Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muertes no naturales" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muertes no naturales" de espanhol para português

Traduções de muertes no naturales

"muertes no naturales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

muertes mortes
naturales ambiente local meio mundial mundo naturais natural natureza selvagem área

Tradução de espanhol para português de muertes no naturales

espanhol
português

ES Misumi Mikoto es patóloga del Laboratorio UDI (Investigación sobre la muerte no natural). Ella no puede soportar dejar de lado las muertes no naturales y cree que debe haber una verdad detrás de las muertes. Los miembros?

PT Misumi Mikoto é uma patologista do laboratório da UDI (Unnatural Death Investigation / Investigação de Morte Não Natural). Ela não suporta as mortes não naturais que são neglicengiadas e acredita que deve ter?

espanhol português
laboratorio laboratório
investigación investigação
muerte morte
muertes mortes
y e
es é
natural natural
naturales naturais
la o
debe deve
verdad que
no não
cree acredita
de do
detrás de

ES Misumi Mikoto es patóloga del Laboratorio UDI (Investigación sobre la muerte no natural). Ella no puede soportar dejar de lado las muertes no naturales y cree que debe haber una verdad detrás de las muertes. Los miembros?

PT Misumi Mikoto é uma patologista do laboratório da IMN (Investigação de Morte Não Natural). Ela não suporta as mortes não naturais que são negligenciadas e acredita que deve ter uma verdade por trás das mortes.?

espanhol português
laboratorio laboratório
investigación investigação
muerte morte
muertes mortes
y e
es é
natural natural
naturales naturais
la o
debe deve
no não
cree acredita
verdad que
detrás trás
de do

ES Ella no puede soportar dejar de lado las muertes no naturales y cree que debe haber una verdad detrás de las muertes

PT Ela não suporta as mortes não naturais que são negligenciadas e acredita que deve ter uma verdade por trás das mortes

espanhol português
muertes mortes
naturales naturais
y e
debe deve
no não
cree acredita
verdad que
detrás trás
ella o
de uma

ES La tasa de mortalidad materna en Bihar se ha reducido casi a la mitad, de 312 muertes maternas por cada 100,000 nacidos vivos en 2005 a 165 muertes maternas en 2018

PT A taxa de mortalidade materna em Bihar caiu quase pela metade, de 312 mortes maternas por 100,000 nascidos vivos em 2005 para 165 mortes maternas em 2018

espanhol português
tasa taxa
mortalidad mortalidade
muertes mortes
nacidos nascidos
la a

ES Los Estados Unidos siguen siendo el país con el número más elevado de casos y de muertes de la infección 19 (COVID-19) del coronavirus. En los últimos 28 días, ha habido sobre 4 millones de casos del coronavirus y sobre 48.000 muertes.

PT Os Estados Unidos permanecem o país com o número o mais alto de casos e de mortes da infecção 19 do coronavirus (COVID-19). Nos 28 dias passados, houve sobre 4 milhão casos do coronavirus e sobre 48.000 mortes.

espanhol português
muertes mortes
infección infecção
días dias
habido houve
millones milhão
país país
y e
unidos unidos
casos casos
en de
coronavirus coronavirus
más mais
el o
con com
sobre sobre

ES En el caso de la tasa mundial de mortalidad neonatal, disminuyó de 31 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2000 a 18 muertes en 2018

PT No caso da taxa mundial de mortalidade neonatal, a redução foi de 31 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 18 mortes em 2018

espanhol português
tasa taxa
mundial mundial
mortalidad mortalidade
muertes mortes
nacidos nascidos
cada cada
en el no

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.

espanhol português
decenas dezenas
muertes mortes
realidad realidade
devastador devastador
países países
renta renda
media média
aumento aumento
y e
podrían poderiam
edad idade
ser ser
podría poderia
el o
baja baixa
menores menores

ES . Dado que la mayoría de los países informan solo las muertes por COVID-19 que ocurren en los hospitales, hay muchas muertes por COVID-19 que no se informan.

