ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación que alguien puede aparecer y distraerte.
ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación que alguien puede aparecer y distraerte.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
muestra | mostrando |
aparecer | aparecer |
en línea | online |
y | e |
puede | pode |
constantemente | constantemente |
así | que |
alguien | alguém |
esa | o |
no | não |
quién | quem |
de | assim |
ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación de que alguien puede aparecer y distraerte.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
muestra | mostrando |
aparecer | aparecer |
en línea | online |
y | e |
puede | pode |
constantemente | constantemente |
así | que |
alguien | alguém |
esa | o |
no | não |
quién | quem |
de | assim |
ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
espanhol | português |
---|---|
blog | blog |
ceo | ceo |
y | e |
acción | ação |
abierta | aberta |
carta | carta |
de | do |
ES El CEO de Tesla ha twitteado su afinidad por la criptomoneda con el tema del perro en numerosas ocasiones e incluso cambió su biografía de Twitter a CEO de Dogecoin en un momento
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidad | afinidade |
criptomoneda | criptomoeda |
perro | cachorro |
ocasiones | ocasiões |
cambió | mudou |
dogecoin | dogecoin |
biografía | bio |
e | e |
tema | tema |
momento | momento |
la | a |
con | com |
ES En el evento, el CEO de Bit2Me y el CEO del banco Abanca hablan frente a los periodistas
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
espanhol | português |
---|---|
evento | evento |
ceo | ceo |
banco | banco |
periodistas | jornalistas |
y | e |
el | o |
hablan | falam |
en el | no |
a | frente |
de | do |
ES Zcash surgió de un proyecto llamado Zerocoin, cuyo CEO, Zooko Wilcox, es también el fundador y CEO de Zcash
PT Zcash surgiu de um projeto chamado Zerocoin, cujo CEO, Zooko Wilcox, é também o fundador e CEO da Zcash
espanhol | português |
---|---|
un | um |
proyecto | projeto |
llamado | chamado |
cuyo | cujo |
ceo | ceo |
fundador | fundador |
es | é |
y | e |
el | o |
también | também |
ES Martín Migoya, CEO, Globant, gana el oro y el bronce por el premio CEO del año.
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
gana | ganha |
oro | ouro |
bronce | bronze |
premio | prêmio |
y | e |
del | do |
año | ano |
ES El CEO de Tesla ha twitteado su afinidad por la criptomoneda con el tema del perro en numerosas ocasiones e incluso cambió su biografía de Twitter a CEO de Dogecoin en un momento
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidad | afinidade |
criptomoneda | criptomoeda |
perro | cachorro |
ocasiones | ocasiões |
cambió | mudou |
dogecoin | dogecoin |
biografía | bio |
e | e |
tema | tema |
momento | momento |
la | a |
con | com |
ES De izq. a der.: Kevin Morgan, Presidente y CEO de ProLiteracy; Suriya Parksuwan, Presidente de Lancôme USA; Zendaya, embajadora de marca de Lancôme USA; y Jeffrey Gennette, CEO de Macy?s
PT Na foto (da esquerda para a direita): Kevin Morgan, Presidente e CEO da ProLiteracy; Suriya Parksuwan, Presidente da Lancôme EUA; Zendaya, embaixadora da marca Lancôme EUA; Jeffrey Gennette, CEO da Macy?s
espanhol | português |
---|---|
kevin | kevin |
morgan | morgan |
presidente | presidente |
ceo | ceo |
usa | eua |
y | e |
s | s |
marca | marca |
de | para |
ES Oakland, CA - Hoy, BlackRock publicó la carta anual del CEO Larry Fink a los CEO, así como una carta a sus clientes
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
espanhol | português |
---|---|
hoy | hoje |
carta | carta |
anual | anual |
ceo | ceo |
clientes | clientes |
la | a |
del | do |
sus | seus |
una | uma |
a los | aos |
como | como |
ES En el ejemplo anterior, cuando alguien navega hasta /CEO-Jeff verá la misma página que /ceo-jeff, en lugar de un error 404.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
espanhol | português |
---|---|
error | erro |
ejemplo | exemplo |
verá | ver |
página | página |
un | um |
alguien | alguém |
misma | mesma |
en el | no |
cuando | quando |
la | a |
ES LARRY KIM CEO y Fundador MobileMonkey
PT LARRY KIM CEO e fundador MobileMonkey
espanhol | português |
---|---|
kim | kim |
ceo | ceo |
y | e |
fundador | fundador |
mobilemonkey | mobilemonkey |
ES Mailchimp ha sido adquirida por Intuit. Nuestro cofundador y CEO compartió la noticia con nuestros clientes. Léela aquí en inglés.
