ES Para garantizar un servicio continuo, cobramos a Google Workspace pagos de renovación para planes anuales 15 días antes de la fecha de renovación a menos que desactives la renovación automática.
"costes de renovación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Para garantizar un servicio continuo, cobramos a Google Workspace pagos de renovación para planes anuales 15 días antes de la fecha de renovación a menos que desactives la renovación automática.
PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.
espanhol | português |
---|---|
continuo | contínuo |
renovación | renovação |
planes | planos |
anuales | anuais |
menos | menos |
días | dias |
servicio | serviço |
fecha | data |
un | um |
de | do |
antes | antes |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Te enviaremos un correo electrónico 15 días antes de que te cobremos por la renovación del dominio. Para evitar cobros y que tu dominio caduque, puedes desactivar la renovación automática antes del cobro de renovación.
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
espanhol | português |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
renovación | renovação |
evitar | evitar |
desactivar | desativar |
cobro | cobrança |
15 | quinze |
un | um |
días | dias |
dominio | domínio |
y | e |
la | a |
puedes | você pode |
antes | antes |
de | do |
tu | você |
para | para |
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
suscripción | assinatura |
servicio | serviço |
plazo | prazo |
un | um |
comienza | começa |
u | ou |
formulario | formulário |
pedido | solicitação |
inicial | inicial |
otro | outro |
la | a |
que | que |
después | após |
ES Esto se debe al aumento de los ingresos, a la reducción de los costes totales de propiedad (TCO), a los costes de inventario, los costes operativos y la presión promocional.
PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.
espanhol | português |
---|---|
reducción | redução |
tco | tco |
inventario | inventário |
operativos | operacionais |
presión | pressão |
promocional | promocional |
y | e |
ingresos | receitas |
la | o |
aumento | aumento |
costes | custos |
de | por |
los | de |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si no quieres que tu dominio se renueve automáticamente, puedes desactivar la renovación automática en el panel Dominios antes del cargo de renovación.
PT Para que o domínio não seja renovado automaticamente, você pode desativar a renovação automática no painel Domínios antes da cobrança da taxa.
espanhol | português |
---|---|
desactivar | desativar |
renovación | renovação |
cargo | taxa |
automáticamente | automaticamente |
dominios | domínios |
dominio | domínio |
panel | painel |
en el | no |
puedes | você pode |
no | não |
que | que |
la | a |
antes | antes |
ES Si cancelas un plan anual de Google Workspace o eliminas a un usuario de un plan anual durante este periodo (después de cobrar el pago de la renovación, pero antes de la fecha de renovación), emitimos automáticamente un reembolso.
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
espanhol | português |
---|---|
plan | plano |
usuario | usuário |
renovación | renovação |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
anual | anual |
o | ou |
reembolso | reembolso |
fecha | data |
un | um |
de | do |
periodo | período |
antes | antes |
a | após |
durante | durante |
la | a |
pero | mas |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con la renovación, incluidos, entre otros, cualquier falla o error en la renovación de los servicios.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
espanhol | português |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
relación | relação |
renovación | renovação |
incluidos | incluindo |
o | ou |
error | erro |
servicios | serviços |
falla | falha |
cualquier | qualquer |
en | em |
los | os |
no | nenhuma |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
espanhol | português |
---|---|
padre | pai |
discreción | critério |
renovación | renovação |
orden | pedido |
menos | menos |
puede | pode |
expiración | expiração |
y | e |
permitir | permitir |
de | do |
en | de |
fecha | data |
a | após |
plazo | período |
la | a |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
familiar | familiar |
si | se |
o | ou |
miembros | membros |
grupo | grupo |
suscripción | adesão |
al | os |
en | de |
no | não |
individual | individual |
del | do |
ES la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con la renovación, incluidos, entre otros, cualquier falla o error en la renovación de los servicios.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
espanhol | português |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
relación | relação |
renovación | renovação |
incluidos | incluindo |
o | ou |
error | erro |
servicios | serviços |
falla | falha |
cualquier | qualquer |
en | em |
los | os |
no | nenhuma |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
espanhol | português |
---|---|
padre | pai |
discreción | critério |
renovación | renovação |
orden | pedido |
menos | menos |
puede | pode |
expiración | expiração |
y | e |
permitir | permitir |
de | do |
en | de |
fecha | data |
a | após |
plazo | período |
la | a |
ES la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con la renovación, incluidos, entre otros, cualquier falla o error en la renovación de los servicios.
PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.
espanhol | português |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
relación | relação |
renovación | renovação |
incluidos | incluindo |
o | ou |
error | erro |
servicios | serviços |
falla | falha |
cualquier | qualquer |
en | em |
los | os |
no | nenhuma |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
espanhol | português |
---|---|
padre | pai |
discreción | critério |
renovación | renovação |
orden | pedido |
menos | menos |
puede | pode |
expiración | expiração |
y | e |
permitir | permitir |
de | do |
en | de |
fecha | data |
a | após |
plazo | período |
la | a |
ES Los contactos de facturación principales y los contactos técnicos recibirán un presupuesto de renovación 60 días antes del fin del período de facturación. Asimismo, pueden obtener el presupuesto de renovación a través de My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
espanhol | português |
---|---|
técnicos | técnicos |
renovación | renovação |
días | dias |
atlassian | atlassian |
facturación | faturamento |
y | e |
período | período |
pueden | podem |
recibir | receber |
asimismo | também |
de | do |
antes | antes |
fin | de |
obtener | é |
a | vão |
ES AGPLv3 (1) Fee (1) Formación (1) La licencia incl. mantenimiento/asistencia (14) Licencia, perpetua (1) Renovación automática de la licencia (12) Renovación de licencia (2) Subscription (12)
PT AGPLv3 (1) Licença com manutenção/assistência (14) Licença, vitalícia (1) renovação automática licença (12) Renovação de licença (2) Subscrição (12) Taxa (1) Training (1)
espanhol | português |
---|---|
licencia | licença |
renovación | renovação |
mantenimiento | manutenção |
asistencia | assistência |
la | a |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
espanhol | português |
---|---|
elige | escolher |
renovación | renovação |
cambio | alteração |
plan | plano |
pago | pagamento |
si | se |
inicio | inicial |
y | e |
en | de |
fecha | data |
siguiente | próxima |
el | a |
de | do |
su | você |
ES AGPLv3 (1) Fee (1) Formación (1) La licencia incl. mantenimiento/asistencia (14) Licencia, perpetua (1) Renovación automática de la licencia (12) Renovación de licencia (2) Subscription (13)
PT AGPLv3 (1) Licença com manutenção/assistência (14) Licença, vitalícia (1) renovação automática licença (12) Renovação de licença (2) Subscrição (13) Taxa (1) Training (1)
espanhol | português |
---|---|
licencia | licença |
renovación | renovação |
mantenimiento | manutenção |
asistencia | assistência |
la | a |
ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que se renueve una suscripción anual. Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação. Para que o site não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
espanhol | português |
---|---|
pagos | pagamentos |
renovación | renovação |
enviaremos | enviaremos |
recordatorio | lembrete |
suscripción | assinatura |
anual | anual |
días | dias |
sitio | site |
automática | automaticamente |
un | um |
electrónico | e |
antes | antes |
que | que |
no | não |
tenga | de |
si | você |
ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
espanhol | português |
---|---|
pagos | pagamentos |
renovación | renovação |
enviaremos | enviaremos |
un | um |
recordatorio | lembrete |
días | dias |
anual | anual |
automáticamente | automaticamente |
la | a |
electrónico | e |
no | não |
de | do |
se | seja |
antes | antes |
que | que |
por | de |
ES Categoría*: -- Please choose your category -- Comprar Renovación Renovación automática Actualizar Reembolso Ventas Antivirus Instalar y configurar Antirrobo
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
espanhol | português |
---|---|
registro | registro |
controlado | controlado |
compañías | empresas |
ofrecen | oferecem |
descuentos | descontos |
compra | compra |
renovación | renovação |
nombres | nomes |
y | e |
tarifas | tarifas |
adicionales | adicionais |
costes | custos |
en | de |
de | do |
grandes | grandes |
inicial | inicial |
dominio | domínio |
clientes | clientes |
el | o |
con | com |
