ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
Traduzir "busca de apoyo" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busca de apoyo" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de busca de apoyo
espanhol
japonês
JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。
Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。
ES ¿Ofrece el Departamento algún apoyo a los investigadores de este sector? En caso afirmativo, ¿en qué etapa de la investigación reciben apoyo?
JA 学科はこの分野の研究者を支援しますか？はいの場合、研究のどの段階でサポートされますか？
Transliteração xué kēhakono fēn yěno yán jiū zhěwo zhī yuánshimasuka？haino chǎng hé、 yán jiūnodono duàn jiēdesapōtosaremasuka？
ES Todos contamos con la libertad y el apoyo necesarios a fin de desarrollar soluciones creativas para los desafíos más importantes. Todas las personas reciben el apoyo necesario para promover los cambios que nos ayudan a mejorar.
JA 互いに自由を尊重し、支え合うことにより、あらゆる挑戦に対して創造性にあふれた解決策を見いだせます。従業員一人ひとりが変革を促進し、Adjustを前へ進めていきます。
Transliteração hùini zì yóuwo zūn zhòngshi、 zhīe héukotoniyori、arayuru tiāo zhànni duìshite chuàng zào xìngniafureta jiě jué cèwo jiànidasemasu。cóng yè yuán yī rénhitoriga biàn géwo cù jìnshi、Adjustwo qiánhe jìnmeteikimasu。
ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。
Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。
ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web
JA 広告配信がしたい広告主です マネタイズがしたいパブリッシャーです
Transliteração guǎng gào pèi xìngashitai guǎng gào zhǔdesu manetaizugashitaipaburisshādesu
ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web
JA 広告配信がしたい広告主です マネタイズがしたいパブリッシャーです
Transliteração guǎng gào pèi xìngashitai guǎng gào zhǔdesu manetaizugashitaipaburisshādesu
ES Busca como un experto – busca en varios PDFs o incluso en tus subrayados y comentarios.
JA 検索機能：キーワードの検索、メモの検索、複数ドキュメント間の同時検索など、便利な検索機能を搭載しています。
Transliteração jiǎn suǒ jī néng：kīwādono jiǎn suǒ,memono jiǎn suǒ、 fù shùdokyumento jiānno tóng shí jiǎn suǒnado、 biàn lìna jiǎn suǒ jī néngwo dā zàishiteimasu。
ES Apoyo a la toma de decisiones clínicas
ES Apoyo al proceso de trabajo en I+D
| espanhol | japonês |
|---|---|
| d | d |
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
JA エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報 またご利用できるサポートとトレーニングに関する情報も提供しています。
Transliteração eruzebiato yè jièni guānsuru yì lìtsu guān lián qíng bào matago lì yòngdekirusapōtototorēninguni guānsuru qíng bàomo tí gōngshiteimasu。
ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.
JA プロジェクト活動に対して金銭的サポートを得ることで、オープンソース活動を持続可能にしよう
Transliteração purojekuto huó dòngni duìshite jīn qián desapōtowo dérukotode,ōpunsōsu huó dòngwo chí xù kě néngnishiyou
ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.
JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。
Transliteração Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
ES Apoyo a la toma de decisiones en oncología basada en la evidencia
JA エビデンスに基づいた腫瘍学の意思決定サポートとガン治療のための分析論
Transliteração ebidensuni jīdzuita zhǒng yáng xuéno yì sī jué dìngsapōtotogan zhì liáonotameno fēn xī lùn
ES ClinicalPath es una herramienta de apoyo para la toma de decisiones en el punto de asistencia que ofrece programas clínicos basados en la última evidencia para prácticamente todos los aspectos del tratamiento del cáncer.
JA ClinicalPathはポイントオブケアの意思決定に関するサポートツールです。がん治療のほぼすべての点について、根拠に基づいたクリニカルパスを提供します。
Transliteração ClinicalPathhapointoobukeano yì sī jué dìngni guānsurusapōtotsūrudesu。gan zhì liáonohobosubeteno diǎnnitsuite、 gēn jùni jīdzuitakurinikarupasuwo tí gōngshimasu。
ES Solución de referencias que ofrece programas clínicos en una herramienta de apoyo para la toma de decisiones en el punto de asistencia para un paciente específico
JA ポイントオブケアの意思決定に関するサポートツール。患者別にクリニカルパスを提示するレファレンスソリューション。
Transliteração pointoobukeano yì sī jué dìngni guānsurusapōtotsūru. huàn zhě biénikurinikarupasuwo tí shìsururefarensusoryūshon.
