Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bluetooth se incluyan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluetooth se incluyan" de espanhol para sueco

Traduções de bluetooth se incluyan

"bluetooth se incluyan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bluetooth anslutning bluetooth telefon wi-fi

Tradução de espanhol para sueco de bluetooth se incluyan

espanhol
sueco

ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puede encontrar y ubicar esos dispositivos tal como lo haría con un rastreador Tile.

SV Det gör det möjligt att inkludera andra Bluetooth -enheter i Tile -ekosystemet, vilket innebär att du kan hitta och hitta dessa enheter precis som en Tile -tracker.

espanhol sueco
permite gör det möjligt
dispositivos enheter
bluetooth bluetooth
ecosistema ekosystemet
tile tile
rastreador tracker
otros andra
en i
significa innebär
puede möjligt
y och

ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puedes encontrar y localizar esos dispositivos como lo harías con un rastreador Tile.

SV Det gör det möjligt att inkludera andra Bluetooth-enheter i Tile-ekosystemet, vilket innebär att du kan hitta och lokalisera dessa enheter på samma sätt som du skulle göra med en Tile-spårare.

espanhol sueco
dispositivos enheter
bluetooth bluetooth
ecosistema ekosystemet
tile tile
rastreador spårare
permite gör det möjligt
otros andra
encontrar hitta
en i
puedes du kan
significa innebär
localizar lokalisera

ES Estos dispositivos también deberían ser compatibles con Bluetooth, pero si lo que busca es un dispositivo exclusivo de Bluetooth, consulte nuestra guía de los mejores altavoces Bluetooth .

SV Dessa enheter bör också stödja Bluetooth, men om det är en Bluetooth-exklusiv enhet du är ute efter, kolla in vår guide till de bästa Bluetooth-högtalarna .

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
guía guide
dispositivos enheter
también också
si om
mejores bästa
pero en
dispositivo enhet
nuestra du

ES Vigila los mensajes que incluyan extraños errores ortográficos o gramaticales

SV Se upp för meddelanden som innehåller konstiga felstavningar eller grammatiska misstag

espanhol sueco
errores misstag
o eller
mensajes meddelanden
que som

ES La mayoría de las personas utilizan la misma contraseña en varios perfiles. Si un hacker obtiene su contraseña, la utilizará para acceder a los perfiles que incluyan datos de tarjeta de crédito, como Amazon, eBay, Netflix, etc.

SV De flesta använder samma lösen­ord på flera konton och internet­sidor. Om hackare kommer över ditt lösen­ord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bank­korts­uppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.

espanhol sueco
datos uppgifter
ebay ebay
netflix netflix
acceder åtkomst
si om
a exempel
que vidare
utilizará använder
la mayoría flesta
misma som
la de
su ditt

ES Como el año pasado, esperamos que la mayor parte de las ofertas incluyan el extremo inferior de las aspiradoras inalámbricas de Dyson.

SV Precis som förra året förväntar vi oss att huvuddelen av erbjudandena kommer att innehålla den nedre delen av Dysons sladdlösa dammsugare.

espanhol sueco
inferior nedre
aspiradoras dammsugare
año året
de av
que som

ES Autoguardado: La pérdida de trabajo es un asco, así que busque editores que incluyan funciones de autoguardado en caso de que el programa se bloquee.

SV Autospara: Att förlora arbete suger, så leta efter redigerare som inkluderar autosparfunktioner ifall programmet skulle krascha.

espanhol sueco
trabajo arbete
busque leta
de efter
es skulle
programa programmet
así som

ES Para ello, comience yendo a Configuración > General en su sitio. Edita la URL del sitio y la URL de WordPress para que incluyan https:// en lugar de http://.

SV För att göra detta, börja med att gå till Inställningar > Allmänt på din webbplats. Redigera webbplatsens webbadress och WordPress webbadress så att de inkluderar https:// istället för http://.

espanhol sueco
comience börja
configuración inställningar
general allmänt
edita redigera
url webbadress
wordpress wordpress
https https
la de
http http
que istället
sitio webbplats
de detta

ES Puedes pedir direcciones de correo electrónico y hacer que se incluyan en tu lista de marketing por correo electrónico en herramientas como MailChimp.

SV Du kan be om e-postadresser och automatiskt släppa dem i din e-postmarknadsföringslista i verktyg som MailChimp.

espanhol sueco
electrónico automatiskt
herramientas verktyg
mailchimp mailchimp
puedes du kan
en i
lista som
de om
pedir be
hacer och

ES Asegúrese de que solamente se incluyan las llamadas correctas al calcular su nivel de servicio.