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
espanhol | português |
---|---|
registro | registro |
controlado | controlado |
compañías | empresas |
ofrecen | oferecem |
descuentos | descontos |
compra | compra |
renovación | renovação |
nombres | nomes |
y | e |
tarifas | tarifas |
adicionales | adicionais |
costes | custos |
en | de |
de | do |
grandes | grandes |
inicial | inicial |
dominio | domínio |
clientes | clientes |
el | o |
con | com |
ES Los costes de publicación los cubre el autor o su institución, órgano de financiación o sociedad en su nombre, normalmente en forma de costes de publicación de artículos (APC) u otros tipos de cuotas
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
espanhol | português |
---|---|
publicación | publicação |
autor | autor |
institución | instituição |
sociedad | sociedade |
normalmente | geralmente |
otros | outros |
o | ou |
forma | forma |
costes | custos |
cuotas | taxas |
nombre | nome |
tipos | tipos |
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
espanhol | português |
---|---|
proveedores | provedor |
tránsito | trânsito |
cdn | cdn |
caché | cache |
pueden | podem |
reducción | redução |
y | e |
reducir | reduzir |
aprovechar | usar |
cloudflare | cloudflare |
casos | casos |
clientes | clientes |
costes | custos |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
espanhol | português |
---|---|
licencia | licença |
server | servidor |
calculadora | calculadora |
costes | custos |
personalizada | personalizados |
cloud | nuvem |
si | se |
puedes | pode |
y | e |
usar | usar |
comparar | com |
ES Visualice el rendimiento del departamento de informática en áreas como los costes y el presupuesto, las incidencias de servicio de los clientes, los costes del desarrollo y la utilización de los empleados.
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
espanhol | português |
---|---|
visualice | visualize |
rendimiento | desempenho |
desarrollo | desenvolvimento |
costes | custos |
y | e |
presupuesto | orçamento |
empleados | funcionários |
servicio | atendimento |
utilización | utilização |
departamento | departamento |
clientes | cliente |
el | o |
ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
espanhol | português |
---|---|
rentabilidad | lucratividade |
y | e |
costes | custos |
cargos | cobranças |
compañía | da empresa |
en | em |
los | os |
sitio | site |
todos | todos |
la | a |
ES Los costes originados por los contratistas pueden ser la causa sin identificar de la ineficiencia, al igual que los costes que conlleva garantizar el cumplimiento por parte de dichos contratistas
PT Os custos incorridos por prestadores de serviço podem ser uma fonte oculta de ineficiências, assim como os custos para garantir que esses prestadores de serviço permaneçam em conformidade
espanhol | português |
---|---|
costes | custos |
cumplimiento | conformidade |
pueden | podem |
ser | ser |
de | em |
la | o |
garantizar | garantir |
parte | de |
ES Los costes de publicación los cubre el autor o su institución, órgano de financiación o sociedad en su nombre, normalmente en forma de costes de publicación de artículos (APC) u otros tipos de cuotas
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
espanhol | português |
---|---|
publicación | publicação |
autor | autor |
institución | instituição |
sociedad | sociedade |
normalmente | geralmente |
otros | outros |
o | ou |
forma | forma |
costes | custos |
cuotas | taxas |
nombre | nome |
tipos | tipos |
ES Visualice el rendimiento del departamento de informática en áreas como los costes y el presupuesto, las incidencias de servicio de los clientes, los costes del desarrollo y la utilización de los empleados.
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
espanhol | português |
---|---|
visualice | visualize |
rendimiento | desempenho |
desarrollo | desenvolvimento |
costes | custos |
y | e |
presupuesto | orçamento |
empleados | funcionários |
servicio | atendimento |
utilización | utilização |
departamento | departamento |
clientes | cliente |
el | o |
Mostrando 50 de 50 traduções