Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ops" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ops" de espanhol para português

Traduções de ops

"ops" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ops ops

Tradução de espanhol para português de ops

espanhol
português

ES El MongoDB Enterprise Operator le permite usar Ops Manager para controlar su implementación de MongoDB desde la plataforma de Kubernetes que elija. Ops Manager se puede ejecutar en pods de Kubernetes para facilitar la gestión.

PT O MongoDB Enterprise Operator permite que você use o Ops Manager para controlar sua implantação MongoDB a partir de sua plataforma Kubernetes de escolha. O próprio Ops Manager pode ser executado em cápsulas Kubernetes para uma gestão simplificada.

espanhol português
mongodb mongodb
enterprise enterprise
ops ops
manager manager
kubernetes kubernetes
elija escolha
permite permite
controlar controlar
implementación implantação
gestión gestão
plataforma plataforma
puede pode
la a
que que

ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real

PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real

espanhol português
parece parece
black black
ops ops
línea linha
menos menos
revisión revisão
continuidad continuidade
real real
haberse ter
en de
patrón padrão
haciendo fazendo
forma forma
de do
pero mas
también também
cambios mudanças
tiempo tempo
la a
para para
con com
el juego jogabilidade

ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS

PT IRIS OPAS ? Repositório Institucional/Biblioteca Digital da OPAS/OMS ? cujo objetivo é facilitar o acesso gratuito e em formato digital da produção científico-técnica de Organização além dos mandatos de seus Corpos Diretores

espanhol português
iris iris
repositorio repositório
institucional institucional
de em
la o

ES Junto a una campaña que te volará la cabeza y la nueva generación de combate multijugador, Black Ops Cold War incluirá otro modo característico de Black Ops: Zombis.

PT Além da Campanha extraordinária e do combate Multijogador da próxima geração, Black Ops Cold War incluirá outro modo emblemático que traz toda a essência de Black Ops: o Zumbis.

espanhol português
campaña campanha
generación geração
combate combate
multijugador multijogador
black black
ops ops
modo modo
y e
la a
junto de
de do
otro outro

ES La Temporada uno de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone no solo es el comienzo del mayor año de Black Ops, sino que es la definición de hacer historia.

PT A 1ª Temporada de Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone não é só o começo do maior ano do Black Ops, ela é a definição de história sendo feita.

espanhol português
call call
black black
ops ops
comienzo começo
definición definição
historia história
de of
y e
es é
temporada temporada
of de
no não
año ano
mayor maior
la a
del do

ES Aprovechando la popularidad del sistema de clasificación de Black Ops 4, Juego en liga de Black Ops Cold War permitirá a los jugadores ascender a través de 30 rangos en los eventos de Juego en liga

PT Aumentando ainda mais a popularidade do sistema baseado em escada do Black Ops 4, o Jogo de Liga no Black Ops Cold War permitirá que os jogadores vençam uma jornada ao longo de 30 Rankings em Eventos de Jogo de Liga

espanhol português
popularidad popularidade
sistema sistema
clasificación rankings
black black
ops ops
liga liga
permitirá permitir
eventos eventos
jugadores jogadores
juego jogo
la a

ES BIREME contribuye con el nuevo portal web para monitoreo de indicadores de salud en las Américas lanzado por OPS ? Boletín BIREME/OPS/OMS

PT BIREME contribui para o novo portal de monitoramento de indicadores de saúde nas Américas lançado pela OPAS ? Boletim BIREME/OPAS/OMS

espanhol português
bireme bireme
contribuye contribui
monitoreo monitoramento
indicadores indicadores
salud saúde
américas américas
lanzado lançado
boletín boletim
portal portal
nuevo novo
el o
en de
de pela
para para

ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real

PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real

espanhol português
parece parece
black black
ops ops
línea linha
menos menos
revisión revisão
continuidad continuidade
real real
haberse ter
en de
patrón padrão
haciendo fazendo
forma forma
de do
pero mas
también também
cambios mudanças
tiempo tempo
la a
para para
con com
el juego jogabilidade

ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS

PT IRIS OPAS ? Repositório Institucional/Biblioteca Digital da OPAS/OMS ? cujo objetivo é facilitar o acesso gratuito e em formato digital da produção científico-técnica de Organização além dos mandatos de seus Corpos Diretores

espanhol português
iris iris
repositorio repositório
institucional institucional
de em
la o

ES Una solución SOAR notifica automáticamente a todas las partes interesadas, desde la dirección y Dev-Ops hasta TI y operaciones, que se ha producido un incidente