ES Herramientas que prestan apoyo a más de 140 000 empresas emergentes en todo el mundo
JA 世界各国で 140,000 以上のスタートアップ企業をサポートするツール
Transliteração shì jiè gè guóde 140,000 yǐ shàngnosutātoappu qǐ yèwosapōtosurutsūru
ES Recursos de apoyo y formación | Atlassian
JA サポートとトレーニングのリソース | Atlassian
Transliteração sapōtototorēningunorisōsu | Atlassian
ES Rust no existiría sin las generosas contribuciones de tiempo, trabajo y recursos de individuos y empresas. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo!
JA 個人や企業からの時間や作業、リソースの寛大な寄付なしではRustは存在していないでしょう。支援に大変感謝します！
Transliteração gè rénya qǐ yèkarano shí jiānya zuò yè,risōsuno kuān dàna jì fùnashidehaRustha cún zàishiteinaideshou。zhī yuánni dà biàn gǎn xièshimasu！
ES El proyecto Rust recibe apoyo de empresas mediante donaciones de infraestructura.
JA Rustプロジェクトは、インフラの寄付を通じて企業からサポートを受けています。
Transliteração Rustpurojekutoha,infurano jì fùwo tōngjite qǐ yèkarasapōtowo shòuketeimasu。
ES Más control y más apoyo para gestionar tu negocio.
JA より多くのコントロールと、より多くのビジネス運営に向けたサポート。
Transliteração yori duōkunokontorōruto、yori duōkunobijinesu yùn yíngni xiàngketasapōto.
ES Haz tu debut en internet, disfruta nuestro dedicado apoyo de relaciones públicas y de marketing y goza de exposición mundial.
JA オンラインでデビュー、専属のPRマーケティングサポート付きで世界への露出を高めよう。
Transliteração onraindedebyū, zhuān shǔnoPRmāketingusapōto fùkide shì jièheno lù chūwo gāomeyou。
ES API de Vimeo: Solución de errores y recursos de apoyo
JA Vimeo API：エラーのトラブルシューティング＆サポートリソース
Transliteração Vimeo API：erānotoraburushūtingu＆sapōtorisōsu
| espanhol | japonês |
|---|---|
| api | api |
ES Datos de apoyo: métricas que contribuyen a fundamentar la decisión.
JA 裏付けとなるデータ – 意思決定を支援する上で役に立つ指標。
Transliteração lǐ fùketonarudēta – yì sī jué dìngwo zhī yuánsuru shàngde yìni lìtsu zhǐ biāo。
ES Encuentra respuestas, apoyo e inspiración comunicándote con otros usuarios de Atlassian. Los eventos de la Comunidad se llevan a cabo en todo el mundo.
JA 製品に関する質問を他のユーザーに聞いてみましょう。コミュニティイベントは世界中で開催されています。
Transliteração zhì pǐnni guānsuru zhì wènwo tānoyūzāni wénitemimashou.komyunitiibentoha shì jiè zhōngde kāi cuīsareteimasu。
ES Bryan Langford, vicepresidente de Implementación, Planificación y Apoyo de Roche Diagnostics, América del Norte
JA Roche Diagnostics North America、実装・計画・サポート担当副社長、Bryan Langford
Transliteração Roche Diagnostics North America、 shí zhuāng・jì huà・sapōto dān dāng fù shè zhǎng、Bryan Langford
ES adquisición de Visual Revenue, la primera tecnología de apoyo de decisiones de contenido basada en algoritmos de la industria
JA 業界初のアルゴリズムをベースにしたコンテンツ決定のサポート技術を提供するVisual Revenueを買収
Transliteração yè jiè chūnoarugorizumuwobēsunishitakontentsu jué dìngnosapōto jì shùwo tí gōngsuruVisual Revenuewo mǎi shōu
ES Apoyo a clientes con el producto Inbox
ES El apoyo y el patrocinio de la dirección son inadecuados.
