelo modell
comparaciones jämförelser
dedicadas dedikerade
switch switch
oled oled
lite lite
descubrir reda
considere överväg
y läs
nuestras våra
de om
leyendo och
cada varje

ES Esta opción de almacenamiento atrae más a los usuarios habituales, sugerimos, y el precio lo refleja, así que considere si este es realmente el nivel adecuado para usted antes de gastar dinero.

SV Det här lagringsalternativet tilltalar mer tunga användare, vi föreslår, och priset återspeglar det, så överväg om detta verkligen är rätt nivå för dig innan du skvättar ut.

espanhol sueco
usuarios användare
considere överväg
nivel nivå
es är
si om
usted du
adecuado rätt
más mer
el här
realmente verkligen
el precio priset
antes de innan

ES El Amazon Fire 7 es una de las tabletas más asequibles que encontrará y es perfecto para aquellos que podrían romperlo, como los niños, aunque también considere la Fire 7 Kids Edition

SV Amazon Fire 7 är en av de mest prisvärda surfplattorna du hittar och den är perfekt för dem som kan bryta den - som barn - även om de också överväger Fire 7 Kids Edition

espanhol sueco
amazon amazon
asequibles prisvärda
perfecto perfekt
edition edition
niños barn
kids kids
también också
de av
encontrará hittar
y och
la de

ES Pero es posible que ese tamaño no quepa en todas las habitaciones; puede que sea demasiado grande, así que considere cuidadosamente cuánto espacio tiene, incluida la distancia a la que se sentará de la pantalla.

SV Men den storleken kanske inte passar i alla rum - den kan bara vara för stor, så tänk noga på hur mycket utrymme du har, inklusive hur långt du kommer att sitta från skärmen.

espanhol sueco
incluida inklusive
pantalla skärmen
espacio utrymme
en i
posible kanske
tamaño storleken
a bara
grande stor
no inte
puede kan
demasiado att
pero men
habitaciones rum
tiene du
así för
considere tänk
cuánto hur mycket

ES Twitter cada aplicación elegible es revisada "por un humano" para garantizar que se considere "de manera cuidadosa y exhaustiva"

SV Twitter varje kvalificerad ansökan granskas "av en människa" för att säkerställa att den "genomtänkt och noggrant" övervägs

espanhol sueco
twitter twitter
humano människa
garantizar säkerställa
de av
cada varje
que att
y och

ES Considere probar la aplicación Peloton Digital si desea mantenerse en forma mientras está atrapado en casa. Ahora está disponible para Android TV.

SV Överväg att testa Peloton Digital-appen om du vill hålla dig i form medan du sitter fast hemma. Den är nu tillgänglig för Android TV.

espanhol sueco
aplicación appen
digital digital
forma form
disponible tillgänglig
android android
tv tv
peloton peloton
si om
desea du vill
ahora nu
mantenerse hålla
en i
probar testa
en casa hemma
mientras medan
está den
para för
la dig

ES Si está buscando un teléfono más barato, consulte nuestros resúmenes de teléfonos inteligentes y teléfonos económicos de menos de £ 400, y considere una oferta solo para SIM si está comprando su teléfono directamente.

SV Om du är ute efter en billigare telefon, kolla in våra under-£ 400 smartphone och budget telefonuppsättningar , och överväga en SIM-endast om du köper din telefon direkt.

espanhol sueco
directamente direkt
considere överväga
teléfono telefon
si om
está du är

ES Si su hijo quiere ver YouTube, considere probar YouTube Kids. Google lanzó una versión dedicada de su servicio de video que está diseñada solo para

SV Om ditt barn vill titta på YouTube kan du överväga att prova YouTube Kids. Google lanserade en dedikerad version av sin videotjänst som utformades

espanhol sueco
youtube youtube
google google
lanzó lanserade
versión version
dedicada dedikerad
considere överväga
kids kids
si om
de av
quiere kan
su sin
probar prova
que titta

ES Sin embargo, vale la pena señalar que puede cambiar de Premium a una cuenta gratuita, por lo que si el problema es el costo, le recomendamos que lo considere primero.

SV Det är dock värt att notera att du kan nedgradera från Premium till ett gratis konto, så om kostnaden är problemet rekommenderar vi att du överväger det först.

espanhol sueco
premium premium
cuenta konto
recomendamos rekommenderar
le du
gratuita gratis
si om
sin embargo dock
problema problemet
puede du kan
costo kostnaden
primero först

ES La forma en que juzgue estos brotes probablemente se reducirá a lo que considere más importante

SV Hur du bedömer dessa knoppar kommer sannolikt att komma ner på vad du tycker är viktigast

espanhol sueco
brotes knoppar
probablemente sannolikt
en ner
más mer
a komma
más importante viktigast
que att
estos dessa
la kommer
lo vad

ES Pero también considere que puede hacer que le avise a través de un Amazon Echo si crea una rutina de Alexa simple.

SV Men överväg också att du kan få det att varna dig via ett Amazon Echo om du skapar en enkel Alexa-rutin.

espanhol sueco
amazon amazon
rutina rutin
considere överväg
le du
alexa alexa
echo echo
también också
si om
simple en
puede du kan
través att

ES Como siempre, solo opte por un Note si va a utilizar el lápiz óptico S Pen y considere el S21 Ultra, o el Galaxy Z Fold 3 si desea compatibilidad con S Pen pero sin que esté integrado.

SV Som alltid väljer du bara en anteckning om du ska använda S Pen -pennan och överväga S21 Ultra eller Galaxy Z Fold 3 om du vill ha S Pen -kompatibilitet men utan att den är inbyggd.

espanhol sueco
lápiz pennan
ultra ultra
galaxy galaxy
z z
compatibilidad kompatibilitet
integrado inbyggd
considere överväga
si om
utilizar använda
desea du vill
siempre alltid
sin utan
o eller
solo bara
que som
pero en

ES Si no necesita tanto, considere el Babycook original.

SV Om du inte behöver så mycket, överväga den ursprungliga Babycook.

espanhol sueco
original ursprungliga
considere överväga
si om
no inte
necesita du
tanto så mycket

ES Si los cambios que desea hacer se centran en la funcionalidad más que en el diseño, considere la posibilidad de instalar un plugin usted mismo. Puede ser un plugin que necesite escribir, uno que descargue del directorio de plugins o uno que compre.

SV Om de ändringar du vill göra är inriktade på funktionalitet snarare än design, överväg att installera ett plugin själv. Detta kan vara ett plugin du behöver skriva, ett du laddar ner från pluginkatalogen, eller ett du köper.

espanhol sueco
funcionalidad funktionalitet
considere överväg
compre köper
necesite du behöver
plugin plugin
si om
desea du vill
diseño design
usted du
cambios ändringar
la de
posibilidad kan
en ner
escribir att

ES Las pasarelas de pago que desee habilitar dependerán probablemente de las funciones que considere más importantes para sus clientes

SV Vilka betalningsgateways du ska aktivera beror sannolikt på vilka funktioner du känner är viktigast för dina kunder

espanhol sueco
probablemente sannolikt
clientes kunder
habilitar aktivera
funciones funktioner
sus dina
de vilka
para för

ES Considere, por ejemplo, MemberPress:

SV Fundera på MemberPress, till exempel:

espanhol sueco
por till
ejemplo till exempel

ES El look de su sitio web – Considere el tema, los colores, el estilo de la fuente y cualquier otra opción de diseño. Con WordPress, hay un número de temas gratuitos y de paga a elegir.

SV Utseendet på din webbplats – Fundera på temat, färger, typsnitt och andra designalternativ. Med WordPress finns det ett antal gratis och betalda teman att välja mellan.

Mostrando 50 de 50 traduções