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

espanhol português
solución solução
notifica notifica
automáticamente automaticamente
partes partes
interesadas interessadas
operaciones operações
incidente incidente
y e
todas todas
la a
un um

ES Información del mapa táctico de Call of Duty®: Black Ops Cold War: Nuketown '84

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

espanhol português
call call
black black
ops ops
de of
of de

ES Las capacidades de Ops Manager también están disponibles en MongoDB Cloud Manager, como SaaS en la cloud

PT As capacidades do Ops Manager também estão disponíveis em MongoDB Cloud Manager, fornecido como SaaS na nuvem

espanhol português
capacidades capacidades
ops ops
manager manager
mongodb mongodb
saas saas
cloud cloud
disponibles disponíveis
la o
también também
en em
las as

ES Con Ops Manager, puede gestionar el ciclo de vida completo de sus bases de datos MongoDB mediante una potente interfaz gráfica de usuario o mediante programación con API para permitir la integración de sus herramientas de infraestructura como código

PT Através do Ops Manager, você pode gerenciar o ciclo de vida completo de seus bancos de dados MongoDB através de uma poderosa GUI, ou programática com APIs para permitir a integração com sua infraestrutura como uma ferramenta de código

espanhol português
ops ops
datos dados
mongodb mongodb
integración integração
herramientas ferramenta
infraestructura infraestrutura
manager manager
vida vida
o ou
api apis
código código
interfaz gráfica de usuario gui
gestionar gerenciar
potente poderosa
puede pode
permitir permitir
ciclo ciclo
completo completo
mediante de
con com
sus seus
la a

ES Juntos, Ops Manager y Cloud Manager proporcionan:

PT Juntos, Ops Manager e Cloud Manager oferecem:

espanhol português
juntos juntos
ops ops
manager manager
y e
cloud cloud
proporcionan oferecem

ES Con Ops Manager o Cloud Manager, puede visualizar más de 100 métricas de rendimiento y ajustar su implementación

PT Com o Ops Manager ou Cloud Manager, visualize mais de 100 métricas de desempenho e ajuste sua implementação

espanhol português
ops ops
manager manager
cloud cloud
visualizar visualize
métricas métricas
implementación implementação
o ou
y e
rendimiento desempenho
más mais
puede é
ajustar ajuste

ES Creado por los ingenieros que desarrollan la base de datos, Ops Manager, Cloud Manager y Enterprise Operator for Kubernetes son las mejores plataformas de gestión para MongoDB Enterprise Server.

PT Criadas pelos engenheiros que desenvolvem o banco de dados, Ops Manager, Cloud Manager, e Enterprise Operator for Kubernetes são as melhores plataformas de gerenciamento para o MongoDB Enterprise Server.

espanhol português
ingenieros engenheiros
ops ops
manager manager
cloud cloud
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
gestión gerenciamento
mongodb mongodb
server server
datos dados
y e
son são
mejores melhores
plataformas plataformas
de pelos

ES Construida por los ingenieros de MongoDB, Ops Manager es la plataforma de gestión que facilita el despliegue, la supervisión, las copias de seguridad y la escalabilidad de MongoDB en su propia infraestructura.

PT Construído pelos engenheiros do MongoDB, o Ops Manager é a plataforma de gerenciamento que facilita a implantação, monitoramento, backup e escala do MongoDB em sua própria infraestrutura.

espanhol português
construida construído
ingenieros engenheiros
mongodb mongodb
ops ops
manager manager
facilita facilita
despliegue implantação
escalabilidad escala
gestión gerenciamento
y e
infraestructura infraestrutura
es é
plataforma plataforma
supervisión monitoramento
seguridad backup
la a

ES MongoDB Ops Manager le ayuda a automatizar el tedioso trabajo administrativo relacionado con las bases de datos mediante las buenas prácticas integradas desarrolladas tras gestionar decenas de miles de implementaciones de producción.

PT O MongoDB Ops Manager ajuda você a automatizar o trabalho de administração de demorados bancos de dados com as melhores práticas desenvolvidas a partir do gerenciamento de dezenas de milhares de implantações de produção.

espanhol português
mongodb mongodb
ops ops
manager manager
automatizar automatizar
prácticas práticas
desarrolladas desenvolvidas
decenas dezenas
implementaciones implantações
producción produção
ayuda ajuda
datos dados
a partir
gestionar gerenciamento
trabajo trabalho
de do
el a
relacionado com
mediante de

ES ¿Cómo me garantiza Ops Manager la visibilidad del rendimiento en mi clúster?