JA 経営陣のサポートや後援だけでは十分でない
Transliteração jīng yíng zhènnosapōtoya hòu yuándakedeha shí fēndenai
ES Serif regala 1,5 millones de versiones de prueba ampliadas durante la campaña de apoyo frente a la COVID-19
JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施
Transliteração Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī
ES Serif ha regalado más de 1,5 millones de descargas gratuitas de las aplicaciones de Affinity para probar durante 90 días como parte de su campaña de apoyo a la comunidad creativa afectada por la pandemia.
JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。
Transliteração Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。
ES Serif vuelve a lanzar el proyecto de apoyo ante la COVID-19: pruebas gratuitas de 90 días y descuentos del 50 % en las aplicaciones de Affinity
JA SerifがCOVID-19サポートを再開。90日間の無料トライアルとAffinityアプリが50%オフ
Transliteração SerifgaCOVID-19sapōtowo zài kāi。90rì jiānno wú liàotoraiarutoAffinityapuriga50%ofu
ES Serif publica los detalles relativos al proyecto de apoyo debido a la COVID-19, ’100 días. 100 encargos.’
JA 「100日間。100件の委託。」Serif は、COVID-19 (コロナウィルス) のサポートプロジェクトの詳細を
Transliteração 「100rì jiān。100jiànno wěi tuō。」Serif ha、COVID-19 (koronau~irusu) nosapōtopurojekutono xiáng xìwo
ES En este momento, los anuncios de Brave están disponibles para la mayoría de los países. Estamos trabajando continuamente para expandir el apoyo a más regiones en el futuro.
JA 現時点ではBrave Adsはほとんどの国で利用可能です。将来的にはより多くの地域にサポートを拡大するために継続的に取り組んでいます。
Transliteração xiàn shí diǎndehaBrave Adshahotondono guóde lì yòng kě néngdesu。jiāng lái denihayori duōkuno de yùnisapōtowo kuò dàsurutameni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。
ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteração fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
ES Prácticas recomendadas para el apoyo de decisiones clínicas
JA 臨床意思決定サポートのベストプラクティス
Transliteração lín chuáng yì sī jué dìngsapōtonobesutopurakutisu
ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.
JA 育児休暇、養子縁組、代理出産、障害者手当などを充実させ、すべての従業員の家族支援を拡大しました。
Transliteração yù ér xiū xiá、 yǎng zi yuán zǔ、 dài lǐ chū chǎn、 zhàng hài zhě shǒu dāngnadowo chōng shísase、subeteno cóng yè yuánno jiā zú zhī yuánwo kuò dàshimashita。
ES Apoyo a la innovación en el sector público.
JA 公共部門におけるイノベーションの支援
Transliteração gōng gòng bù ménniokeruinobēshonno zhī yuán
ES Una vez más estoy pidiendo su apoyo.
JA 私はもう一度あなたのサポートを求めています
Transliteração sīhamou yī dùanatanosapōtowo qiúmeteimasu
ES Adopción. ¡Gracias por el apoyo @atomicwallet!
JA 可決。 @atomicwalletをサポートしていただきありがとうございます！
Transliteração kě jué。 @atomicwalletwosapōtoshiteitadakiarigatougozaimasu！
ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!
JA あなたのサポートは、私たちがより強力でより便利なプラットフォームを構築するのに役立ちます。多くの興味深い機能がまもなく利用可能になります！
Transliteração anatanosapōtoha、 sītachigayori qiáng lìdeyori biàn lìnapurattofōmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。duōkuno xìng wèi shēni jī nénggamamonaku lì yòng kě néngninarimasu！
ES Confluence Cloud Premium hace que los equipos globales sigan siendo productivos con un tiempo de actividad garantizado y el apoyo financiero de créditos de servicio.
JA 保証されたアップタイム、費用を補償するサービス クレジットにより、Confluence Cloud Premium がグローバル チームの生産性を維持します。
Transliteração bǎo zhèngsaretaapputaimu, fèi yòngwo bǔ chángsurusābisu kurejittoniyori、Confluence Cloud Premium gagurōbaru chīmuno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。
ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).