PT . Como a maioria dos países relata apenas mortes pela COVID-19 que ocorrem em hospitais, há muitas mortes causadas pela COVID-19 que não são relatadas.

espanhol português
muertes mortes
ocurren ocorrem
hospitales hospitais
países países
muchas muitas
no não
en em
solo apenas
que que

ES  Las 28 000 muertes en exceso que se hallaron en este estudio incluyen muertes por COVID-19 así como por otras causas, que probablemente incluyan personas con otros trastornos que no fueron tratadas debido a que los hospitales estaban colmados

PT As 28.000 mortes adicionais encontradas neste estudo incluem mortes pela COVID-19, bem como mortes por outras causas, provavelmente incluindo pessoas com outras doenças que não foram tratadas devido à sobrecarga dos hospitais

espanhol português
muertes mortes
estudio estudo
causas causas
hospitales hospitais
incluyen incluem
otras outras
probablemente provavelmente
en neste
por por
como como
personas pessoas
debido devido
las as

ES Específicamente, estimaban muertes reales y proyectaron muertes con o sin la vacunación entre la gente envejecida durante 70 años.

PT Especificamente, calcularam mortes reais e projectaram mortes com ou sem a vacinação entre os povos envelhecidos sobre 70 anos.

espanhol português
específicamente especificamente
muertes mortes
reales reais
y e
o ou
sin sem
vacunación vacinação
años anos
con com

ES Durante el período del estudio, un total de 370 muertes ocurrieron debido a COVID-19 entre la gente envejecida durante 70 años. Durante el mismo período, 930 muertes de COVID-19-related ocurrieron en la población total.

PT Durante o período do estudo, um total de 370 mortes ocorreu devido a COVID-19 entre os povos envelhecidos sobre 70 anos. Durante o mesmo período, 930 mortes de COVID-19-related ocorreram na população total.

espanhol português
estudio estudo
muertes mortes
población população
años anos
en de
período período
un um
debido devido
la a

ES En el caso de la tasa mundial de mortalidad neonatal, disminuyó de 31 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2000 a 18 muertes en 2018

PT No caso da taxa mundial de mortalidade neonatal, a redução foi de 31 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 18 mortes em 2018

espanhol português
tasa taxa
mundial mundial
mortalidad mortalidade
muertes mortes
nacidos nascidos
cada cada
en el no

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.

espanhol português
decenas dezenas
muertes mortes
realidad realidade
devastador devastador
países países
renta renda
media média
aumento aumento
y e
podrían poderiam
edad idade
ser ser
podría poderia
el o
baja baixa
menores menores

ES La tasa de mortalidad materna en Bihar se ha reducido casi a la mitad, de 312 muertes maternas por cada 100,000 nacidos vivos en 2005 a 165 muertes maternas en 2018

PT A taxa de mortalidade materna em Bihar caiu quase pela metade, de 312 mortes maternas por 100,000 nascidos vivos em 2005 para 165 mortes maternas em 2018

espanhol português
tasa taxa
mortalidad mortalidade
muertes mortes
nacidos nascidos
la a

ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

espanhol português
como e

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!

espanhol português
ingredientes ingredientes
sabor sabor
y e
naturales naturais
de em
únicas uma
para para

ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra

PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra

espanhol português
logo logotipo
agrícola agrícola
y e
naturales naturais
metal metal
tierra terra
es é
empresa empresa
desarrollo desenvolvimento
el o
valores valores
un um
conjunto de
de uma

ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental

PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental

espanhol português
fundada fundado
misión missão
aprendizaje aprendizado
academia academy
museo museu
antiguo antigo
hemisferio hemisfério
occidental ocidental
philadelphia philadelphia
de of
ciencias ciências
es é
naturales naturais
más mais
con com
la a
del do