PT O Mailchimp está sendo adquirido pelo Intuit! Nosso cofundador e CEO compartilhou a novidade com nossos clientes. Leia aqui em inglês.
espanhol | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sido | sendo |
cofundador | cofundador |
ceo | ceo |
compartió | compartilhou |
clientes | clientes |
y | e |
en | em |
aquí | aqui |
la | a |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
inglés | inglês |
con | com |
ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
espanhol | português |
---|---|
parecer | parecer |
citar | citar |
ceo | ceo |
increíbles | incríveis |
clientes | clientes |
y | e |
puede | pode |
un | um |
poco | pouco |
nuestro | nosso |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
espanhol | português |
---|---|
tarde | tarde |
ceo | ceo |
invitado | convidado |
ciudad | cidade |
sirven | servem |
puesto | post |
cena | jantar |
fue | foi |
londres | londres |
nuevo | novo |
en | de |
en el | no |
más | mais |
año | ano |
conocer | conhecer |
un | um |
nuestro | nosso |
el | o |
ES Cuando era adolescente, la fundadora y CEO de The Happiness Planner, Mo Seetubtim, soñaba con animar a la gente a alcanzar todo su potencial
PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo
espanhol | português |
---|---|
adolescente | adolescente |
fundadora | fundadora |
ceo | ceo |
potencial | potencial |
y | e |
la | a |
de | em |
era | da |
a | pessoas |
ES Jorge Soto, CEO y cofundador de Alegra
PT - João Pedro Macedo,responsável pela implementação e gestão da HubSpot em Take Blip
espanhol | português |
---|---|
y | e |
de | em |
ES ADP combina recursos de datos sobre la COVID-19 de Tableau con sus propios datos sobre personal para asesorar a los CEO en la toma de decisiones.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
espanhol | português |
---|---|
adp | adp |
combina | combinando |
recursos | recursos |
datos | dados |
ceo | ceo |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
la | a |
en | de |
de | do |
sus | seus |
sobre | sobre |
con | com |
para | para |
ES Mira nuestra entrevista con el CEO de Motto, Julián Fernández, el CTO, Greg Hunt, y el desarrollador principal, Quentin Petitjean, para saber más sobre su experiencia con Kinsta.
PT Confira abaixo nossa entrevista com Julian Fernandez, CEO do Motto, CTO Greg Hunt e Quentin Petitjean, Desenvolvedor Sênior, para saber mais sobre sua experiência com Kinsta.
espanhol | português |
---|---|
entrevista | entrevista |
ceo | ceo |
kinsta | kinsta |
cto | cto |
greg | greg |
y | e |
desarrollador | desenvolvedor |
experiencia | experiência |
más | mais |
de | do |
saber | saber |
sobre | sobre |
su | sua |
ES Cuando una de sus respuestas aparece en el contenido de sus usuarios, inmediatamente sabrán que él es el CEO de una agencia de marketing
PT Sempre que uma de suas respostas aparecer na alimentação dos usuários, eles saberão imediatamente que ele é o CEO de uma agência de marketing de entrada
espanhol | português |
---|---|
aparece | aparecer |
usuarios | usuários |
ceo | ceo |
agencia | agência |
marketing | marketing |
es | é |
respuestas | respostas |
en | de |
inmediatamente | imediatamente |
el | o |
sus | suas |
que | que |
ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio
PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio
ES En 2010, nuestra CEO Peter, fundada Hostwinds.
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
espanhol | português |
---|---|
nuestra | nossa |
ceo | ceo |
hostwinds | hostwinds |
en | dentro |
peter | peter |
fundada | fundada |
ES A este dilema considerable se enfrentaba Farrukh Hasanov, Co-fundador y CEO de Hasanov Capital
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
espanhol | português |
---|---|
dilema | dilema |
considerable | grande |
ceo | ceo |
capital | capital |
y | e |
de | por |
este | esse |
ES - Koen Verlinde, CEO del socio Gold certificado de F-Secure: FORT:LOX
PT - Koen Verlinde, CEO da Parceira Gold Certificada da F-Secure, FORT:LOX
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
del | da |
socio | parceira |
certificado | certificada |
ES Orion HindawiCofundador y CEO de Tanium
PT Orion HindawiCofundador e CEO, Tanium
espanhol | português |
---|---|
y | e |
ceo | ceo |
ES Por favor seleccione CEO / CTO / CMO / Exec Productos ? Dir / VP Desarrollador Marketing ? Miembro del equipo Ventas Apoyo Finanzas Operaciones Otro
PT Por favor selecione CEO / CTO / CMO / Exec Produtos ? Dir / VP Desenvolvedor Marketing Vendas Suporte Finanças Operações Outros
espanhol | português |
---|---|
seleccione | selecione |
ceo | ceo |
desarrollador | desenvolvedor |
finanzas | finanças |
operaciones | operações |
otro | outros |
cto | cto |
productos | produtos |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
por | por |
favor | favor |
apoyo | suporte |
del | as |
ES Preguntas y respuestas con Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), sobre la segunda ola de COVID del país y cómo la organización ha cambiado para satisfacer las necesidades de la comunidad.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
indonesia | indonésia |
ola | onda |
covid | covid |
país | país |
cambiado | mudou |
satisfacer | atender |
comunidad | comunidade |
care | care |
y | e |
respuestas | respostas |
organización | organização |
preguntas | perguntas |
necesidades | necessidades |
con | com |
de | do |
sobre | sobre |
segunda | segunda |
para | para |
ES Cofundador y CEO Development Partners International
PT Co-fundador e CEO Development Partners International
espanhol | português |
---|---|
cofundador | co-fundador |
y | e |
ceo | ceo |
international | international |
partners | partners |
ES Presidente y CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
PT Presidente e CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
espanhol | português |
---|---|
presidente | presidente |
y | e |
ceo | ceo |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
inc | inc |
ES Todos los clientes reciben automáticamente la dirección de correo electrónico del CEO cuando compran
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
espanhol | português |
---|---|
reciben | recebem |
ceo | ceo |
compran | compra |
automáticamente | automaticamente |
clientes | clientes |
dirección | endereço |
electrónico | e |
la | o |
todos | todos |
de | do |
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció estas características en una transmisión en vivo en abril de 2020
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
anunció | anunciou |
características | recursos |
abril | abril |
transmisión | transmissão |
el | o |
ES Hablamos con el CEO de Polar sobre el entrenamiento inteligente y los esfuerzos de la compañía para simplificar el seguimiento del estado físico.
PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
polar | polar |
entrenamiento | treinamento |
inteligente | inteligente |
esfuerzos | esforços |
simplificar | simplificar |
seguimiento | rastreamento |
físico | físico |
y | e |
los | os |
el | o |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
espanhol | português |
---|---|
stuart | stuart |
ceo | ceo |
polar | polar |
sensores | sensores |
fitness | fitness |
y | e |
el | o |
con | com |
sobre | sobre |
ES Hablamos con el cofundador y CEO de What3Words sobre el extraordinario sistema de la compañía para mapear el mundo.
PT Conversamos com o cofundador e CEO da What3Words sobre o extraordinário sistema da empresa para mapear o mundo.
espanhol | português |
---|---|
cofundador | cofundador |
ceo | ceo |
extraordinario | extraordinário |
mapear | mapear |
mundo | mundo |
y | e |
sistema | sistema |
el | o |
sobre | sobre |
ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
espanhol | português |
---|---|
stuart | stuart |
fundador | fundador |
ceo | ceo |
importancia | importância |
reseñas | avaliações |
asegura | garante |
reales | reais |
consejos | dicas |
falsas | falsas |
en línea | online |
y | e |
obtener | obter |
detectar | identificar |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
con | com |
la | a |
que | que |
ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.
PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.
espanhol | português |
---|---|
ces | ces |
stuart | stuart |
fundador | fundador |
ceo | ceo |
gopro | gopro |
y | e |
enero | janeiro |
vegas | vegas |
quien | que |
la | a |
ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.
espanhol | português |
---|---|
cofundador | cofundador |
papel | função |
ceo | ceo |
atención | cuidados |
cambiar | mudar |
y | e |
internet | internet |
en línea | online |
en | de |
médica | saúde |
en el | no |
a | vão |
con | com |
el futuro | futuro |
ES Stuart entrevistó al CEO de Twitter y Square, Jack Dorsey, durante la London Tech Week para hablar sobre el futuro del efectivo.
PT Stuart entrevistou o CEO do Twitter e da Square, Jack Dorsey, durante a London Tech Week para falar sobre o futuro do dinheiro.
espanhol | português |
---|---|
stuart | stuart |
ceo | ceo |
jack | jack |
london | london |
efectivo | dinheiro |
y | e |
de | do |
la | a |
sobre | sobre |
el futuro | futuro |
durante | durante |
para | para |
ES Ariel Camos, Fundador y CEO de MicroverseCon Slack, había mucha ansiedad alrededor de 'No sé de qué me estoy perdiendo', 'No sé qué conversaciones me conciernen'. Cambiarnos a Twist fue un antes y un después.
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
espanhol | português |
---|---|
fundador | fundador |
ceo | ceo |
slack | slack |
ansiedad | ansiedade |
perdiendo | perdendo |
y | e |
me | eu |
de | do |
mucha | muita |
estoy | estou |
fue | foi |
no | não |
qué | o |
había | havia |
a | para |
después | a |
ES Carta de nuestro CEO a clientes y socios sobre la adquisición de CyberSponse
PT Carta do nosso CEO para clientes e parceiros a respeito da aquisição da CyberSponse
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
adquisición | aquisição |
y | e |
carta | carta |
de | do |
sobre | respeito |
nuestro | nosso |
ES Robby Hill, fundador y CEO de Hillsouth
PT Robby Hill, Fundador e CEO, HillSouth
espanhol | português |
---|---|
fundador | fundador |
y | e |
ceo | ceo |
hill | hill |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
espanhol | português |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
operaciones | operações |
presidente | presidente |
y | e |
recientemente | recentemente |
es | é |
fue | foi |
director | diretor |
más | mais |
director ejecutivo | ceo |
antes | antes |
ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.
PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.
espanhol | português |
---|---|
comercial | comercial |
ceo | ceo |
valor | valor |
sin | sem |
viral | viral |
atención | atenção |
suscriptores | assinantes |
y | e |
en | de |
mundo | mundial |
marca | marca |
de | pelo |
el | o |
todo | grande |
ES Aytekin Tank es el Fundador y Director Ejecutivo (CEO) de Jotform
PT Aytekin Tank é Fundador e CEO da Jotform
espanhol | português |
---|---|
fundador | fundador |
y | e |
es | é |
jotform | jotform |
director ejecutivo | ceo |
ES Hablamos con Vuk Magdelinic, CEO de Overbond, y Alexandre Hardouin, Head of Rates de Refinitiv, acerca de cómo la nueva sociedad pueden ayudar a los traders a tomar decisiones de trading más inteligentes.
PT Quais são os principais tipos de títulos sustentáveis disponíveis no mercado, por que você deve considerar investir neles e quais são as principais tendências que podemos esperar que ocorram em 2021?
espanhol | português |
---|---|
trading | mercado |
y | e |
of | de |
de | em |
la | o |
pueden | podemos |
a | tendências |
ES En realidad, se trata de poder comunicarse con todo el rango de emoción humana – no sólo lo que aparenta ser bonito o perfecto,” explica el CEO Evan Spiegel
PT Ele é voltado a se comunicar com o espectro completo das emoções humanas – não só aquilo que parece ser bonito ou perfeito”, explicou o CEO Evan Spiegel
ES Un gran ejemplo de esto es Access Trade en Vietnam, durante el Affiliate Summit APAC de este año en Singapur, tuve la oportunidad de hablar con su CEO
PT Um grande exemplo disso é a Access Trade no Vietnã, e eu falei com o seu CEO durante a Affiliate Summit APAC desse ano em Cingapura
espanhol | português |
---|---|
ejemplo | exemplo |
access | access |
singapur | cingapura |
ceo | ceo |
vietnam | vietnã |
gran | grande |
es | é |
año | ano |
en | em |
con | com |
hablar | e |
la | a |
ES de los CEO quieren una organización basada en los datos.
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
espanhol | português |
---|---|
quieren | querem |
organización | organização |
datos | dados |
los | o |
ES Conozca a Mark Nelson, presidente y CEO de Tableau
PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau
espanhol | português |
---|---|
conozca | conheça |
nelson | nelson |
presidente | presidente |
y | e |
ceo | ceo |
Mostrando 50 de 50 traduções