Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acordados entre acquia" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acordados entre acquia" de espanhol para sueco

Traduções de acordados entre acquia

"acordados entre acquia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

entre alla allt andra annan annat använda användare använder appar att att använda av bara bland bra bästa bättre båda de dem den den första den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från funktioner få för för att första ganska genom genom att ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in inkluderar inklusive inom inte kommer lite med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan nu när någon något några och också olika om oss pro på runt samma se sedan sig sin sina ska skapa som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tidigare till tre två under upp ut utan vad vad är var vara varje vi vi har vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om år över

Tradução de espanhol para sueco de acordados entre acquia

espanhol
sueco

ES Si ha comprado una licencia de sitio de Blueberrypuede ser usado en los sitios y por los empleados acordados entre la organización autorizada y Blueberry en el momento de la compra.

SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.

espanhol sueco
usado användas
empleados anställda
si om
comprado köpt
una en
de av
en vid
sitios platser
y och
la de

ES Elon Musk podría estar dispuesto a rebajar su oferta por Twitter de los 44.000 millones de dólares acordados.

SV Elon Musk kan komma att sänka sitt bud på Twitter från de överenskomna 44 miljarder dollar.

espanhol sueco
twitter twitter
millones miljarder
dólares dollar
a komma
de från
los de
su sitt

ES Debes cancelar dentro de los 7 días, de lo contrario se renovará automáticamente al precio y plazo acordados.

SV Du måste avbryta inom 7 dagar, annars förnyas planen automatiskt till det överenskomna priset och den överenskomna perioden.

espanhol sueco
cancelar avbryta
días dagar
automáticamente automatiskt
precio priset
de lo contrario annars
debes du måste
de inom
y och
los du

ES Etiquetas:diferencia entre ssl y tls, diferencias entre ssl y tls, SSL y TLS, diferencia entre SSL y TLS, TLS y SSL, diferencia entre TLS y SSL

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

espanhol sueco
etiquetas taggar
diferencia skillnad
entre mellan
y och
diferencias skillnader
ssl ssl
tls tls

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

espanhol sueco
zendesk zendesk
facilita underlättar
tipo slag
colaboración samarbete
internos interna
externos externa
equipos team
de av
herramientas verktyg
entre mellan
o både
y och

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

espanhol sueco
motor motor
cc dc
grados grader
diferencias skillnader
de andra
entre mellan
y och
que att
mientras medan

ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior

SV Ställ istället in avstånd mellan stycken med hjälp av Styckeavstånd innan och Styckeavstånd efter

espanhol sueco
utilizando hjälp av
en innan
entre mellan
anterior med
y och
posterior av

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

espanhol sueco
motor motor
cc dc
grados grader
diferencias skillnader
de andra
entre mellan
y och
que att
mientras medan

ES Precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

ES Incluso muestra la relación entre ellos, como las familias de idiomas y los préstamos, así como el intercambio de palabras entre idiomas.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

espanhol sueco
muestra visar
idiomas språk
incluso även
así som

ES Dado que Mullvad ha optado por limitar la elección entre protocolos VPN, entre otras opciones, el software es muy fácil de usar

SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda

espanhol sueco
mullvad mullvad
optado valt
limitar begränsa
protocolos protokoll
vpn vpn
fácil lätt
opciones alternativ
muy mycket
usar använda
la elección valet
el software programvaran
por bland
de andra
que att
entre mellan

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

espanhol sueco
clientes kunder
tableau tableau
tener behöva
mi min
de därför
enorme enormt
mis mina
no inte
ese det är
entre mellan
y verkligen
trabajo och
que att
familia familjen
antes de innan

ES Facilita la revisión de los resultados entre pares, el trabajo en equipo y entre empresas en proyectos compartidos aprovechando la plataforma basada en la nube de Sefaira.

SV Granska enkelt kollegors resultat och samarbeta i team eller med olika företag genom att använda Sefairas molnbaserade system.

espanhol sueco
facilita enkelt
resultados resultat
en i
empresas företag
equipo team
plataforma system
trabajo och
de eller
los att

ES Todos estos estándares se utilizan entre los productos para hablar entre ellos

SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra

espanhol sueco
estándares standarder
productos produkter
estos dessa
entre mellan
todos alla
utilizan med
hablar att

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

espanhol sueco
diferencias skillnader
significativas betydande
generaciones generationer
consolas konsoler
limitadas begränsade
servidores servrar
las versiones versionerna
en particular synnerhet
jugadores spelare
juego spelet
habrá kommer
de av
en i
sin embargo dock
entre mellan

ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

espanhol sueco
android android
mejorado förbättrat
antiguo gamla
cambiar växla
aplicaciones appar
instantáneamente direkt
genial fantastiskt
el método metoden
también också
puede du kan

ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil

SV Att växla mellan Android-märken är enkelt - så länge du säkerhetskopierar till Google - och det är inte så svårt att växla mellan Apple och Android

espanhol sueco
cambiar växla
marcas märken
android android
google google
difícil svårt
apple apple
es inte
siempre att

ES Según la cantidad de actividades que rastreamos y la duración de esas sesiones, el reloj podría pasar entre 10 y 14 días entre cargas.