ES La Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel cuenta con 37 dioramas de primer nivel que exhiben animales en sus hábitats naturales de todo el mundo

PT A Academy of Natural Sciences of Drexel University possui 37 dioramas de primeira linha que exibem animais de todo o mundo em seus habitats naturais

espanhol português
academia academy
ciencias sciences
universidad university
animales animais
hábitats habitats
de of
mundo mundo
naturales naturais
sus seus
la a

ES Años de experiencia en el procesamiento de materias primas naturales y el empleo de los procedimientos más innovadores son la base para la alta calidad de nuestros soluciones colorantes naturales

PT Muitos anos de experiência no processamento de matérias-primas naturais e a aplicação dos métodos mais inovadores estão na base da elevada qualidade das nossas soluções corantes naturais

espanhol português
procesamiento processamento
materias matérias
naturales naturais
procedimientos métodos
innovadores inovadores
calidad qualidade
soluciones soluções
colorantes corantes
experiencia experiência
y e
base base
años anos
en de
en el no
más mais
alta calidad elevada
de dos
son é

ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color

PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor

espanhol português
colorantes corantes
naturales naturais
materias matérias
y e
un um
proceso processo
selectivo seletivo
enriquecimiento enriquecimento
son são
resultado resultado
de em
color cor
el o

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

PT Quanto mais natural, melhor. Por isso, a aplicação de corantes naturais contribui consideravelmente para a decisão de compra. Por isso, é ainda mais importante que o seu produto consiga convencer com a sua cor autêntica e natural.

espanhol português
colorantes corantes
contribuye contribui
comprar compra
y e
mejor melhor
es é
naturales naturais
importante importante
natural natural
más mais
producto produto
el a
los de
con com

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

PT Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

espanhol português
ofrecemos oferecemos
ingredientes ingredientes
naturales naturais
cerveza cerveja
un um
que que

ES Si viaja a una zona desconocida y desea vivir aventuras sin prescindir de la seguridad de un guía experimentado, disfrutará de las maravillas naturales y los desafíos implícitos en pilotar un todoterreno en áreas naturales remotas

PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos

espanhol português
desea quer
vivir experimentar
aventuras aventura
seguridad segurança
guía guia
maravillas maravilhas
naturales naturais
desafíos desafios
remotas remotos
si se
y e
en de
zona área
un um
de viajar

ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.

PT No Uruguai, o BID Invest apoia projetos de energia renovável como La Jacinta, a primeira usina de energia solar fotovoltaica em escala comercial do país.

espanhol português
eficiencia energia
aumentar escala
la a
del do

ES Estos remedios caseros son preparados con ingredientes naturales encontrados en farmacias o en tiendas de productos naturales. 

PT Esses remédios caseiros são preparados com ingredientes naturais encontrados em farmácias ou lojas de produtos naturais.

espanhol português
caseros caseiros
preparados preparados
ingredientes ingredientes
naturales naturais
encontrados encontrados
farmacias farmácias
tiendas lojas
o ou
son são
productos produtos
con com

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

espanhol português
ingredientes ingredientes
naturales naturais
apropiados adequados
mercado mercado
exitosas sucesso
aplicaciones aplicações
y e
experiencia experiência
desarrollo desenvolvimento
producto produto
en de
en el no
desea quer
el o
su você
nuestros nossos
a anos

ES El procesamiento de lenguajes naturales (NLP) entiende la intención del usuario, mientras que la generación de lenguajes naturales (NLG) ofrece un conocimiento y una perspectiva adicionales para una comprensión más profunda

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

espanhol português
procesamiento processamento
naturales natural
intención intenção
usuario usuário
profunda profunda
ofrece fornecer
y e
perspectiva perspectiva
generación geração
comprensión compreensão
entiende entende
adicionales adicionais
más mais
de em
la a

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!

espanhol português
ingredientes ingredientes
sabor sabor
y e
naturales naturais
de em
únicas uma
para para

ES Años de experiencia en el procesamiento de materias primas naturales y el empleo de los procedimientos más innovadores son la base para la alta calidad de nuestros soluciones colorantes naturales

PT Muitos anos de experiência no processamento de matérias-primas naturais e a aplicação dos métodos mais inovadores estão na base da elevada qualidade das nossas soluções corantes naturais

espanhol português
procesamiento processamento
materias matérias
naturales naturais
procedimientos métodos
innovadores inovadores
calidad qualidade
soluciones soluções
colorantes corantes
experiencia experiência
y e
base base
años anos
en de
en el no
más mais
alta calidad elevada
de dos
son é

ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color

PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor

espanhol português
colorantes corantes
naturales naturais
materias matérias
y e
un um
proceso processo
selectivo seletivo
enriquecimiento enriquecimento
son são
resultado resultado
de em
color cor
el o

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

PT Quanto mais natural, melhor. Por isso, a aplicação de corantes naturais contribui consideravelmente para a decisão de compra. Por isso, é ainda mais importante que o seu produto consiga convencer com a sua cor autêntica e natural.

espanhol português
colorantes corantes
contribuye contribui
comprar compra
y e
mejor melhor
es é
naturales naturais
importante importante
natural natural
más mais
producto produto
el a
los de
con com

ES Si viaja a una zona desconocida y desea vivir aventuras sin prescindir de la seguridad de un guía experimentado, disfrutará de las maravillas naturales y los desafíos implícitos en pilotar un todoterreno en áreas naturales remotas

PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos

espanhol português
desea quer
vivir experimentar
aventuras aventura
seguridad segurança
guía guia
maravillas maravilhas
naturales naturais
desafíos desafios
remotas remotos
si se
y e
en de
zona área
un um
de viajar

ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

espanhol português
como e

ES La Academia de Ciencias Naturales es la institución y el museo de investigación de ciencias naturales más antiguo de las Américas y está afiliada a la Universidad de Drexel.

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

espanhol português
academia academia
naturales naturais
museo museu
antiguo antiga
américas américas
ciencias ciências
es é
institución instituição
y e
investigación pesquisa
más mais
a nas
universidad universidade
de em

ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental

PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental

espanhol português
fundada fundado
misión missão
aprendizaje aprendizado
academia academy
museo museu
antiguo antigo
hemisferio hemisfério
occidental ocidental
philadelphia philadelphia
de of
ciencias ciências
es é
naturales naturais
más mais
con com
la a
del do

ES La Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel cuenta con 37 dioramas de primer nivel que exhiben animales en sus hábitats naturales de todo el mundo

PT A Academy of Natural Sciences of Drexel University possui 37 dioramas de primeira linha que exibem animais de todo o mundo em seus habitats naturais

espanhol português
academia academy
ciencias sciences
universidad university
animales animais
hábitats habitats
de of
mundo mundo
naturales naturais
sus seus
la a

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

espanhol português
ingredientes ingredientes
naturales naturais
abarca inclui
colorantes corantes
gama variedade
vegetal vegetal
sistemas sistemas
soluciones soluções
y e
amplio amplo
el o
hasta até
fin de

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

PT Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

espanhol português
ofrecemos oferecemos
ingredientes ingredientes
naturales naturais
cerveza cerveja
un um
que que

ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra

PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra

ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes

PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes

espanhol português
interacciones interações
pueden podem
provocar provocar
efectos efeitos
aprobación aprovação
restricciones restrições
retirada retirada
mercado mercado
casos casos
extremos extremos
muertes mortes
prescripción prescrição
y e
la o
en em

ES Conjuntos de datos del coronavirus (COVID-19) | Datos globales de muertes y casos nuevos actualizados diariamente | Tableau

PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau

espanhol português
globales mundiais
muertes mortes
datos dados
y e
casos casos
nuevos novos
coronavirus coronavírus
de do

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

espanhol português
bbc bbc
pares pares
muestra mostrando
adopción adoção
covid covid
muertes mortes
mayo maio
investigación pesquisa
aplicación aplicativo
de em
que que
rastreo rastreamento
hasta até

ES Es probable que muchos casos no hayan sido analizados y, por tanto, identificados, mientras que el número de muertes atribuidas a la COVID-19 sí se identifica con mayor precisión

PT É provável que muitos casos não tenham sido testados e, portanto, identificados, enquanto o número de mortes atribuídas à COVID-19 é identificado com maior precisão

espanhol português
probable provável
identificados identificados
muertes mortes
identifica identificado
precisión precisão
y e
es é
muchos muitos
casos casos
no não
mientras enquanto
mayor maior
tanto que
de número
con com

ES Durante el mismo periodo de tiempo, el número de muertes del recorrido ha disminuido en el 30% a partir el 12.100 a 8.400.

PT Durante o mesmo período de tempo, o número de mortes do curso diminuiu por 30% 12.100 8.400.

espanhol português
muertes mortes
en de
el o
tiempo tempo

ES La carga global del estudio de la enfermedad estimaba que una de cada tres muertes de la enfermedad cardiovascular por todo el mundo fue atribuido a las dietas pobres en 2019.

PT A carga global do estudo da doença calculou que uma de cada três mortes da doença cardiovascular no mundo inteiro estêve atribuído às dietas deficientes em 2019.

espanhol português
carga carga
enfermedad doença
muertes mortes
cardiovascular cardiovascular
global global
mundo mundo
estudio estudo
cada cada
la a
que que

ES Desde principios de 2020, COVID-19, que es causado por el coronavirus altamente transmisible 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha infectado sobre 203 millones de personas de por todo el mundo y ha causado las muertes de más de 4,3 millones

PT Desde o princípio de 2020, COVID-19, que é causado pelo coronavirus altamente transmissível 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), contaminou sobre 203 milhões de pessoas no mundo inteiro e causou as mortes de mais de 4,3 milhões

espanhol português
transmisible transmissível
muertes mortes
mundo mundo
y e
es é
todo el mundo inteiro
altamente altamente
causado causado
coronavirus coronavirus
más mais
a as
personas pessoas
el o
sobre sobre
millones milhões

ES Los resultados muestran que eso los impuestos indirectos de la corriente el duplicar habría podido prevenir más de 10.700 nuevos cánceres así como 4.850 muertes en 2019 solamente.

PT Os resultados mostram que isso os impostos indirectos da corrente de duplicação poderiam ter impedido mais de 10.700 cancros novos assim como 4.850 mortes em 2019 apenas.

espanhol português
muestran mostram
impuestos impostos
corriente corrente
nuevos novos
muertes mortes
resultados resultados
más mais
la o
así que

ES Si se asume que un rato de retraso medio de 10 años entre el consumo del alcohol y revelado o fatalidad del cáncer, las personas estimaban el número de nuevos casos evitables y de muertes del cáncer en 2019

PT Supor uma duração do estado lactente média de 10 anos entre o consumo do álcool e a revelação ou a fatalidade do cancro, a equipe calculou o número de exemplos novos evitáveis e de mortes do cancro em 2019

espanhol português
consumo consumo
cáncer cancro
nuevos novos
muertes mortes
alcohol álcool
y e
o ou
años anos
el a

ES En Alemania, más de 1.200 cánceres y 525 muertes se habrían podido evitar si los impuestos de alcohol actuales fueron duplicados, según el estudio

PT Em Alemanha, mais de 1.200 cancros e 525 mortes poderiam ter sido evitados se os impostos de álcool actuais foram dobrados, de acordo com o estudo

espanhol português
alemania alemanha
muertes mortes
impuestos impostos
estudio estudo
alcohol álcool
actuales actuais
y e
si se
fueron foram
más mais
según com
el o

Mostrando 50 de 50 traduções