ES Fue tan innovador su proyecto que con el tiempo se extendió hasta estar disponible para cualquier usuario de la red.
"proyecto innovador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
proyecto | - в все данные если задачи и использовать как мы по проект проекта проектами проекте проекту проекты работу работы с с помощью создания шаблон это |
innovador | инновационный |
ES Fue tan innovador su proyecto que con el tiempo se extendió hasta estar disponible para cualquier usuario de la red.
RU Его проект был настолько инновационным, что в конечном итоге распространиться быть доступны для любого пользователя сети.
Transliteração Ego proekt byl nastolʹko innovacionnym, čto v konečnom itoge rasprostranitʹsâ bytʹ dostupny dlâ lûbogo polʹzovatelâ seti.
ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto
RU Управляйте проектной информацией и обновляйте её, чтобы наблюдать за ходом выполнения проекта, с помощью этого шаблона для отслеживания
Transliteração Upravlâjte proektnoj informaciej i obnovlâjte eë, čtoby nablûdatʹ za hodom vypolneniâ proekta, s pomoŝʹû étogo šablona dlâ otsleživaniâ
ES El icono Más permite acceder a las siguientes secciones del proyecto: discusiones del proyecto y equipo del proyecto.
RU Значок Еще позволяет перейти в следующие разделы проекта: обсуждения проекта и команда проекта.
Transliteração Značok Eŝe pozvolâet perejti v sleduûŝie razdely proekta: obsuždeniâ proekta i komanda proekta.
ES En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y sus miembros con derechos correspondientes
RU В этом случае проект будет доступен только администратору модуля Проекты, менеджеру и участникам проекта с соответствующими правами
Transliteração V étom slučae proekt budet dostupen tolʹko administratoru modulâ Proekty, menedžeru i učastnikam proekta s sootvetstvuûŝimi pravami
ES puntee el conmutador Seguir este proyecto, si no planea participar en este proyecto, pero necesita mantener el seguimiento de este proyecto,
RU коснитесь переключателя Отслеживать этот проект, если вы не собираетесь в нем участвовать, но вам требуется отслеживать его,
Transliteração kosnitesʹ pereklûčatelâ Otsleživatʹ étot proekt, esli vy ne sobiraetesʹ v nem učastvovatʹ, no vam trebuetsâ otsleživatʹ ego,
ES Desde Smartsheet: Elimine la carpeta del proyecto correspondiente al proyecto aprovisionado desde el espacio de trabajo del proyecto
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
espanhol | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ES Nuestro innovador sistema de traducción de sitios web y apps nos permite terminar tus traducciones rápidamente.
RU Наша новаторская технология перевода веб-сайтов и локализации приложений позволяет нам переводить быстро.
Transliteração Naša novatorskaâ tehnologiâ perevoda veb-sajtov i lokalizacii priloženij pozvolâet nam perevoditʹ bystro.
ES El Puget Sound Business Journal lo nombró Innovador del año 2019.
RU В 2019 году журнал Puget Sound Business Journal назвал его новатором года.
Transliteração V 2019 godu žurnal Puget Sound Business Journal nazval ego novatorom goda.
ES Premiada: ganadora del premio Windows Developer Award de 2018 al "Innovador comercial del año"
RU Лучшее приложение. Обладатель премии 2018 Windows Developer Award в номинации «Коммерческий инноватор года»
Transliteração Lučšee priloženie. Obladatelʹ premii 2018 Windows Developer Award v nominacii «Kommerčeskij innovator goda»
espanhol | russo |
---|---|
windows | windows |
developer | developer |
ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteração Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
espanhol | russo |
---|---|
quip | quip |
salesforce | salesforce |
ES UN PUNTO DE VISTA INNOVADOR SOBRE EL DISEÑO
RU СВЕЖИЙ ПОДХОД К ДИЗАЙНУ
Transliteração SVEŽIJ PODHOD K DIZAJNU
ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes
RU Этот новаторский коллектив постоянно пополняется популярными талантливыми артистами
Transliteração Étot novatorskij kollektiv postoânno popolnâetsâ populârnymi talantlivymi artistami
ES Descubra el innovador trabajo de Clyfford Still, uno de los pintores del expresionismo abstracto más influyentes del siglo XX
RU Откройте для себя новаторские работы Клиффорда Стилла, одного из значительных представителей абстрактного экспрессионизма
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ novatorskie raboty Klifforda Stilla, odnogo iz značitelʹnyh predstavitelej abstraktnogo ékspressionizma
ES Bonos semanales. Un panel en tiempo real altamente innovador que ofrece informes en tiempo real.
RU Еженедельные бонусы. Инновационная панель управления в реальном времени, предлагающая отчеты в реальном времени.
Transliteração Eženedelʹnye bonusy. Innovacionnaâ panelʹ upravleniâ v realʹnom vremeni, predlagaûŝaâ otčety v realʹnom vremeni.
ES Un panel en tiempo real altamente innovador que ofrece informes en tiempo real.
RU Инновационная панель управления в реальном времени, предлагающая отчеты в реальном времени.
Transliteração Innovacionnaâ panelʹ upravleniâ v realʹnom vremeni, predlagaûŝaâ otčety v realʹnom vremeni.
ES Desarrolle su procedimiento innovador con los conocimientos de la pestaña Anuncios principales
RU Создайте свою инновационную процедуру с помощью знаний из вкладки Top Ads
Transliteração Sozdajte svoû innovacionnuû proceduru s pomoŝʹû znanij iz vkladki Top Ads
espanhol | russo |
---|---|
anuncios | ads |
ES Nuestro planteamiento innovador ayuda a las bodegas a satisfacer la demanda de los consumidores.
RU Наш инновационный подход помогает виноделам удовлетворить потребности покупателей.
Transliteração Naš innovacionnyj podhod pomogaet vinodelam udovletvoritʹ potrebnosti pokupatelej.
ES Los valores de armonía, sinceridad y espíritu innovador de nuestra empresa son más que simples palabras
RU Ценности нашей компании — гармония, искренность и новаторский дух — это не просто слова
Transliteração Cennosti našej kompanii — garmoniâ, iskrennostʹ i novatorskij duh — éto ne prosto slova
ES Como innovador global, Emerson tiene un profundo legado en la resolución de los desafíos más complejos a los que se enfrenta la vida moderna
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
Transliteração Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
ES El Spa Vida es un innovador destino de spa y resort en Whistler que se centra en la recuperación y el bienestar.
RU Vida Spa – это современный спа-центр в курортном городке Уистлер, специализирующийся на исцелении и оздоровлении.
Transliteração Vida Spa – éto sovremennyj spa-centr v kurortnom gorodke Uistler, specializiruûŝijsâ na iscelenii i ozdorovlenii.
ES Toma medidas que te conduzcan a una carrera exitosa informándote y siendo innovador
RU Изучайте информацию, не бойтесь пробовать новое — все это поможет вам добиться успеха в работе
Transliteração Izučajte informaciû, ne bojtesʹ probovatʹ novoe — vse éto pomožet vam dobitʹsâ uspeha v rabote
ES Piensa libremente. Aporta nuevas ideas para tu compañía por medio del pensamiento innovador. Observa la forma en que se encuentran las cosas y piensa en cómo podrían ser mejor.[8]
RU Учитесь мыслить нестандартно. Предлагайте своей компании оригинальные решения. Оцените ситуацию и подумайте, что в ней можно улучшить.[8]
Transliteração Učitesʹ myslitʹ nestandartno. Predlagajte svoej kompanii originalʹnye rešeniâ. Ocenite situaciû i podumajte, čto v nej možno ulučšitʹ.[8]
ES Ultraversátil con un innovador diseño convertible
RU Сверхуниверсальный принтер с первым в своем роде конвертируемым дизайном
Transliteração Sverhuniversalʹnyj printer s pervym v svoem rode konvertiruemym dizajnom
ES Logró aterrizar su innovador salto a la perfección, los nueve jueces le dieron el mayor puntaje, y logró su segunda medalla de oro.
RU Баттон приземлил его чисто, получил высший балл от всех девяти судей и завоевал второе олимпийское золото.
Transliteração Batton prizemlil ego čisto, polučil vysšij ball ot vseh devâti sudej i zavoeval vtoroe olimpijskoe zoloto.
ES Capaz de centrarse principalmente en el desarrollo de software innovador
RU Возможность сосредоточиться на разработке инновационного программного обеспечения.
Transliteração Vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na razrabotke innovacionnogo programmnogo obespečeniâ.
ES La asignación de proyecciones es la clave para una narración sólida, un marketing innovador y un entretenimiento integral
RU Видеомэппинг — это ключ к сильному повествованию, новаторскому маркетингу и захватывающим развлечениям
Transliteração Videomépping — éto klûč k silʹnomu povestvovaniû, novatorskomu marketingu i zahvatyvaûŝim razvlečeniâm
ES Aplicación de un innovador servicio de taxi
ES Se trata de un método innovador que permite producir propileno de gran valor añadido sin depender del crudo como materia prima, gracias a una tecnología patentada basada en el uso de materias primas alternativas, como el gas natural
RU Используя в качестве альтернативного сырья природный газ, эта установка создана по собственной запатентованной технологии
Transliteração Ispolʹzuâ v kačestve alʹternativnogo syrʹâ prirodnyj gaz, éta ustanovka sozdana po sobstvennoj zapatentovannoj tehnologii
ES Ideas inspiradoras para su próximo producto innovador de panadería
RU Вдохновляющие идеи для Вашего следующего инновационного хлебобулочного изделия
Transliteração Vdohnovlâûŝie idei dlâ Vašego sleduûŝego innovacionnogo hlebobuločnogo izdeliâ
espanhol | russo |
---|---|
ideas | идеи |
próximo | следующего |
producto | изделия |
de | для |
ES Estos requisitos son muy complejos, exigen un desarrollo de productos rápido e innovador y afectan incluso al área de la cerveza y de los combinados de cerveza
RU Эти требования сложные и не ограничиваются пивом и пивными коктейлями, для этого необходима разработка инновационных и быстрых продуктов
Transliteração Éti trebovaniâ složnye i ne ograničivaûtsâ pivom i pivnymi koktejlâmi, dlâ étogo neobhodima razrabotka innovacionnyh i bystryh produktov
ES Innovador y orientado a la exportación
RU Инновационная и экспортно-ориентированная
Transliteração Innovacionnaâ i éksportno-orientirovannaâ
ES Alemania es el país más innovador del mundo. Esto no es autoelogio, es lo que afirma el Foro Económico Mundial. Pero también tiene sus puntos débiles.
RU Германия является самой передовой страной. Это – не самохвальство, а оценка Всемирного экономического форума. Но есть и слабости.
Transliteração Germaniâ âvlâetsâ samoj peredovoj stranoj. Éto – ne samohvalʹstvo, a ocenka Vsemirnogo ékonomičeskogo foruma. No estʹ i slabosti.
ES Aumente la retención de jugadores y el valor de por vida con un enfoque innovador.
RU Высокие показатели удержания, благодаря инновационному подходу
Transliteração Vysokie pokazateli uderžaniâ, blagodarâ innovacionnomu podhodu
ES Este innovador enfoque colaborativo ha sido adoptado por estudios de arquitectura de todo el mundo
RU Такой инновационный подход с возможностью совместной работы используется архитектурными студиями по всему миру
Transliteração Takoj innovacionnyj podhod s vozmožnostʹû sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ arhitekturnymi studiâmi po vsemu miru
ES Tu partner innovador para servicios impulsados por la tecnología
RU Ваш инновационный партнер в сфере технологических услуг
Transliteração Vaš innovacionnyj partner v sfere tehnologičeskih uslug
ES El método se basa en un enfoque innovador que aúna procesos, tecnologías vanguardistas y expertos en servicios
RU Эта методика базируется на комплексном подходе, объединяющем процессы, современные технологии и специалистов по оказанию услуг
Transliteração Éta metodika baziruetsâ na kompleksnom podhode, obʺedinâûŝem processy, sovremennye tehnologii i specialistov po okazaniû uslug
ES Diseño innovador, mayores beneficios
RU Инновационный дизайн, больше преимуществ
Transliteração Innovacionnyj dizajn, bolʹše preimuŝestv
ES Este innovador enfoque colaborativo ha sido adoptado por estudios de arquitectura de todo el mundo
RU Такой инновационный подход с возможностью совместной работы используется архитектурными студиями по всему миру
Transliteração Takoj innovacionnyj podhod s vozmožnostʹû sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ arhitekturnymi studiâmi po vsemu miru
ES Pruebas sencillas y rápidas con un innovador asistente para el usuario
RU Быстрое и легкое выполнение испытаний благодаря инновационной системе подсказок
Transliteração Bystroe i legkoe vypolnenie ispytanij blagodarâ innovacionnoj sisteme podskazok
ES A pesar de su pequeño tamaño, su innovador diseño, sus sistemas mecánicos y su robustez, satisfacen incluso las más altas exigencias
RU Несмотря на небольшие размеры, его инновационный дизайн, механическая система и надежность отвечают самым высоким стандартами
Transliteração Nesmotrâ na nebolʹšie razmery, ego innovacionnyj dizajn, mehaničeskaâ sistema i nadežnostʹ otvečaût samym vysokim standartami
ES Finalista del innovador del año, 2013
RU Финалист конкурса "Новатор года" 2013 г.
Transliteração Finalist konkursa "Novator goda" 2013 g.
ES ngrediente altamente innovador – Saborizantes de calidad suprema para su agua
RU Высокоинновационные ингредиенты – ароматизаторы премиум-качества.
Transliteração Vysokoinnovacionnye ingredienty – aromatizatory premium-kačestva.
ES Es un concepto escalable, modular e innovador que contempla el recorrido completo de una maleta.
RU Это масштабируемая, модульная и инновационная концепция, которая объединяет в себе полный путь багажа.
Transliteração Éto masštabiruemaâ, modulʹnaâ i innovacionnaâ koncepciâ, kotoraâ obʺedinâet v sebe polnyj putʹ bagaža.
ES El enfoque innovador de Vanderlande se basa en la escalabilidad para evolutions
RU Инновационный подход Вандерланде ставит масштабируемость в основу evolutions
Transliteração Innovacionnyj podhod Vanderlande stavit masštabiruemostʹ v osnovu evolutions
ES ¡Un equipo innovador en el mercado! " Analista en Manufactura - en Gartner Peer Insights
RU Это инновационное оборудование на рынке!" — Аналитик по производству в Gartner Peer Insights
Transliteração Éto innovacionnoe oborudovanie na rynke!" — Analitik po proizvodstvu v Gartner Peer Insights
ES Dispositivo de cuidado facial innovador para que tu piel se mantenga limpia, joven y radiante.
RU Инновационный девайс, который очищает кожу, придает лицу сияние и гарантирует долгосрочный эффект.
Transliteração Innovacionnyj devajs, kotoryj očiŝaet kožu, pridaet licu siânie i garantiruet dolgosročnyj éffekt.
ES Las revolucionarias pulsaciones sónicas y un innovador cabezal híbrido resistente a las bacterias hacen de ISSA™ 3 el cepillo eléctrico más avanzado e intuitivo del mercado. Cepillarse los dientes nunca ha sido tan fácil ni tan eficaz.
RU Технология звуковых пульсаций в сочетании с ультрагигиеничной гибридной головкой делает ISSA™ 3 совершенным девайсом для чистки зубов.
Transliteração Tehnologiâ zvukovyh pulʹsacij v sočetanii s ulʹtragigieničnoj gibridnoj golovkoj delaet ISSA™ 3 soveršennym devajsom dlâ čistki zubov.
ES Un objeto inteligente e innovador, hijo de la Internet de las Cosas, que también encuentra opiniones positivas entre los profesores.
RU Интеллектуальный и инновационный объект, ребенок Интернета вещей, который также находит положительные мнения среди учителей.
Transliteração Intellektualʹnyj i innovacionnyj obʺekt, rebenok Interneta veŝej, kotoryj takže nahodit položitelʹnye mneniâ sredi učitelej.
ES Desde la mejor invención hasta el innovador juego del año, desde el mejor diseño hasta la mejor empresa innovadora en el campo educativo.
RU От лучшего изобретения до инновационной игры года, от лучшего дизайна до лучшей инновационной компании в образовательной сфере.
Transliteração Ot lučšego izobreteniâ do innovacionnoj igry goda, ot lučšego dizajna do lučšej innovacionnoj kompanii v obrazovatelʹnoj sfere.
ES GPS para perros El silbato innovador y seguro
RU Умная чаша для собак и кошек: идея PETNET
Transliteração Umnaâ čaša dlâ sobak i košek: ideâ PETNET
espanhol | russo |
---|---|
perros | собак |
y | и |
para | для |
Mostrando 50 de 50 traduções