SV Beroende på hur många aktiviteter vi spårade och hur länge sessionerna var, kunde klockan gå mellan 10-14 dagar mellan laddningarna.

espanhol sueco
actividades aktiviteter
reloj klockan
según beroende
días dagar
podría kunde

ES Valorant se siente como un cruce interesante entre CS: Go y Overwatch. Un tirador competitivo que enfrenta a dos equipos pequeños entre sí.

SV Valorant känns som en intressant korsning mellan CS: Go och Overwatch. En tävlingsskytt som ställer två små lag mot varandra.

espanhol sueco
siente känns
cruce korsning
interesante intressant
equipos lag
pequeños små
entre mellan
dos två
y och
que som

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

espanhol sueco
comparación jämförelse
echo echo
viejo gamla
comprar köpa
entre mellan
plus plus
la diferencia skillnaden
nuevo nya
y och
los du

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

espanhol sueco
archivos filer
ordenadores datorer
arrastrar dra
soltar släppa
también också
puedes du kan
y och
entre mellan
sin utan
transferir överföra
iniciar att starta

ES Si bien las cifras varían un poco entre estas fuentes, reflejan sistemáticamente una remuneración media que oscila entre 60 y 75 mil dólares anuales. Esto es bastante generoso para un trabajo que puedes conseguir con un título de asociado o menos.

SV Siffrorna varierar litegrann hos dessa källor, men de återspeglar konsekvent en genomsnittlig lön från 60k-75k/år. Detta är ganska bra för ett jobb som du kan få med en medarbetareexamen eller mindre.

espanhol sueco
varían varierar
fuentes källor
media genomsnittlig
puedes du kan
menos mindre
las de
bastante ganska
trabajo kan
una en
bien för

ES Mueva fondos entre sus usuarios o entre su plataforma y los usuarios.

SV Flytta pengar mellan era återförsäljare eller mellan er marknadsplats och återförsäljare.

espanhol sueco
mueva flytta
fondos pengar
entre mellan
o eller

ES Luego, decida entre pruebas moderadas y no moderadas, luego entre pruebas remotas o en persona

SV Därefter bestämmer du mellan modererad och omodererad, sedan mellan fjärr- och personlig testning

espanhol sueco
pruebas testning
persona personlig
entre mellan
y och
en sedan

ES Casos en los que un autor ha decidido utilizar un nuevo nombre para sus publicaciones en su sitio, con el fin de mantener la coherencia entre las plataformas de contenido o para diferenciar entre ellas.

SV Instanser där en författare har beslutat att använda ett nytt namn för sina inlägg på din webbplats, för att upprätthålla konsekvens mellan innehållsplattformar eller att skilja mellan dem.

espanhol sueco
autor författare
nombre namn
coherencia konsekvens
diferenciar skilja
publicaciones inlägg
sitio webbplats
contenido har
utilizar att använda
su din
mantener upprätthålla

ES ¿Cuáles son las principales diferencias entre PHP y JavaScript? ¡Considera que los dos lenguajes difieren entre sí!

SV Letar du efter en PHP-redigerare eller IDE? Här är en detaljerad jämförelse av deras viktigaste funktioner och några användbara råd om hur man hitt?

espanhol sueco
php php
principales en
son är
las av
y eller
los du

ES Integración instantánea, conversaciones en contexto y poderosas prestaciones. ¡Pruebe la integración telefónica entre Freshdesk Contact Center y Zoho CRM y despídase de alternar entre pestañas una y otra vez!

SV Direkt integration, konversationer med sammanhang och smarta funktioner. Prova på Freshdesk Contact Centers Zoho CRM-integration för telefoni och slipp tabbande!

espanhol sueco
integración integration
contexto sammanhang
prestaciones funktioner
pruebe prova
freshdesk freshdesk
contact contact
zoho zoho
crm crm
vez direkt
conversaciones och

ES No sabemos cuántos usuarios tiene el video FaceTime, pero es enorme entre los usuarios de Apple y puede alternar fácilmente entre video y voz.

SV Vi vet inte hur många användare FaceTime -video har, men det är massivt mellan Apple -användare och du kan enkelt bläddra fram och tillbaka mellan video och röst.

espanhol sueco
sabemos vi vet
usuarios användare
apple apple
video video
fácilmente enkelt
no inte
pero men
de fram
enorme många
entre mellan
puede du kan

ES El estuche de carga, que se dice que se parece más al estuche Powerbeats Pro, tendrá entre 27 y 30 horas más de batería, lo que podría significar que el Beats Fit Pro estará entre los auriculares TWS más duraderos disponibles.

SV Laddningsfodralet - som påstås se mer ut som Powerbeats Pro -fodralet - kommer att hålla ytterligare 27-30 timmars batteri, vilket kan innebära att Beats Fit Pro kommer att vara bland de längsta TWS -knopparna som finns tillgängliga.

espanhol sueco
horas timmars
batería batteri
beats beats
tws tws
más mer
disponibles tillgängliga
al på
estará kommer
el de
dice kan
pro pro
estuche de carga laddningsfodralet

ES Por ejemplo, se considera saludable que una persona de entre 40 y 49 años tenga un nivel de testosterona libre entre 5,3 ng/dL y 26,3 ng/dL

SV Till exempel anses någon mellan 40 och 49 år med en fri testosteronnivå någonstans mellan 5,3 ng/dl och 26,3 ng/dl vara frisk

espanhol sueco
considera anses
libre fri
ejemplo till exempel
una en

ES El modelo “Boston” goza de igual preferencia entre mujeres como entre varones

SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män

ES El modelo “Arizona” goza de tanta preferencia entre mujeres como entre varones

SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män

ES Los nuevos modelos prometen un mejor rendimiento, Face ID y un nuevo diseño, entre otras cosas, ya que la compañía busca difuminar las líneas entre cómo trabajamos sobre la marcha y cómo nos mantenemos entretenidos.

SV De nya modellerna lovar bättre prestanda, Face ID och en ny design bland annat när företaget ser ut att suddiga linjerna mellan hur vi arbetar på språng och hur vi håller oss underhållna.

espanhol sueco
mejor bättre
rendimiento prestanda
id id
compañía företaget
modelos modellerna
diseño design
trabajamos vi arbetar
o annat
entre mellan
la de
sobre bland
nos vi
líneas en
nuevo ny
cómo hur
nuevos nya

ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON, datos heredados y de archivos planos, hojas de cálculo y objetos Java, para crear integraciones entre cualquier aplicación y sistema.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

espanhol sueco
xml xml
json json
objetos objekt
java java
integraciones integrationer
incluidos inklusive
crear bygga
sistema system
de av
entre mellan
aplicación applikationer
y och

ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

espanhol sueco
personas människor
sistemas system
día dag
empleados anställda
tareas uppgifter
equipos team
empresas företag
plataforma plattform
una en
utilizan använder

ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original

SV Att resa mellan uppdrag genom att svänga runt i staden är tydligt, fantastiskt roligt - eftersom vi fortsätter att skynda på - men om du blir trött på det kan du också snabbt resa mellan tunnelbanestationer, enligt det ursprungliga spelet

espanhol sueco
clara tydligt
rápido snabbt
original ursprungliga
divertido roligt
puedes kan du
si om
también också
pero men
viajar resa
es blir
la ciudad staden
el juego spelet

ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre y cuando hagas una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil

SV Det är enkelt att byta mellan Android-märken – så länge du säkerhetskopierar till Google – och det är inte så svårt att byta mellan Apple och Android heller

espanhol sueco
cambiar byta
marcas märken
android android
fácil enkelt
y och
google google
difícil svårt
entre mellan
es att
cuando du

ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original

SV Att resa mellan uppdrag genom att svänga runt i staden är tydligt, fantastiskt roligt - eftersom vi fortsätter att skynda på - men om du blir trött på det kan du också snabbt resa mellan tunnelbanestationer, enligt det ursprungliga spelet

espanhol sueco
clara tydligt
rápido snabbt
original ursprungliga
divertido roligt
puedes kan du
si om
también också
pero men
viajar resa
es blir
la ciudad staden
el juego spelet

ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

espanhol sueco
automáticamente automatiskt
conexiones anslutningar
bluetooth bluetooth
experiencia upplevelse
botón knapp
cambiar växla
una en
sonos sonos
hogar hem
y ditt
entrar in
de när
entre mellan
dos två

ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.

SV Sonys senaste hörlurar har varit bland de bästa på marknaden, särskilt när det gäller brusreducering. Det finns inget aptX-stöd, men Hi-Res-stöd och brusreducering finns där uppe med de bästa.

espanhol sueco
últimos senaste
auriculares hörlurar
sony sonys
mercado marknaden
soporte stöd
aptx aptx
resolución res
especialmente särskilt
pero men
no inget
la de
mejores bästa
están är

Mostrando 50 de 50 traduções