SV Säkerställ att endast rätt samtal inkluderas i beräkningen av din tjänstenivå

espanhol sueco
llamadas samtal
de av
correctas rätt
su din
solamente endast

ES Nos hacemos eco de los conocimientos de los líderes de ventas de una amplia variedad de disciplinas para que nuestros informes de investigación incluyan los datos y la experiencia de los mejores talentos del sector.

SV Vi nyttjar kunskapen hos säljchefer inom en rad olika branscher för att säkerställa att våra forskningsrapporter innehåller insikt och expertis från de skarpaste hjärnorna inom försäljning.

espanhol sueco
ventas försäljning
experiencia expertis
la de
una en
variedad olika
conocimientos och

ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple

SV Amerikanska domare bestämmer att Apple måste tillåta appar att inkludera alternativa betalningar i Epic v Apple -fallet

espanhol sueco
juez domare
permitir tillåta
pagos betalningar
caso fallet
apple apple
aplicaciones appar
en i
el till

ES Condimenta las listas de puestos disponibles al crear infografías interactivas o presentaciones que incluyan cosas como mapas de la ubicación de tu compañía, enlaces a tu sitio web, y formularios que le permitan al candidato aplicar de inmediato.

SV Krydda dina jobbannonser genom att skapa interaktiv infografik eller presentationer som innehåller saker som kartor till ditt företags plats, länkar till din websida och formulär som gör det möjligt för kandidater att ansöka direkt.

espanhol sueco
infografías infografik
presentaciones presentationer
mapas kartor
compañía företags
enlaces länkar
disponibles är
formularios formulär
crear skapa
cosas saker

ES A fines de 2021, presentó oficialmente la etiqueta "Enlace" para todos los usuarios, lo que abrió la posibilidad de que todos incluyan hipervínculos en sus historias

SV I slutet av 2021 introducerade den officiellt klistermärket "Länk" för alla användare, vilket öppnade upp möjligheten för alla att inkludera hyperlänkar i sina berättelser

espanhol sueco
fines slutet
oficialmente officiellt
enlace länk
usuarios användare
historias berättelser
en i
de av
para för
los att

ES No se preocupe, hay muchos otros monitores que recomendamos que incluyan una selección en tamaños, especificaciones y rangos de precios más razonables.

SV Oroa dig inte, det finns massor av andra bildskärmar som vi rekommenderar inklusive ett urval i mer vettiga storlekar, specifikationer och prisklasser.

espanhol sueco
preocupe oroa
recomendamos rekommenderar
selección urval
tamaños storlekar
especificaciones specifikationer
precios prisklasser
no inte
en i
más mer
de av
otros andra
una ett
muchos som

ES Es posible que los juegos de PS Now sean diferentes a los de las versiones descargables o en disco, o que no incluyan algunas de las funciones

SV Du hittar dem på www.playstation.com/psnow-pc-faq

espanhol sueco
de dem
los du

ES Muchas otras compañías de alojamiento de WordPress cobran extra por un CDN o diferentes ubicaciones de servidores, así que es bueno que incluyan todo en todos los planes.

SV Många andra hanterade WordPress-värdföretag tar extra betalt för ett CDN eller olika serverplatser, så det är trevligt att de inkluderar allt på alla planer.

espanhol sueco
wordpress wordpress
cdn cdn
planes planer
extra extra
diferentes olika
los de

ES Condimenta las listas de puestos disponibles al crear infografías interactivas o presentaciones que incluyan cosas como mapas de la ubicación de tu compañía, enlaces a tu sitio web, y formularios que le permitan al candidato aplicar de inmediato.

SV Krydda dina jobbannonser genom att skapa interaktiv infografik eller presentationer som innehåller saker som kartor till ditt företags plats, länkar till din websida och formulär som gör det möjligt för kandidater att ansöka direkt.

espanhol sueco
infografías infografik
presentaciones presentationer
mapas kartor
compañía företags
enlaces länkar
disponibles är
formularios formulär
crear skapa
cosas saker

ES El vídeo 4K continuará funcionando en dispositivos que en el futuro incluyan pantallas de mayor resolución

SV 4K-video kommer att fortsätta att fungera på enheter som utvecklar skärmar med högre upplösning

espanhol sueco
vídeo video
dispositivos enheter
pantallas skärmar
resolución upplösning
continuar fortsätta
funcionando att
el kommer
de med
que som

ES No nos interesan los cálculos numéricos inútiles ni los artículos excesivamente largos de 16 páginas que incluyan cómo lo sacamos de la caja, sino palabras fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

SV Vi är inte intresserade av meningslöst siffertänkande eller av att ge dig överdrivet långa 16-sidiga artiklar där det står hur vi tog ut produkten ur lådan, utan vi är intresserade av lättlästa, och ännu viktigare, lättförståeliga ord

espanhol sueco
largos långa
es är
de ur
páginas av
artículos artiklar
leer och
nos vi
los att
cómo hur
y eller
la där

ES Criterios de responsabilidad en la cadena de suministro que incluyan todos los convenios fundamentales de la OIT y exijan auditorías independientes de las fábricas.

SV leverantörskedjan ansvar krav som omfattar alla ILO:s kärnkonventioner och som kräver oberoende fabriker. granskningar

espanhol sueco
responsabilidad ansvar
independientes oberoende

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES El uso de los términos “incluye”, “incluido”, “tal como” y términos similares no limita que otros elementos se incluyan también.

SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.

ES Tile es una empresa que ofrece rastreadores que se conectan a través de Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE o BLE), lo que permite al propietario usar una aplicación de teléfono inteligente para localizar esos rastreadores a pedido.

SV Tile är ett företag som erbjuder spårare som ansluter via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE eller BLE), så att ägaren kan använda en smartphone -app för att hitta dessa spårare på begäran.

espanhol sueco
tile tile
empresa företag
ofrece erbjuder
rastreadores spårare
conectan ansluter
bluetooth bluetooth
pedido begäran
energy energy
propietario ägaren
usar använda
aplicación app
teléfono inteligente smartphone
una en
través att

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.

SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men det är inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare. Ska du köpa den? Ja. Varför?

espanhol sueco
altavoz högtalare
bluetooth bluetooth
promedio genomsnittliga
comprarlo köpa
más caro dyrare
pero men
no inte
por varför
si ja

ES Ya sea que se trate de un receptor de audio doméstico, una unidad principal en su automóvil, auriculares Bluetooth o un altavoz conectado por Bluetooth, hay muchas posibilidades

SV Oavsett om det betyder en hemljudmottagare, huvudenhet i din bil, Bluetooth-hörlurar eller Bluetooth-ansluten högtalare - det finns många möjligheter

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
conectado ansluten
posibilidades möjligheter
auriculares hörlurar
de bil
en i
o eller
altavoz högtalare
unidad en
por betyder
que det

ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth

SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren från multirumsljudföretaget, men till skillnad från den första - Sonos Move - har den ingen Wi-Fi till Bluetooth-omkopplare

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
portátil bärbara
sonos sonos
diferencia skillnad
de andra
pero men
primero den första
habitaciones har

ES El altavoz se transfiere automáticamente entre Wi-Fi y Bluetooth a medida que entra y sale de su casa, pero si se pregunta cómo ponerlo en modo de emparejamiento Bluetooth y conectarlo a su teléfono en primer lugar, estamos aquí para ayuda.

SV Högtalaren överförs automatiskt mellan Wi-Fi och Bluetooth när du flyttar in och ut från ditt hem, men om du undrar hur du sätter det i Bluetooth-parningsläge och ansluter det till din telefon är vi här för att hjälp.

espanhol sueco
automáticamente automatiskt
bluetooth bluetooth
teléfono telefon
ayuda hjälp
en i
aquí här
pero men
y ditt
si om
estamos vi

ES Sonos Roam aparecerá en la lista de los dispositivos Bluetooth de su teléfono y cambiará automáticamente entre Wi-Fi y Bluetooth.

SV Sonos Roam kommer sedan att listas i dina Bluetooth-enheter på din telefon och den växlar automatiskt mellan Wi-Fi och Bluetooth.

espanhol sueco
dispositivos enheter
bluetooth bluetooth
teléfono telefon
automáticamente automatiskt
sonos sonos
en i
y dina
su din

ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos

SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
tradicional traditionell
modo läge
sistema system
altavoz högtalare
sonos sonos
en i
está det
conectado ansluten
pero en
un ett

ES Sonos Move es compatible con Wi-Fi 4 y Bluetooth. Sonos Roam es compatible con Wi-Fi 5 y Bluetooth 5.0.

SV Sonos Move stöder Wi-Fi 4 och Bluetooth. Sonos Roam stöder Wi-Fi 5 och Bluetooth 5.0.

espanhol sueco
sonos sonos
bluetooth bluetooth
y och

ES También tiene Bluetooth 5.0 en lugar de Bluetooth 4.0 y tiene un puerto USB-C para cargar dispositivos en lugar de un micropuerto USB.

SV Den har också Bluetooth 5.0 istället för Bluetooth 4.0 och den har en USB-C-port för laddning av enheter snarare än en USB-mikroport.

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
puerto port
dispositivos enheter
usb usb
también också
de av
cargar laddning
en lugar de snarare
para istället
y och

ES El Bluetooth 5.0 permite escuchar en streaming lo que pongas en tu smartphone, tableta, ordenador u otro dispositivo con Bluetooth.

SV Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från en mobiltelefon, surfplatta, dator eller annan enhet med Bluetooth.

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
permite gör det möjligt
streaming streama
tableta surfplatta
dispositivo enhet
ordenador dator
que att
el gör
en eller
otro annan
con med

ES Raspberry Pi Zero 2 W continúa ofreciendo conexiones inalámbricas, eso es lo que significa la W después de todo, incluyendo Wi-Fi, Bluetooth 4.2 y Bluetooth Low Energy (BLE).

SV Raspberry Pi Zero 2 W fortsätter att erbjuda trådlösa anslutningar, det är trots allt vad "W" står för, inklusive Wi-Fi, Bluetooth 4.2 och Bluetooth Low Energy (BLE).

espanhol sueco
continúa fortsätter
conexiones anslutningar
incluyendo inklusive
zero zero
energy energy
bluetooth bluetooth
significa för
eso det är
es står
ofreciendo att erbjuda

ES El Naga Pro también emociona en otras áreas. Uno de ellos es su capacidad para conectarse en modo cableado, Bluetooth o inalámbrico. En Bluetooth, con la iluminación RGB apagada, también puede obtener hasta 150 horas de duración de la batería.

SV Naga Pro spännande även på andra områden. En av dessa är dess förmåga att ansluta i trådbundet, Bluetooth eller trådlöst läge. I Bluetooth, med RGB-belysning avstängd, kan du få ut så mycket som 150 timmars batteritid också.

espanhol sueco
áreas områden
modo läge
iluminación belysning
rgb rgb
duración de la batería batteritid
bluetooth bluetooth
en i
el den
también också
inalámbrico trådlöst
de av
pro pro
o eller
con med
puede som

ES Sonos Roam es un altavoz ultraportátil con Bluetooth y Wi-Fi que es más pequeño y económico que Move, ofrece impermeabilidad, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap

SV Sonos Roam är en ultraportabel Bluetooth- och Wi-Fi-högtalare som är mindre och billigare än Move, erbjuder vattentäthet, automatisk växling mellan Wi-Fi och Bluetooth och extrafunktioner som Sound Swap

espanhol sueco
bluetooth bluetooth
económico billigare
ofrece erbjuder
automático automatisk
altavoz högtalare
sonos sonos
entre mellan
sound sound
y och
que som

ES Cuando está en modo Bluetooth, hay un interruptor de palanca en la parte trasera, el Sonos Move le permite emparejar su dispositivo y transmitir audio, como lo haría con cualquier otro altavoz Bluetooth .

SV När du är i Bluetooth-läge - det finns en vippomkopplare på baksidan - låter Sonos Move dig para din enhet till den och strömma ljud, precis som vilken annan Bluetooth-högtalare som helst.

espanhol sueco
modo läge
bluetooth bluetooth
trasera baksidan
otro annan
le du
permite låter
altavoz högtalare
en i
sonos sonos
está är
dispositivo enhet

ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.

SV Bluetooth-ljud är mer komprimerat än andra trådlösa format, men för vlogging och mindre inspelning på pro-nivå kommer dessa trådlösa Bluetooth-lavmikrofoner att fungera bra.

espanhol sueco
formatos format
menor mindre
funcionar fungera
bluetooth bluetooth
inalámbricos trådlösa
audio ljud
más mer
pero men
de andra
y och

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio.

SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men då är det inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare.

espanhol sueco
altavoz högtalare
bluetooth bluetooth
promedio genomsnittliga
más caro dyrare
pero men
no inte

Mostrando 50 de 50 traduções