JA (Premium のトライアル期間中は、費用が補償される SLA と Premium サポートは対象外となります)。
Transliteração (Premium notoraiaru qī jiān zhōngha、 fèi yòngga bǔ chángsareru SLA to Premium sapōtoha duì xiàng wàitonarimasu)。
ES Deben contar con el apoyo del equipo de seguridad para facilitar el cumplimiento: estamos aquí para ayudar a nuestros equipos a ayudarnos
JA 皆さんが容易に準拠できるようにセキュリティチームがサポートする - 私たちはチームを支援するために存在しています。ご協力ください。
Transliteração jiēsanga róng yìni zhǔn jùdekiruyounisekyuritichīmugasapōtosuru - sītachihachīmuwo zhī yuánsurutameni cún zàishiteimasu。go xié lìkudasai。
ES Encuentre la orientación y el apoyo necesarios para la respuesta, la continuidad del negocio y la reapertura.
JA 対応、業務の継続性、業務再開のためのガイダンスとサポートをご覧ください。
Transliteração duì yīng、 yè wùno jì xù xìng、 yè wù zài kāinotamenogaidansutosapōtowogo lǎnkudasai。
ES Apoyo global en el que puede confiar
ES Con el apoyo de nuestra comunidad en constante crecimiento
JA 成長し続けているコミュニティによるサポート
Transliteração chéng zhǎngshi xùketeirukomyunitiniyorusapōto
ES Mire estos 5 consejos importantes sobre cómo poner precio a un producto o servicio para WordPress. El valor, el apoyo y la calidad son cosas esenci?
JA ある朝のこと。いつものように順位の確認を行うと、新しい記事が軒並みGoogleの検索結果に全く表示されていないことに気付きました。多少のパニックに陥った?
Transliteração aru cháonokoto。itsumonoyouni shùn wèino què rènwo xínguto、 xīnshii jì shìga xuān bìngmiGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni quánku biǎo shìsareteinaikotoni qì fùkimashita。duō shǎonopanikkuni xiàntta?
ES Como parte de nuestro Programa de respuesta a la COVID-19, hemos ayudado a los clientes en muchos sectores a iniciar decenas de proyectos para dar apoyo en las primeras líneas.
JA Blue Prismは、COVID-19対応プログラムの一環として、多数の業界でお客様の何十ものプロジェクトを最前線で支援してきました。
Transliteração Blue Prismha、COVID-19duì yīngpuroguramuno yī huántoshite、 duō shùno yè jièdeo kè yàngno hé shímonopurojekutowo zuì qián xiànde zhī yuánshitekimashita。
ES Proporcionar capacitación, exámenes y/o certificaciones, así como apoyo y orientación relacionados.
JA トレーニング、試験、認定、関連するサポートとメンタリングの実施
Transliteração torēningu, shì yàn、 rèn dìng、 guān liánsurusapōtotomentaringuno shí shī
ES PHLEARN vio el rendimiento degradante y el apoyo de su antiguo host. Después de mudarse a Kinsta, encontraron algo más que un proveedor, encontraro?
JA Kinstaは、DARTDrones社によるWooCommerceサイト拡張、ダウンの回避、SharkTank効果への対処を支援しました。驚くべきことに、テレビ番組放送6時間で120万件?
Transliteração Kinstaha、DARTDrones shèniyoruWooCommercesaito kuò zhāng,daunno huí bì、SharkTank xiào guǒheno duì chǔwo zhī yuánshimashita。jīngkubekikotoni,terebi fān zǔ fàng sòng6shí jiānde120wàn jiàn?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brinda apoyo apoyo apoyo ante apoyo internacional apoyo completo apoyo financiero apoyo necesario proporciona apoyo proporcionar apoyo apoyo adecuado apoyo dedicado apoyo técnico recibe apoyo brindamos apoyo reciben apoyo apoyo continuo investigadores reciben apoyo prestar apoyo ofrece apoyo apoyo profesional apoyo necesita necesita apoyo apoyo necesarios dado apoyo apoyo mutuo apoyo emocional buscan apoyo brindar apoyo apoyo está disponible requieren apoyo apoyo real prestamos apoyo da apoyo apoyo líder prestan apoyo ese apoyo fuerte apoyo recibir apoyo apoyo mucho apoyo asistencia apoyo a apoyo está mi apoyo apoyo constantes recursos de apoyo ofrecer apoyo ofrecemos un apoyo busca busca algo busca imágenes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe