ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
Traduzir "billones de euros" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billones de euros" de espanhol para russo
Tradução de espanhol para russo de billones de euros
espanhol
russo
RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)
Transliteração Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)
| espanhol | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
ES Los lugares más caros para residir son Múnich (387 euros de alquiler al mes), Colonia y Fráncfort del Meno (375 euros cada uno) y Hamburgo (373 euros)
RU Дороже всего жильё для студентов в Мюнхене (387 евро за квартиру в месяц), в Кёльне, Франкфурте-на-Майне (каждый по 375 евро) и Гамбурге (373 евро)
Transliteração Dorože vsego žilʹë dlâ studentov v Mûnhene (387 evro za kvartiru v mesâc), v Këlʹne, Frankfurte-na-Majne (každyj po 375 evro) i Gamburge (373 evro)
ES El Foro Económico Mundial cita cifras de la consultora Accenture, que afirma que el trabajo de introducir tales cambios podría representar un mercado valorado en 4,1 billones de euros, de aquí a 2030
RU Принципы циркулярной экономики все охотнее внедряют в жизнь ведущие компании планеты
Transliteração Principy cirkulârnoj ékonomiki vse ohotnee vnedrâût v žiznʹ veduŝie kompanii planety
ES El Foro Económico Mundial cita cifras de la consultora Accenture, que afirma que el trabajo de introducir tales cambios podría representar un mercado valorado en 4,1 billones de euros, de aquí a 2030
RU Принципы циркулярной экономики все охотнее внедряют в жизнь ведущие компании планеты
Transliteração Principy cirkulârnoj ékonomiki vse ohotnee vnedrâût v žiznʹ veduŝie kompanii planety
ES La Zona Única de Pagos en Euros (en inglés, Single Euro Payments Area, SEPA) es una iniciativa de integración de pagos de la Unión Europea para simplificar las transferencias bancarias denominadas en euros
RU Единая зона платежей в евро (SEPA) - инициатива Европейского союза по интеграции платежей в целях упрощения банковских переводов в евро
Transliteração Edinaâ zona platežej v evro (SEPA) - iniciativa Evropejskogo soûza po integracii platežej v celâh uproŝeniâ bankovskih perevodov v evro
ES La Zona Única de Pagos en Euros (en inglés, Single Euro Payments Area, SEPA) es una iniciativa de integración de pagos de la Unión Europea para simplificar las transferencias bancarias denominadas en euros
RU Единая зона платежей в евро (SEPA) - инициатива Европейского союза по интеграции платежей в целях упрощения банковских переводов в евро
Transliteração Edinaâ zona platežej v evro (SEPA) - iniciativa Evropejskogo soûza po integracii platežej v celâh uproŝeniâ bankovskih perevodov v evro
ES Ello significa que uno de cada cinco euros para COVAX proviene de Alemania, y uno de cada tres euros, de la UE
RU Это означает, что каждый пятый евро в Covax поступает из Германии, каждый третий – из ЕС
Transliteração Éto označaet, čto každyj pâtyj evro v Covax postupaet iz Germanii, každyj tretij – iz ES
ES En Fráncfort, un hombre percibe una pensión media de 1000 euros, mientras que una mujer solo dispone de 660 euros.
RU Во Франкфурте пенсионеры в среднем получают 1000 евро, пенсионерки – 660 евро.
Transliteração Vo Frankfurte pensionery v srednem polučaût 1000 evro, pensionerki – 660 evro.
ES En Fráncfort, un hombre percibe una pensión media de 1000 euros, mientras que una mujer solo dispone de 660 euros
RU Во Франкфурте среднестатистический пенсионер располагает 1.000 евро, а пенсионерка – всего лишь 660
Transliteração Vo Frankfurte srednestatističeskij pensioner raspolagaet 1.000 evro, a pensionerka – vsego lišʹ 660
ES Los estudiantes en Alemania cuentan con una media de 918 euros al mes, de los cuales gastan 819 euros
RU Студенты в Германии в среднем располагают 918 евро в месяц, из них они тратят 819 евро
Transliteração Studenty v Germanii v srednem raspolagaût 918 evro v mesâc, iz nih oni tratât 819 evro
ES Sí, el premio mayor mínimo garantizado del Lotto alemana es de 1 millón de euros en el sorteo del miércoles por la tarde, y de 3 millones de euros en el sorteo de la tarde del sábado.
RU Ответ: Да. Минимальный размер джек-пота лото «Germany Lotto» равен 1 миллиону евро для тиражей по средам и 2 миллионам евро для субботних тиражей.
Transliteração Otvet: Da. Minimalʹnyj razmer džek-pota loto «Germany Lotto» raven 1 millionu evro dlâ tiražej po sredam i 2 millionam evro dlâ subbotnih tiražej.
ES La Comisión Europea ha propuesto una reforma a la Política Agrícola con un presupuesto de 365 mil millones de euros para los agricultores de 2021 a 2027, cinco mil millones de euros menos al año que hasta ahora.
RU В Британии любителей деликатесов из ЕС ожидают большие разочарования
Transliteração V Britanii lûbitelej delikatesov iz ES ožidaût bolʹšie razočarovaniâ
ES Después de todo, hay más de 1,8 billones de sitios web en internet
RU В конце концов, в интернете более 1,8 миллиарда сайтов.
Transliteração V konce koncov, v internete bolee 1,8 milliarda sajtov.
ES Además de eso, hay casi 1.5 billones de complementos disponibles para WordPress, aproximadamente 50,000 de los cuales son completamente gratuitos".
RU Кроме того, есть почти 1,5 миллиарда плагинов, доступных для WordPress, около 50 000 из которых совершенно бесплатно.
Transliteração Krome togo, estʹ počti 1,5 milliarda plaginov, dostupnyh dlâ WordPress, okolo 50 000 iz kotoryh soveršenno besplatno.
| espanhol | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
ES Conozca mejor los billones de microorganismos que viven en el cuerpo humano
RU Узнайте больше о триллионах микроорганизмов в вашем организме
Transliteração Uznajte bolʹše o trillionah mikroorganizmov v vašem organizme
ES Dondequiera que vaya uno en la vida, le acompañarán billones de microorganismos
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
Transliteração Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
ES Nuestro CEO, Peter Smith, compartió cómo convirtió Blockchain.com en una empresa de 5 billones de dólares estadounidenses.
RU Исполнительный директор Питер Смит поделился тем, как он превратил Blockchain.com в компанию с оборотом в 5 миллиардов долларов.
Transliteração Ispolnitelʹnyj direktor Piter Smit podelilsâ tem, kak on prevratil Blockchain.com v kompaniû s oborotom v 5 milliardov dollarov.
ES Para crear usted mismo una herramienta con la que acceder a casi tres billones de registros de enlaces, necesitará nuestra API completa.
RU Для того, чтобы создать собственный инструмент с доступом к почти трем триллионам обратных ссылок, вам нужен будет Full API (Полный доступ API).
Transliteração Dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj instrument s dostupom k počti trem trillionam obratnyh ssylok, vam nužen budet Full API (Polnyj dostup API).
| espanhol | russo |
|---|---|
| api | api |
ES Nuestro CEO, Peter Smith, compartió cómo convirtió Blockchain.com.com en una empresa de 5 billones de dólares estadounidenses.
RU Исполнительный директор Питер Смит поделился тем, как он превратил Blockchain.com.com в компанию с оборотом в 5 миллиардов долларов.
Transliteração Ispolnitelʹnyj direktor Piter Smit podelilsâ tem, kak on prevratil Blockchain.com.com v kompaniû s oborotom v 5 milliardov dollarov.
ES La mayoría de los motores de búsqueda conocidos, como Google y Bing, tienen billones de páginas en sus índices de búsqueda
RU Большинство известных поисковых систем, таких как Google и Bing, содержат в своих поисковых индексах триллионы страниц
Transliteração Bolʹšinstvo izvestnyh poiskovyh sistem, takih kak Google i Bing, soderžat v svoih poiskovyh indeksah trilliony stranic
| espanhol | russo |
|---|---|
ES La industria de la biotecnología en India es un contribuyente clave a la visión de India de alcanzar una economía de $ 5 billones para 2024.
RU Отрасль биотехнологий в Индии является ключевым участником видения Индии по достижению экономики в 5 триллионов долларов к 2024 году.
Transliteração Otraslʹ biotehnologij v Indii âvlâetsâ klûčevym učastnikom videniâ Indii po dostiženiû ékonomiki v 5 trillionov dollarov k 2024 godu.
ES Gasto creciente: los gastos de consumo se multiplicarán por tres para llegar a 4 billones en 2025
RU Растущие расходы: потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.
Transliteração Rastuŝie rashody: potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.
ES Los gastos de consumo se multiplicarán por tres hasta alcanzar los 4 billones en 2025.
RU Потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.
Transliteração Potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.
ES Se estima que el mercado mundial de dispositivos electrónicos supera los 2 billones de dólares
RU Мировой рынок электронных устройств оценивается более чем в 2 трлн долларов
Transliteração Mirovoj rynok élektronnyh ustrojstv ocenivaetsâ bolee čem v 2 trln dollarov
ES 1.3 billones de consumidores con una demanda creciente de alimentos de marca
RU 1,3 млрд потребителей с растущим спросом на фирменную еду
Transliteração 1,3 mlrd potrebitelej s rastuŝim sprosom na firmennuû edu
ES Conozca mejor los billones de microorganismos que viven en el cuerpo humano
RU Узнайте больше о триллионах микроорганизмов в вашем организме
Transliteração Uznajte bolʹše o trillionah mikroorganizmov v vašem organizme
ES Dondequiera que vaya uno en la vida, le acompañarán billones de microorganismos
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
Transliteração Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
ES En enero de 2016, Powerball ofrecía un bote record de 1,58 billones de dólares
RU В январе 2016 года лотерея Powerball разыгрывала рекордные 1.58 миллиарда долларов
Transliteração V ânvare 2016 goda lotereâ Powerball razygryvala rekordnye 1.58 milliarda dollarov
| espanhol | russo |
|---|---|
| powerball | powerball |
ES Desde la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ha contribuido con 2 billones de dólares en ayuda al desarrollo de la región.
RU Объем помощи на цели развития, предоставленной США со времен Второй мировой войны, составил два триллиона долларов.
Transliteração Obʺem pomoŝi na celi razvitiâ, predostavlennoj SŠA so vremen Vtoroj mirovoj vojny, sostavil dva trilliona dollarov.
ES De hecho, solo en 2017 se realizaron transacciones por valor de 1,65 billones de dólares mediante pagos con código QR.
RU Фактически, только в 2017 году с помощью QR-кодов было совершено транзакций на сумму 1,65 триллиона долларов.
Transliteração Faktičeski, tolʹko v 2017 godu s pomoŝʹû QR-kodov bylo soveršeno tranzakcij na summu 1,65 trilliona dollarov.
ES El informe STM prevé la migración de billones a activos en cadena
RU Отчет STM предполагает миграцию триллионов долларов в активы в цепочке
Transliteração Otčet STM predpolagaet migraciû trillionov dollarov v aktivy v cepočke
ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes
RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц
Transliteração API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc
| espanhol | russo |
|---|---|
| api | api |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
RU Смотрите страницу планов и цен. Планы подписки могут быть в долларах США, евро или фунтах стерлингов.
Transliteração Smotrite stranicu planov i cen. Plany podpiski mogut bytʹ v dollarah SŠA, evro ili funtah sterlingov.
ES Esto le permite crear informes que ofrecen funcionalidad de comercio electrónico que soportan pagos en Euros, Libras, Yenes y muchos más.
RU Это позволит Вам создавать отчеты, которые поддерживают функцию электронной торговли в евро, фунтах, юанях и не только.
Transliteração Éto pozvolit Vam sozdavatʹ otčety, kotorye podderživaût funkciû élektronnoj torgovli v evro, funtah, ûanâh i ne tolʹko.
ES Euros al mes por familia de 5 personas si se factura anualmente
RU € в месяц для семьи из 5 человек при оплате за год
Transliteração € v mesâc dlâ semʹi iz 5 čelovek pri oplate za god
ES Si se redujese el desperdicio de yogur, podrían ahorrarse 180 millones de euros cada año.
RU 180 млн. евро можно сэкономить ежегодно, сократив количество отправляемого в отходы йогурта
Transliteração 180 mln. evro možno sékonomitʹ ežegodno, sokrativ količestvo otpravlâemogo v othody jogurta
ES Precios en Euros: aplicación de contraseñas para equipos y empresas | 1Password
RU Стоимость - приложение для хранения паролей команд и компаний | 1Password
Transliteração Stoimostʹ - priloženie dlâ hraneniâ parolej komand i kompanij | 1Password
ES En el caso de infracciones graves, las multas pueden alcanzar los 20 millones de euros o el 4% de la facturación global .
RU В случае серьезных нарушений размер штрафа может составить более 20 миллионов евро или 4% мирового оборота .
Transliteração V slučae serʹeznyh narušenij razmer štrafa možet sostavitʹ bolee 20 millionov evro ili 4% mirovogo oborota .
ES Mediante una transferencia bancaria para los pagos en euros
RU Банковский перевод для платежей в евро
Transliteração Bankovskij perevod dlâ platežej v evro
ES *Todas las cantidades mostradas son en Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteração *Vse summy dany v Dollarah Evro
ES Los ingresos de Air Liquide ascendieron a 20,3 mil millones de euros en 2017 y sus soluciones para proteger la vida y el medio ambiente representan más del 40% de sus ventas.
RU Доход Эр Ликид в 2017 году составил €20.3 млрд, а решения по защите жизни и окружающей среды составили более 40% объема продаж.
Transliteração Dohod Ér Likid v 2017 godu sostavil €20.3 mlrd, a rešeniâ po zaŝite žizni i okružaûŝej sredy sostavili bolee 40% obʺema prodaž.
ES Los precios de los billetes de ida empiezan en 55 a 135 euros, que es mucho más barato que conducir o volar
RU Цена билета в один конец начинается от €55 до €135, что намного дешевле, чем вождение автомобиля или полет
Transliteração Cena bileta v odin konec načinaetsâ ot €55 do €135, čto namnogo deševle, čem voždenie avtomobilâ ili polet
ES Alemania apoya con más de 2.000 millones de euros a la Alianza para la Vacunación (GAVI) y su campaña
RU Альянс по вакцинам Gavi и его различные кампании получили от Германии финансовую поддержку в размере более 2 млрд
Transliteração Alʹâns po vakcinam Gavi i ego različnye kampanii polučili ot Germanii finansovuû podderžku v razmere bolee 2 mlrd
ES Valentin Z, un soldador de Enfield, consiguió la cantidad de 248.000 euros después de acertar seis de los siete números de Euromillones sorteados el 21 de marzo de 2017
RU Валентин З., сварщик из Энфилда, угадал шесть из семи номеров EuroMillions в тираже за 21 марта 2017 года и выиграл 248 тысяч евро
Transliteração Valentin Z., svarŝik iz Énfilda, ugadal šestʹ iz semi nomerov EuroMillions v tiraže za 21 marta 2017 goda i vyigral 248 tysâč evro
ES El OIEA adquiere anualmente bienes y servicios por un valor total de más de 200 millones de euros
RU Общая сумма, которую МАГАТЭ ежегодно тратит на товары и услуги, составляет 200 млн евро
Transliteração Obŝaâ summa, kotoruû MAGATÉ ežegodno tratit na tovary i uslugi, sostavlâet 200 mln evro
ES El OIEA compra bienes y servicios por un valor total de más de 100 millones de euros anuales
RU Общая сумма, которую МАГАТЭ ежегодно тратит на товары и услуги, составляет более 100 млн евро
Transliteração Obŝaâ summa, kotoruû MAGATÉ ežegodno tratit na tovary i uslugi, sostavlâet bolee 100 mln evro
ES Fondos por valor de 22 millones de euros para un proyecto del OIEA que ayuda a los países a combatir la COVID-19
RU Десятки стран получили от МАГАТЭ оборудование для проведения тестов на COVID-19
Transliteração Desâtki stran polučili ot MAGATÉ oborudovanie dlâ provedeniâ testov na COVID-19
ES - 50 millones de euros se están destinando a la expansión de las actividades de reciclaje hasta el año 2025
RU - Выделяется 50 миллионов евро для расширения деятельности по переработке к 2025 году
Transliteração - Vydelâetsâ 50 millionov evro dlâ rasšireniâ deâtelʹnosti po pererabotke k 2025 godu
ES ¿Qué sucede cuando una limpiadora de Helsinki se encuentra cinco euros en el suelo de una oficina?
RU Что происходит, когда уборщица в финском офисном здании находит пять евро на полу?
Transliteração Čto proishodit, kogda uborŝica v finskom ofisnom zdanii nahodit pâtʹ evro na polu?
ES (4) Solo podemos considerar los pedidos de entrega de postales a nivel mundial a partir de un importe de 1,99 euros.
RU (4) Международная доставка открыток осуществляется только для заказов на сумму от 1,99 евро.
Transliteração (4) Meždunarodnaâ dostavka otkrytok osuŝestvlâetsâ tolʹko dlâ zakazov na summu ot 1,99 evro.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe