Traduzir "busca de apoyo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busca de apoyo" de espanhol para sueco

Tradução de espanhol para sueco de busca de apoyo

espanhol
sueco

ES Busca objetos web específicos, pero no busca vulnerabilidades y no busca contenido web que pueda ser vulnerable.

SV Det letar efter specifika webbobjekt men letar inte efter sårbarheter och söker inte efter webbinnehåll som kan vara sårbart.

espanhol sueco
específicos specifika
vulnerabilidades sårbarheter
pero men
no inte
y och
que som
busca söker

ES La marcada forma cava en la zona del talón presta apoyo a los tejidos del pie y mantiene el calcáneo estable en su posición natural. Con ello, el pie tiene en la sandalia un apoyo de fuerza similar al que le ofrece un zapato cerrado.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

espanhol sueco
apoyo stöd
pie foten
posición position
natural naturliga
similar som
mantiene håller
de av
su sin
ello det
ofrece ger

ES El apoyo que atraviesa transversalmente el centro de la base interior sirve para estabilizar los huesos de la zona central del pie. De este modo, el apoyo del arco favorece que el pie tenga una estación natural, recta y firme.

SV Detta stöd löper tvären mitt fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

espanhol sueco
apoyo stöd
pie foten
modo läge
natural naturligt
el det
de hos
y och
que därmed
base en

ES "Habiendo usado otros; LogMeIn, TeamViewer, etc.; he encontrado que Splashtop es el más rápido y confiable. La gente que recibe apoyo también encuentra que el software de apoyo es de los más fáciles de usar y simplemente funciona".

SV Har använt andra; LogMeIn, TeamViewer osv .; Jag har funnit att Splashtop är den snabbaste och mest pålitliga. De människor som stöds hittar också supportprogramvaran som är något av det enklaste att använda och det fungerar bara. ”

espanhol sueco
logmein logmein
teamviewer teamviewer
etc osv
encontrado funnit
splashtop splashtop
rápido snabbaste
confiable pålitliga
gente människor
encuentra hittar
otros andra
y och
simplemente bara
funciona fungerar
usado använt
usar använda
he har
es att
la de
el det
fáciles enklaste

ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.

SV Även om de som drar nytta av ditt stöd kanske aldrig kommer att känna till din generositet är Lions Clubs International Foundation och våra förmånstagare tacksamma för ditt stöd.

espanhol sueco
posible kanske
benefician nytta
apoyo stöd
fundación foundation
lions lions
international international
clubs clubs
aquellos som
nunca aldrig
la de
de av
aunque om
y ditt
nuestros våra

ES Los Leones continúan brindando apoyo y visitan a los pacientes en el centro de diálisis para darles el apoyo emocional que tanto necesitan

SV Lions medlemmar fortsatte med sitt stöd, genom att besöka patienter i dialyscentret för att ge dem välbehövligt emotionellt stöd

espanhol sueco
leones lions
apoyo stöd
pacientes patienter
en i
darles ge
de genom
tanto att

ES Blueberry proporciona apoyo técnico estándar gratuito para todos los usuarios de FlashBack Pro, incluyendo el acceso a las preguntas frecuentes y artículos de nuestro sitio web y apoyo por correo electrónico

SV Blueberry ger kostnadsfri teknisk standardsupport för alla användare av FlashBack  Pro , inklusive tillgång till FAQ och artiklar vår hemsida och support via e-post

espanhol sueco
proporciona ger
apoyo support
técnico teknisk
gratuito kostnadsfri
usuarios användare
flashback flashback
incluyendo inklusive
acceso tillgång
preguntas frecuentes faq
de av
pro pro
a via
artículos artiklar
preguntas och
para för
sitio web hemsida

ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.

SV Även om de som drar nytta av ditt stöd kanske aldrig kommer att känna till din generositet är Lions Clubs International Foundation och våra förmånstagare tacksamma för ditt stöd.

espanhol sueco
posible kanske
benefician nytta
apoyo stöd
fundación foundation
lions lions
international international
clubs clubs
aquellos som
nunca aldrig
la de
de av
aunque om
y ditt
nuestros våra

ES Para ello, abre el panel de control y busca "Gestionar la configuración 3D", luego busca el "Modo de baja latencia" y selecciona "Ultra" en el desplegable.

SV Detta gör du genom att öppna kontrollpanelen och hitta "Manage 3D settings" (hantera 3D-inställningar), hitta sedan "Low Latency Mode" (lågt latensläge) och välj "Ultra" (ultra) från rullgardinsmenyn.

espanhol sueco
busca hitta
configuración inställningar
modo mode
latencia latency
selecciona välj
ultra ultra
abre öppna
panel de control kontrollpanelen
gestionar hantera
luego att
baja lågt

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas den platsen söker Photoshop efter den:

espanhol sueco
photoshop photoshop
busca söker
última senaste
ubicación platsen
si om
archivos filer
en i
siempre alltid
archivo filen

ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

SV Hotellerbjudanden i Boston. Sök och jämför hotell i Boston. Hitta billiga hotellrum i Boston. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.

espanhol sueco
boston boston
compara jämför
cientos hundratals
reservar boka
convenga passar
en i
encontrar hitta
baratos billiga
hoteles hotell
ayudarte hjälpa dig
más bäst
busca söker
habitación rum

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

espanhol sueco
rover rover
creemos vi tror
tratar behandla
familia familj
millones miljoner
es är
servicios tjänster
queremos vi
hayan har
el de
de av
favor som
a via

ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.

SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.

espanhol sueco
herramienta verktyg
comunidad community
la interfaz de usuario användargränssnittet
seo seo
ahrefs ahrefs
única enda

ES Con el apoyo de Sony, esta web te proporciona opciones de streaming gratuitas en alta definición

SV Denna webbplats stöds av Sony och ger dig gratis HD-kvalitet sportströmnings-alternativ

espanhol sueco
sony sony
web webbplats
opciones alternativ
gratuitas gratis
alta kvalitet
proporciona ger
de av
el dig
en och

ES Más control y más apoyo para gestionar tu negocio.

SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.

espanhol sueco
control kontroll
apoyo support
más mer
negocio verksamheten
y och

ES Casi todos los alojamientos afirman tener apoyo fanático, pero muchos de ellos no cumplen con la expectación

SV Nästan alla webbhotell hävdar att de har fantastisk support, men många av dem lever inte upp till det

espanhol sueco
apoyo support
muchos många
casi nästan
la de
pero men
de av
no inte

ES Ahora podemos dar un paso atrás y brindarle apoyo en su aprendizaje en lugar de tener que centralizar todo”.

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?

espanhol sueco
switch switch
pantalla skärm
oled oled
mejorado förbättrad
portátil bärbara
línea en

ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi börjat vår hållbarhetsresa.

espanhol sueco
apoyo stöd
comenzado börjat
home home
hogar hemmet
hemos vi
nuevo nya

ES Acceso a la computadora de aprendizaje a distancia, apoyo y compartir la pantalla del salón de clases

SV Datoråtkomst, support och skärmdelning / spegling av fjärrlärningsdatorer

espanhol sueco
acceso åtkomst
computadora dator
apoyo support
de av
aprendizaje och

ES MyFitnessPal, que está integrado con las aplicaciones y dispositivos de Under Armour, lo ayuda a realizar un seguimiento de los alimentos, crear metas, registrar el ejercicio y obtener apoyo.

SV MyFitnessPal, som är integrerad med Under Armours appar och enheter, hjälper dig att spåra mat, skapa mål, logga träning ochsupport.

espanhol sueco
integrado integrerad
seguimiento spåra
alimentos mat
metas mål
registrar logga
ejercicio träning
dispositivos enheter
ayuda hjälper
apoyo support
aplicaciones appar
crear skapa
de under
realizar och
que som
con med

ES Pensar en un nombre de dominio que cumpla con todos estos requerimientos puede sonar más fácil de lo que es. Afortunadamente, uno puede recibir apoyo de un generador si su equipo de creatividad necesita un descanso.

