Traduzir "siguientes requisitos" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siguientes requisitos" de espanhol para russo

Tradução de espanhol para russo de siguientes requisitos

espanhol
russo

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента

Transliteração Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta

espanhol russo
modelado sketchup

ES Analizar los requisitos, preparar una lista de consultas basada en esos requisitos

RU Проанализировать требования, подготовить список запросов на основе этих требований

Transliteração Proanalizirovatʹ trebovaniâ, podgotovitʹ spisok zaprosov na osnove étih trebovanij

ES En primer lugar, compruebe que su servidor cumple los requisitos de instalación. Requisitos de software de Plesk Obsidian.

RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.

Transliteração Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.

ES Keeper cumple los requisitos del RGPD y nos comprometemos a garantizar que nuestros procesos empresariales y productos sigan cumpliendo los requisitos para nuestros clientes en la Unión Europea.

RU Keeper берет на себя обязательство вносить изменения и улучшения в свои бизнес-процессы и продукты, чтобы быть готовыми к GDPR к 25 мая 2018 г.

Transliteração Keeper beret na sebâ obâzatelʹstvo vnositʹ izmeneniâ i ulučšeniâ v svoi biznes-processy i produkty, čtoby bytʹ gotovymi k GDPR k 25 maâ 2018 g.

espanhol russo
rgpd gdpr

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.

Transliteração Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.

espanhol russo
cloud cloud

ES Cada estado tiene requisitos adicionales para iniciar y operar un negocio. Para obtener información referente a los requisitos para iniciar un negocio a nivel estatal, por favor, consulte la página web de su estado (en inglés).

RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (

Transliteração V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Deberás cumplir con todos los siguientes requisitos:

RU Необходимо выполнить все следующие требования.

Transliteração Neobhodimo vypolnitʹ vse sleduûŝie trebovaniâ.

ES Los requisitos del sistema para diferentes versiones de ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition se puede ver en las páginas siguientes:

RU Требования к системе для разных версий ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition можно посмотреть на следующих страницах:

Transliteração Trebovaniâ k sisteme dlâ raznyh versij ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition možno posmotretʹ na sleduûŝih stranicah:

espanhol russo
enterprise enterprise
edition edition

ES Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:

RU Это не является исчерпывающим руководством, но основные требования заключаются в следующем:

Transliteração Éto ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim rukovodstvom, no osnovnye trebovaniâ zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:

ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:

RU Переводчики в Alconost — носители языка с опытом работы в локализации. К переводчикам мы предъявляем следующие общие требования:

Transliteração Perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka s opytom raboty v lokalizacii. K perevodčikam my predʺâvlâem sleduûŝie obŝie trebovaniâ:

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

RU Пользователь, которому передается роль ведущего руководителя, должен отвечать перечисленным ниже требованиям.

Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoromu peredaetsâ rolʹ veduŝego rukovoditelâ, dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.

ES Actualmente, Smartsheet admite los siguientes proveedores de servicios de identidad (Identity Providers, IdP) que cumplen con los requisitos de SAML 2:

RU На данный момент Smartsheet поддерживает следующих поставщиков удостоверений (IdP) по протоколу SAML 2:

Transliteração Na dannyj moment Smartsheet podderživaet sleduûŝih postavŝikov udostoverenij (IdP) po protokolu SAML 2:

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos antes de intentar transferir elementos:

RU Перед передачей элементов убедитесь, что выполняются указанные ниже требования.

Transliteração Pered peredačej élementov ubeditesʹ, čto vypolnâûtsâ ukazannye niže trebovaniâ.

ES Antes de conectar elementos de Smartsheet a Quip, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos tanto en Smartsheet como en Quip.

RU Перед подключением элементов Smartsheet к Quip следует обеспечить выполнение перечисленных ниже требований, касающихся Smartsheet и Quip.