PT Como o Ops Manager me dá visibilidade de desempenho no meu cluster?

espanhol português
ops ops
manager manager
visibilidad visibilidade
rendimiento desempenho
clúster cluster
en de
mi meu
la o
cómo como

ES Ops Manager le proporcionará toda la información necesaria para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones y una experiencia de usuario plenamente satisfactoria

PT Nós construímos o Ops Manager para lhe dar os insights necessários para garantir operações tranquilas e uma grande experiência para seus usuários finais

espanhol português
ops ops
manager manager
garantizar garantir
buen grande
operaciones operações
usuario usuários
proporcionar dar
y e
experiencia experiência
de finais
una uma
le lhe
el o

ES Con sus gráficos y paneles personalizados, Ops Manager hace un seguimiento de más de cien métricas clave del estado de los sistemas y las bases de datos, tales como el aprovechamiento de la CPU y de la memoria

PT Com gráficos e painéis personalizados, o Ops Manager acompanha mais de 100 bancos de dados de chaves e métricas de saúde de sistemas, tais como memória e utilização de CPU

espanhol português
gráficos gráficos
paneles painéis
personalizados personalizados
ops ops
manager manager
clave chaves
cpu cpu
memoria memória
y e
sistemas sistemas
métricas métricas
datos dados
más mais
con com
del de
el o

ES Posteriormente, las métricas se notifican a Ops Manager, donde se procesan, agregan y visualizan en un navegador, con lo que conocerá fácilmente y en tiempo real el estado de la implementación.

PT As métricas são então comunicadas com segurança ao Ops Manager, onde são processadas, agregadas e visualizadas em um navegador, permitindo que você determine facilmente a saúde de sua implantação em tempo real.

espanhol português
métricas métricas
ops ops
manager manager
navegador navegador
fácilmente facilmente
real real
implementación implantação
y e
un um
donde onde
con com
que que
tiempo tempo

ES Las métricas de estado de las bases de datos también se pueden integrar en las plataformas existentes de APM con la API RESTful de Ops Manager

PT As métricas de integridade do banco de dados também podem ser trazidas para suas plataformas APM existentes usando o Ops Manager RESTful API

espanhol português
api api
restful restful
ops ops
manager manager
apm apm
pueden podem
plataformas plataformas
métricas métricas
en de
datos dados
existentes existentes
de do
también também

ES Obtenga más información sobre las capacidades de automatización de Ops Manager.

PT Conte-me mais sobre as capacidades de automação do Ops Manager.

espanhol português
capacidades capacidades
automatización automação
ops ops
manager manager
más mais
de do
sobre sobre

ES Con unos pocos clics en la interfaz gráfica de usuario de Ops Manager o una simple llamada a la API, puede agregar nuevos nodos a un clúster y eliminarlos cuando ya no sean necesarios

PT Com alguns cliques no Ops Manager GUI, ou através de uma simples chamada de API, você pode adicionar novos nós a um cluster, e removê-los quando não forem mais necessários

espanhol português
clics cliques
ops ops
manager manager
llamada chamada
nuevos novos
clúster cluster
o ou
api api
y e
interfaz gráfica de usuario gui
simple simples
agregar adicionar
nodos nós
en de
puede pode
un um
cuando quando
con com
no não

ES ¿Se integra Ops Manager con mis herramientas de implementación y organización de aplicaciones en la cloud?

PT O Ops Manager integra-se com minhas ferramentas de implantação e orquestração de aplicações em nuvem?

espanhol português
integra integra
ops ops
manager manager
cloud nuvem
herramientas ferramentas
implementación implantação
y e
aplicaciones aplicações
la o
mis minhas
con com

ES Ops Manager se puede integrar con una variedad de plataformas de despliegue de aplicaciones en la cloud, incluidas Pivotal Cloud Foundry, Red Hat OpenShift y Kubernetes

PT O Ops Manager pode ser integrado com uma variedade de plataformas de implantação de aplicações na nuvem, incluindo Pivotal Cloud Foundry, Red Hat OpenShift e Kubernetes

espanhol português
ops ops
manager manager
integrar integrado
variedad variedade
despliegue implantação
aplicaciones aplicações
incluidas incluindo
openshift openshift
kubernetes kubernetes
cloud cloud
y e
en de
puede pode
plataformas plataformas
la o
con com
de uma

ES La herramienta Live-Ops Analytics integrada te brinda estadísticas y datos del juego en tiempo real para ayudarte a mantener el interés de los jugadores y maximizar los ingresos por monetización

PT O Live-Ops Analytics integrado oferece a você dados e informações sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter seus jogadores mais envolvidos e a maximizar sua receita de monetização

espanhol português
integrada integrado
ingresos receita
monetización monetização
y e
real real
mantener manter
jugadores jogadores
maximizar maximizar
ayudarte ajudar
analytics analytics
datos dados
brinda oferece
la a
tiempo tempo

ES Hitachi Ops Center Automator, una solución de Hitachi Vantara para operar el data center del futuro en tiempos de Coronavirus

PT Hitachi adquire a GlobalLogic, uma empresa líder em serviços de engenharia digital

espanhol português
operar empresa
el a

ES Juega con héroes de Call of Duty: Black Ops y Modern Warfare

PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare

espanhol português
héroes heróis
call call
black black
ops ops
modern modern
juega joga
de of
y e
of do
con com

ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

espanhol português
el o
lote pacote
arma armas
gratuita grátis
call call
black black
ops ops
de of
of de
con com

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

espanhol português
call call
y e
black black
ops ops
marcas marcas
comerciales comerciais
inc inc
de of
son são

ES La buena noticia es que el juego sigue siendo un cracker, y eso continúa hasta el lanzamiento de Call of Duty: Black Ops Cold War, el último juego principal de COD

PT A boa notícia é que o jogo ainda é um cracker, e isso continuou após o lançamento de Call of Duty: Black Ops Cold War, o mais recente jogo COD de linha principal

espanhol português
buena boa
noticia notícia
lanzamiento lançamento
call call
black black
ops ops
y e
of de
es é
de of
juego jogo
principal principal
último mais
la a

ES Battle Royale viene con un impulso en la temporada 8 del juego móvil con la adición del mapa Blackout, de Black Ops 4

PT Battle Royale está dando um impulso na 8ª temporada do jogo para celular com a adição do mapa Blackout, do Black Ops 4

espanhol português
impulso impulso
temporada temporada
móvil celular
mapa mapa
black black
ops ops
un um
juego jogo
con com
en na
de do

ES Hemos visto los nuevos mapas de la temporada 6 y los barrios marginales están por llegar. En la imagen siguiente se puede ver un reflejo de la estatua en el patio central. Los barrios marginales aparecieron por primera vez en Black Ops 2.

PT Vimos os novos mapas para a 6ª temporada e as favelas estão chegando. Na imagem abaixo você pode ver o reflexo da estátua no pátio central. As favelas apareceram pela primeira vez em Black Ops 2.

espanhol português
nuevos novos
mapas mapas
estatua estátua
patio pátio
central central
black black
ops ops
visto vimos
temporada temporada
y e
vez vez
imagen imagem
puede pode
ver ver
los os
en em
en el no
están estão
la a

ES Revisión de Call of Duty Black Ops Cold War: no es un gran golp

PT Crítica da Guerra Fria de Call of Duty Black Ops: não é bem um

espanhol português
revisión crítica
call call
of de
black black
ops ops
un um
gran bem
es é
de of
war guerra
no não

ES No es un regreso totalmente triunfal al lado B de COD, pero Black Ops todavía tiene una buena cantidad de diversión que ofrecer. Y de eso se trata al final del día.Leer veredicto completo

PT Não é um retorno totalmente triunfante ao lado B do COD, mas Black Ops ainda tem uma quantidade razoável de diversão para oferecer. E é disso que se trata no final do dia.Ler veredito completo

espanhol português
lado lado
black black
ops ops
diversión diversão
ofrecer oferecer
final final
día dia
veredicto veredito
totalmente totalmente
y e
completo completo
es é
b b
no não
a ao
un um
leer ler
de do
pero mas
todavía que

ES Cold War comienza donde lo dejaron las Black Ops originales, en general, antes de pasar a las batallas futuristas de las secuelas anteriores

PT A Guerra Fria começa de onde o Black Ops original parou, de maneira geral, antes de entrar em batalhas futurísticas de sequências anteriores

espanhol português
comienza começa
black black
ops ops
batallas batalhas
originales original
general geral
war guerra
anteriores anteriores
donde onde
antes antes

ES Dedique menos tiempo a ML Ops y más tiempo a la ciencia.Sepa dónde están siendo utilizados sus modelos y su rendimiento.

PT Gaste menos tempo no ML Ops e mais tempo na ciência.

espanhol português
menos menos
ops ops
ciencia ciência
y e
tiempo tempo
más mais

ES La OPS selecciona centros en Argentina y Brasil para desarrollar vacunas de ARNm contra la COVID-19

PT OPAS seleciona centros na Argentina e no Brasil para desenvolver vacinas de mRNA contra COVID-19

espanhol português
centros centros
desarrollar desenvolver
vacunas vacinas
argentina argentina
y e
brasil brasil
en de
contra contra

ES OPS mantiene recomendación de utilizar vacunas COVID-19 que llegarán por COVAX a las Américas pese a nuevas variantes

PT Diretora da OPAS afirma que vacinas contra a COVID-19 são recomendadas para as Américas mesmo com novas variantes

espanhol português
vacunas vacinas
américas américas
nuevas novas
variantes variantes
las as
utilizar com
que que

ES COVID-19 - Información científica y técnica disponible en la Biblioteca Virtual en Salud - BIREME/OPS

PT COVID-19 - Informação científica e técnica disponível na Biblioteca Virtual em Saúde - BIREME/OPAS

espanhol português
técnica técnica
la o
biblioteca biblioteca
salud saúde
bireme bireme
científica científica
y e
disponible disponível
información informação
virtual virtual

ES Jubilación OPS/OMS: Diego González concluye su gestión como Director de BIREME

PT Aposentadoria OPAS/OMS: Diego González conclui gestão como Diretor da BIREME

espanhol português
jubilación aposentadoria
diego diego
concluye conclui
gestión gestão
director diretor
bireme bireme

ES Los 35 años de los Descriptores en Ciencias de la Salud ? DeCS se celebraron en un evento en línea promovido por BIREME/OPS/OMS

PT Os 35 anos dos Descritores em Ciências da Saúde ? DeCS foram celebrados em evento online promovido pela BIREME/OPAS/OMS

espanhol português
ciencias ciências
evento evento
promovido promovido
bireme bireme
en línea online
años anos
salud saúde

ES Se eligieron nuevos miembros del Comité Asesor de BIREME en el CD59 de la OPS/OMS

PT Novos membros do Comitê Assessor da BIREME foram eleitos no CD59 da OPAS/OMS

espanhol português
nuevos novos
miembros membros
asesor assessor
bireme bireme
en el no
de do

ES BIREME contribuye con el nuevo portal web para monitoreo de indicadores de salud en las Américas lanzado por OPS

PT BIREME contribui para o novo portal de monitoramento de indicadores de saúde nas Américas lançado pela OPAS

espanhol português
bireme bireme
contribuye contribui
monitoreo monitoramento
indicadores indicadores
salud saúde
américas américas
lanzado lançado
portal portal
nuevo novo
el o
en de
de pela
para para

ES Los productos y servicios de BIREME que contribuyen para la toma de decisiones en salud basadas en evidencias están presentes en esta iniciativa de EIH/OPS.

PT Os produtos e serviços da BIREME que contribuem para a tomada de decisão em saúde baseada em evidência estão presentes nesta iniciativa da EIH/OPAS.

espanhol português
bireme bireme
contribuyen contribuem
toma tomada
decisiones decisão
salud saúde
basadas baseada
presentes presentes
iniciativa iniciativa
y e
servicios serviços
productos produtos
están estão
que que

ES Biblioteca Virtual en Salud (BVS/VHL) – coordinado por BIREME/OPS/OMS, contiene más de 30 fuentes de información, incluyendo MEDLINE y LILACS, con cerca de 30 millones de archivos bibliográficos.

PT Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) – coordenado pela BIREME/OPAS/OMS e que contém mais de 30 fontes de informação incluindo Medline e LILACS

ES Aprende más del trabajo que hace BIREME/OPS/OMS en LILACS

PT Saiba mais sobre o trabalho do Escritório Regional da OMS para a Américas (OPAS/BIREME) na LILACS

espanhol português
bireme bireme
trabajo trabalho
más mais
del do
en sobre
hace a

ES Este, como ahora sabemos, está ambientado en la década de 1980, uniendo el juego en la línea de tiempo utilizada por Call of Duty Black Ops: Cold War.

PT Isso, como sabemos agora, é definido na década de 1980, amarrando o jogo na linha do tempo usada por Call of Duty Black Ops: Cold War.

espanhol português
sabemos sabemos
década década
línea linha
utilizada usada
call call
black black
ops ops
ahora agora
de of
juego jogo
of de
tiempo tempo
como como
el o

Mostrando 50 de 50 traduções