SV Att försöka komma fram till ett domännamn som uppfyller alla dessa krav kan definitivt vara lättare sagt än gjort. Lyckligtvis kan du lägga över en del av ansvaret en generator om ditt kreativa lag behöver en paus.

espanhol sueco
cumpla uppfyller
afortunadamente lyckligtvis
descanso paus
equipo lag
nombre till
si om
su ditt
que gjort
generador generator
necesita du
más fácil lättare
fácil en
de av
puede som
es komma
en fram
un ett

ES Mire estos 5 consejos importantes sobre cómo poner precio a un producto o servicio para WordPress. El valor, el apoyo y la calidad son cosas esenci?

SV Försöker du välja mellan Medium vs WordPress? Vi visar några av de viktigaste skillnaderna mellan varje plattform och rekommenderar sedan vissa sit?

espanhol sueco
wordpress wordpress
importantes viktigaste
la de

ES Podcast Player es un plugin relativamente nuevo para WordPress, pero está ganando apoyo de los podcasters DIY.

SV Podcast Player är ett relativt nytt plugin för WordPress men DIY-podcastare gillar det mer och mer.

espanhol sueco
podcast podcast
plugin plugin
relativamente relativt
wordpress wordpress
nuevo nytt
pero men
está det
es mer

ES El alojamiento barato tiene dos inconvenientes principales: la falta de apoyo y el volumen de clientes.

SV Billig hosting har två huvudsakliga nackdelar: brist support och kundvolym.

espanhol sueco
alojamiento hosting
barato billig
inconvenientes nackdelar
principales huvudsakliga
falta brist
apoyo support

ES La matriz ‘supports’ define una serie de características de los tipos de puestos que puede tener este tipo de puestos de apoyo. Me gusta asegurarme de que las funciones como las imágenes destacadas y los campos personalizados estén activados.

SV Fältet ’support’ definierar ett antal funktioner i inläggstyper som du kan låta den här inläggstypen stödja. Jag vill se till att funktioner som utvalda bilder och anpassade fält är påslagna.

espanhol sueco
define definierar
imágenes bilder
personalizados anpassade
campos fält
estén är
apoyo support
de antal
serie ett
características funktioner
tener du
gusta som

ES Sistemas de apoyo en la toma de decisiones

SV Åtkomstkontroller / behörigheter

ES Buena documentación y apoyo de la comunidad. Esto incluye muchos grupos de usuarios locales y conferencias.

SV Bra dokumentation och stöd från samhället. Detta inkluderar många lokala användargrupper och konferenser.

espanhol sueco
documentación dokumentation
apoyo stöd
incluye inkluderar
muchos många
conferencias konferenser
locales lokala
comunidad samhället
buena bra

ES Si estás buscando unirte a Tradedoubler, aquí tendrás apoyo desde el principio.

SV Om du blir en del av Tradedoubler får du stöd från början!

espanhol sueco
tradedoubler tradedoubler
apoyo stöd
si om
estás du
principio början
el del

ES Su equipo de Publisher está muy comprometido y brinda un gran apoyo a nuestro equipo junto con un análisis exhaustivo y proactivo de nuestros resultados que nos ayudan a mejorar los ingresos de las marcas.

SV Pga deras expertis och professionalism kan vi samarbeta med några av Europas största varumärken.

espanhol sueco
marcas varumärken
gran största
de av
su deras
y och

ES Si bien el Switch original cuenta con un pie de apoyo incorporado, es pequeño, de aproximadamente 10 mm de ancho, y no es excelente para admitir la consola en el modo de escritorio.

SV Medan den ursprungliga omkopplaren har en inbyggd stativ, är den liten - cirka 10 mm bred - och inte bra för att stödja konsolen för skrivbordsläge.

espanhol sueco
apoyo stödja
incorporado inbyggd
mm mm
ancho bred
no inte
bien för
original ursprungliga
de medan
en cirka
un liten
y och

ES El Switch OLED tiene un pie de apoyo mucho más robusto. No solo se extiende a lo ancho de la parte trasera, sino que también se puede ajustar a través de una amplia gama de ángulos. Esto permite un mejor reposicionamiento para jugar en el escritorio.

SV Switch OLED har ett mycket bättre köttstativ. Det löper inte bara över bredden baksidan, det är justerbart genom ett stort antal vinklar. Detta möjliggör bättre omplacering för skrivbordsspel.

espanhol sueco
switch switch
oled oled
trasera baksidan
permite möjliggör
mejor bättre
mucho mycket
no inte
sino bara
de antal
también det
esto detta
través för

ES La ranura para tarjetas microSD se encuentra detrás del pie de apoyo de cada consola.

SV MicroSD -kortplatsen ligger bakom varje konsols kickstand.

espanhol sueco
detrás bakom
microsd microsd

ES Obtiene gran parte de la misma experiencia, solo que sin la pantalla OLED en la unidad, el pie de apoyo mejorado y la adición de un puerto Ethernet / LAN en la base

SV Du får mycket av samma upplevelse, bara utan OLED -skärmen själva enheten, det förbättrade stativet och tillägg av en ethernet/LAN -port i dockan

espanhol sueco
experiencia upplevelse
pantalla skärmen
mejorado förbättrade
puerto port
ethernet ethernet
oled oled
gran mycket
sin utan
en i
de av
la till
solo bara
unidad en
y själva

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

SV Med hjälp av ett enkelt system kan du distans visa problemområdet och rita pilar, cirklar och markeringar skärmen för mottagaren av ditt stöd att se. Den här ska göra livet mycket enklare.

espanhol sueco
remota distans
flechas pilar
destinatario mottagaren
apoyo stöd
vida livet
pantalla skärmen
ver se
de av
mucho mycket
el det
dibujar att
para för
este är
hacer och
un ett
a enkelt

ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.

SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar supportbesättningen som tjänstgjorde USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord fartyget, utan också deras sociala liv.

espanhol sueco
star star
vida liv
social sociala
a bordo ombord
bordo med
también också
sino bara

ES Los Joy-Cons son los mismos que los originales, pero ahora hay un pie de apoyo significativamente más grande en la parte posterior de la unidad de visualización para que la acción de dos jugadores sea más estable cuando se usa sobre una mesa.

SV Joy-Cons är desamma som originalet, men det finns nu en betydligt större kickstand baksidan av displayenheten för att ge mer stabil action för två spelare när den används en bordsskiva.

espanhol sueco
significativamente betydligt
acción action
jugadores spelare
estable stabil
usa används
ahora nu
más mer
parte posterior baksidan
de av
unidad en
son är
dos två

ES La pantalla también puede funcionar como una pantalla portátil, con un pequeño pie de apoyo que le permite colocarla en ángulo sobre una mesa.

SV Skärmen kan också fördubblas som en bärbar display, med ett litet kickstand som gör att du kan placera den i en vinkel en bordsskiva.

espanhol sueco
portátil bärbar
pequeño litet
ángulo vinkel
le du
pantalla skärmen
también också
en i
una en
mesa med

ES Afortunadamente, como decimos, esto se puede remediar fácilmente con una tarjeta microSD externa, que luego puede vivir en su consola a través de la pequeña ranura debajo del pie de apoyo.

SV Lyckligtvis, som vi säger, kan detta enkelt åtgärdas med ett externt microSD -kort, som sedan kan leva i din konsol via den lilla platsen under stativet.

espanhol sueco
afortunadamente lyckligtvis
decimos vi säger
tarjeta kort
externa externt
vivir leva
consola konsol
pequeña lilla
microsd microsd
en i
puede som
su din

ES El ciclista puede sentarse con un amplio apoyo para la columna lumbar y la cadena posterior, todo mientras toma la presión de sus manos y pies, que generalmente están bloqueados para soportar su peso corporal.

SV Ryttaren kan luta sig tillbaka med gott stöd för ländryggen och bakre kedjan, samtidigt som du tar trycket från dina händer och fötter, som vanligtvis är låsta för att stödja din kroppsvikt.

espanhol sueco
toma tar
manos händer
pies fötter
generalmente vanligtvis
apoyo stöd
y dina
puede som
posterior att
su din

ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.

SV Designmässigt backas det ländryggsvänliga sätet upp av konturerade handtag och armstöd, samt motviktspedaler för att stödja fotstöd.

espanhol sueco
apoyo stödja
está det

ES Los auriculares HP VR mejorados se crearon con el apoyo de Microsoft y Valve. ¿Eso lo convierte en la mejor forma de ingresar a la realidad virtual?

SV Det uppgraderade HP VR-headsetet byggdes med stöd från Microsoft och Valve. Gör det det ultimata sättet att gå in i virtuell verklighet?

espanhol sueco
vr vr
apoyo stöd
microsoft microsoft
forma sättet
en i
virtual virtuell
convierte det
realidad verklighet
ingresar in

ES Tiene un gran apoyo y es ajustable, viene con reposacabezas y reposabrazos, y el respaldo de malla también mantiene las cosas respirables incluso durante largas sesiones de sentado.

SV Det är mycket stödjande och justerbart, kommer med både nackstöd och armstöd, med nätets baksida håller också saker andas även under långa sittningar.

espanhol sueco
largas långa
gran mycket
también också
mantiene håller
cosas saker
de under
el de
y och
incluso med
es det

ES Sin embargo, si tiene el dinero en efectivo, también son tan cómodos, de apoyo y ajustables como puede ser una silla

SV Men om du har pengar är de också ungefär lika bekväma, stödjande och justerbara som en stol kan vara

espanhol sueco
ajustables justerbara
silla stol
dinero pengar
también också
si om
el de
son är
como lika
una en

ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.

SV Utöver de nya vapnen finns det också en ny poängsättning - Napalm. Du kommer att kunna återuppleva Vietnam -vibbarna med luftstöd och regna eld dina fiender.

espanhol sueco
enemigos fiender
además utöver
haciendo att
también också
nueva ny
nuevas nya
una en
podrás kommer
sobre över
podrá kunna
esas de
tus du

ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

SV Ring för luftstöd! Distribuera den nya Scorestreak, Napalm för att rensa fiender din väg! Kommer till #CODMobile nästa vecka som en del av Battle 2 -säsong 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

espanhol sueco
enemigos fiender
batalla battle
temporada säsong
twitter twitter
semana vecka
de av
los att
nuevo nya

ES (Pocket-lint) - En abril, Pocket-lint con el apoyo de Resideo , el nuevo hogar de los productos Honeywell Home, se embarcó en un ambicioso proyecto para darle al lector la oportunidad de plantar un árbol a su nombre.

SV (Pocket-lint) - I april inledde Pocket-lint med stöd från Resideo , det nya hemmet för Honeywell Home-produkter, ett ambitiöst projekt för att ge dig läsaren chansen attett träd planterat i ditt namn.

espanhol sueco
abril april
apoyo stöd
proyecto projekt
nombre namn
home home
árbol träd
en i
productos produkter
hogar att
darle ge
nuevo nya

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

SV Det är en linje som används av Dolby och stödjer varumärken eftersom ett bredare utbud av Dolby Atmos-aktiverade enheter görs tillgängliga.

espanhol sueco
utilizada används
marcas varumärken
gama utbud
amplia bredare
dispositivos enheter
habilitados aktiverade
atmos atmos
línea en
de av
es tillgängliga
dolby dolby
que som

ES "Espero que con comprensión, más padres puedan obtener el apoyo que necesitan para tomar decisiones informadas y descubrir que los videojuegos no son el enemigo".

SV "Mitt hopp är att med förståelse kan fler föräldrar få det stöd de behöver för att göra välgrundade val och upptäcka att videospel inte är fienden."

espanhol sueco
comprensión förståelse
padres föräldrar
apoyo stöd
descubrir upptäcka
videojuegos videospel
necesitan de behöver
obtener kan
que fler
el de
no inte

ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch

SV grund av brist stöd från utvecklare hade Apple redan tagit bort 3D Touch från iPhone XR , alla iPhone 11-modeller flyttades till Haptic Touch istället

espanhol sueco
falta brist
apoyo stöd
desarrolladores utvecklare
d d
touch touch
iphone iphone
modelos modeller
apple apple
xr xr
que istället
de av
ya redan
la bort

Mostrando 50 de 50 traduções