Transliteração Pered podklûčeniem élementov Smartsheet k Quip sleduet obespečitʹ vypolnenie perečislennyh niže trebovanij, kasaûŝihsâ Smartsheet i Quip.

espanhol russo
smartsheet smartsheet
quip quip

ES Para garantizar la correcta configuración del Conector Smartsheet for Jira, su servidor Jira Self-Hosted debe cumplir con los siguientes requisitos:

RU Для успешной настройки соединителя Smartsheet для Jira локальный сервер Jira должен отвечать перечисленным ниже требованиям.

Transliteração Dlâ uspešnoj nastrojki soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira lokalʹnyj server Jira dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.

espanhol russo
smartsheet smartsheet
jira jira

ES Puede implementar una aplicación en contenedores en AWS Lambda si cumple los siguientes requisitos:

RU Контейнерное приложение можно развернуть в AWS Lambda, если оно соответствует указанным ниже требованиям.

Transliteração Kontejnernoe priloženie možno razvernutʹ v AWS Lambda, esli ono sootvetstvuet ukazannym niže trebovaniâm.

espanhol russo
aws aws
lambda lambda

ES Para conseguir un rendimiento óptimo recomendamos los siguientes requisitos del sistema.

RU Чтобы гарантировать высокую программную производительность, мы рекомендуем обозначенную минимальную конфигурацию.

Transliteração Čtoby garantirovatʹ vysokuû programmnuû proizvoditelʹnostʹ, my rekomenduem oboznačennuû minimalʹnuû konfiguraciû.

ES La solución Entrust aborda los siguientes requisitos PDPA:

RU Решение Entrust отвечает следующим требованиям PDPA.

Transliteração Rešenie Entrust otvečaet sleduûŝim trebovaniâm PDPA.

ES Se puede jugar al juego con las siguientes tarjetas gráficas, pero no tienen los requisitos necesarios para ser oficialmente compatibles:

RU Игра может работать на следующих видеокартах, однако они не соответствуют стандартам, необходимым для официальной поддержки:

Transliteração Igra možet rabotatʹ na sleduûŝih videokartah, odnako oni ne sootvetstvuût standartam, neobhodimym dlâ oficialʹnoj podderžki:

ES Deberás cumplir con todos los siguientes requisitos:

RU Необходимо выполнить все следующие требования.

Transliteração Neobhodimo vypolnitʹ vse sleduûŝie trebovaniâ.

ES Puede implementar una aplicación en contenedores en AWS Lambda si cumple los siguientes requisitos:

RU Контейнерное приложение можно развернуть в AWS Lambda, если оно соответствует указанным ниже требованиям.

Transliteração Kontejnernoe priloženie možno razvernutʹ v AWS Lambda, esli ono sootvetstvuet ukazannym niže trebovaniâm.

espanhol russo
aws aws
lambda lambda

ES Los requisitos del sistema para diferentes versiones de ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition se puede ver en las páginas siguientes:

RU Требования к системе для разных версий ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition можно посмотреть на следующих страницах:

Transliteração Trebovaniâ k sisteme dlâ raznyh versij ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition možno posmotretʹ na sleduûŝih stranicah:

espanhol russo
enterprise enterprise
edition edition

ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:

RU Переводчики в Alconost — носители языка с опытом работы в локализации. К переводчикам мы предъявляем следующие общие требования:

Transliteração Perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka s opytom raboty v lokalizacii. K perevodčikam my predʺâvlâem sleduûŝie obŝie trebovaniâ:

ES Se puede jugar al juego con las siguientes tarjetas gráficas, pero no tienen los requisitos necesarios para ser oficialmente compatibles:

RU Игра может работать на следующих видеокартах, однако они не соответствуют стандартам, необходимым для официальной поддержки:

Transliteração Igra možet rabotatʹ na sleduûŝih videokartah, odnako oni ne sootvetstvuût standartam, neobhodimym dlâ oficialʹnoj podderžki:

ES Descubre si cumples los requisitos para ahorrar en tu migración a Cloud con los siguientes descuentos de Atlassian.

RU Узнайте, можете ли вы сэкономить на миграции в облако, воспользовавшись следующими скидками Atlassian.

Transliteração Uznajte, možete li vy sékonomitʹ na migracii v oblako, vospolʹzovavšisʹ sleduûŝimi skidkami Atlassian.

espanhol russo
atlassian atlassian

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:

RU Это не является исчерпывающим руководством, но основные требования заключаются в следующем:

Transliteração Éto ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim rukovodstvom, no osnovnye trebovaniâ zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

RU Пользователь, которому передается роль ведущего руководителя, должен отвечать перечисленным ниже требованиям.

Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoromu peredaetsâ rolʹ veduŝego rukovoditelâ, dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.

ES Para usar DataMesh, debe cumplir los siguientes requisitos 

RU Для использования DataMesh необходимо следующее: 

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ DataMesh neobhodimo sleduûŝee: 

espanhol russo
usar использования
debe необходимо

ES Antes de transferir la configuración de DataMesh, asegúrese de que el nuevo propietario cumpla los siguientes requisitos:

RU Перед передачей конфигурации DataMesh другому пользователю убедитесь, что выполнены следующие требования:

Transliteração Pered peredačej konfiguracii DataMesh drugomu polʹzovatelû ubeditesʹ, čto vypolneny sleduûŝie trebovaniâ:

ES Para usar Data Shuttle, debe cumplir los siguientes requisitos:

RU Для использования Data Shuttle необходимо следующее:

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Data Shuttle neobhodimo sleduûŝee:

espanhol russo
data data
usar использования
debe необходимо

ES Antes de conectar elementos de Smartsheet a Quip, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos tanto en Smartsheet como en Quip.

RU Перед подключением элементов Smartsheet к Quip следует обеспечить выполнение перечисленных ниже требований, касающихся Smartsheet и Quip.

Transliteração Pered podklûčeniem élementov Smartsheet k Quip sleduet obespečitʹ vypolnenie perečislennyh niže trebovanij, kasaûŝihsâ Smartsheet i Quip.

espanhol russo
smartsheet smartsheet
quip quip

ES Para garantizar la correcta configuración del Conector Smartsheet for Jira, su servidor Jira Self-Hosted debe cumplir con los siguientes requisitos:

RU Для успешной настройки соединителя Smartsheet для Jira локальный сервер Jira должен отвечать перечисленным ниже требованиям.

Transliteração Dlâ uspešnoj nastrojki soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira lokalʹnyj server Jira dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.

espanhol russo
smartsheet smartsheet
jira jira

ES Para usar DataTable, debe cumplir lo siguientes requisitos:

RU Для использования DataTable необходимо следующее:

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ DataTable neobhodimo sleduûŝee:

espanhol russo
usar использования
debe необходимо

ES Deberás cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios

RU При использовании Услуг вы должны соблюдать указанные ниже требования

Transliteração Pri ispolʹzovanii Uslug vy dolžny soblûdatʹ ukazannye niže trebovaniâ

ES Deberás cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios

RU При использовании Услуг вы должны соблюдать указанные ниже требования

Transliteração Pri ispolʹzovanii Uslug vy dolžny soblûdatʹ ukazannye niže trebovaniâ

ES Deberás cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios

RU При использовании Услуг вы должны соблюдать указанные ниже требования

Transliteração Pri ispolʹzovanii Uslug vy dolžny soblûdatʹ ukazannye niže trebovaniâ

ES Deberás cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios

RU При использовании Услуг вы должны соблюдать указанные ниже требования

Transliteração Pri ispolʹzovanii Uslug vy dolžny soblûdatʹ ukazannye niže trebovaniâ

ES Deberás cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios

RU При использовании Услуг вы должны соблюдать указанные ниже требования

Transliteração Pri ispolʹzovanii Uslug vy dolžny soblûdatʹ ukazannye niže trebovaniâ

Mostrando 50 de 50 traduções