Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portafolio de temas" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portafolio de temas" de espanhol para polonês

Traduções de portafolio de temas

"portafolio de temas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

portafolio portfolio
temas a aby bardzo dla do dzięki i informacje jak jest jeśli które lub motywy na nasze nie o od oraz po przez również się szablony szablonów są temat tematy tematów to tym w w tym wiele witryny wordpress z ze że

Tradução de espanhol para polonês de portafolio de temas

espanhol
polonês

ES Los temas de WordPress para sus marcas y la plantilla HTML de carga rápida, el tema de WordPress para el portafolio personal, el tema del portafolio html5 son una plantilla de sitio web fácil de usar en dispositivos móviles y navegadores web

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

espanhol polonês
marcas marek
html html
portafolio portfolio
dispositivos urządzeniach
móviles mobilnych
wordpress wordpress
y i
plantilla szablon
en w
rápida szybki
temas motywy
tema z

ES El tema de WordPress de marca es perfecto para el portafolio de marcas personales, el diseño creativo de la página de destino, el portafolio creativo de la empresa, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

espanhol polonês
perfecto idealny
portafolio portfolio
etc itp
wordpress wordpress
empresa firmy
página strony
de do
marca marki
es jest
tema motyw
marcas marek

ES Los temas de WordPress comerciales libres de regalías más vendidos incluyen un diseño web de portafolio de temas de una página para el diseño de sitios web móviles de páginas de destino

PL Najlepiej sprzedające się biznesowe motywy WordPress bez tantiem obejmują projektowanie stron internetowych z portfolio motywów na jedną stronę do projektowania witryn mobilnych na stronie docelowej

espanhol polonês
comerciales biznesowe
portafolio portfolio
móviles mobilnych
wordpress wordpress
destino docelowej
temas motywy
de z
páginas stron

ES Tiles de temas de WordPress de portafolio gratuitos con un diseño web más rápido, extensiones de video y un mapa de Google de color degradado

PL Kafelki darmowe motywy WordPress z portfolio z szybszym projektowaniem stron internetowych, rozszerzeniami wideo i mapą Google w kolorze gradientu

espanhol polonês
portafolio portfolio
gratuitos darmowe
diseño projektowaniem
video wideo
wordpress wordpress
y i
google google
más rápido szybszym
de z
temas motywy

ES El diseño de UX de temas libres modales es adecuado no solo para un sitio web de portafolio de una página o una página de destino para una pequeña empresa, sino también para grandes proyectos comerciales

PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych

espanhol polonês
ux ux
temas motywy
portafolio portfolio
grandes dużych
o lub
empresa firmy
proyectos projektów
no nie
diseño projekt
página strony
destino docelowej
sino ale
de z

ES Los temas de portafolio de WordPress, como las páginas de destino de Unbounce del tema de WordPress, están listos para traducir, adaptables y optimizados para SEO

PL Motywy Portfolio WordPress, takie jak motyw WordPress Unbounce landing pages, są gotowe do tłumaczenia, adaptacyjne i zoptymalizowane pod kątem SEO

espanhol polonês
portafolio portfolio
optimizados zoptymalizowane
seo seo
wordpress wordpress
y i
como jak
listos gotowe
temas motywy
de pod
tema motyw

ES Los diferentes tipos de temas de WordPress de portafolio de testimonios se aseguran y vigilan para visitar su sitio web

PL Różne rodzaje motywów WordPress z portfolio referencji, upewnij się, że odwiedzają Twoją witrynę i miej je na oku

espanhol polonês
diferentes różne
tipos rodzaje
portafolio portfolio
wordpress wordpress
y i
de z
web witryn
para w

ES Los kits de plantillas HTML con los complementos de temas de WordPress de portafolio mejor calificados proporcionan activos digitales para fragmentos de texto

PL Zestawy szablonów HTML z najlepiej ocenianymi wtyczkami motywów WordPress z portfolio zapewniają cyfrowe zasoby dla fragmentów tekstu

espanhol polonês
kits zestawy
html html
portafolio portfolio
mejor najlepiej
activos zasoby
digitales cyfrowe
texto tekstu
proporcionan zapewniają
wordpress wordpress
plantillas szablonów
de z

ES En nuestro centro de ayuda, los ejemplos de la página Best of Us encontrará una plantilla de formulario de contacto gratuita y una de las páginas de destino gratuitas de contacto gratuito dollar shave club y portafolio de temas de WordPress

PL W naszym centrum pomocy przykłady stron best of us znajdziesz darmowy szablon formularza kontaktowego oraz jeden z darmowych motywów WordPress na stronie docelowej, z bezpłatnym kontaktem z klubem golenia dolara i portfolio

espanhol polonês
ayuda pomocy
contacto kontaktowego
destino docelowej
gratuitas darmowych
portafolio portfolio
ejemplos przykłady
plantilla szablon
formulario formularza
wordpress wordpress
en w
y i
de of
gratuito darmowy
of z
la oraz
centro centrum
encontrará znajdziesz
páginas stron

ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

espanhol polonês
principalmente głównie
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
tienda sklepu
páginas strony
wordpress wordpress
o lub
de do
tema motyw
como jak
temas motywy

ES Trabajamos con usted para crear y construir hoteles extraordinarios en todo el portafolio de marcas de Hilton. Nuestro equipo de expertos y profesionales le brindará apoyo en cada paso del proceso de diseño y construcción.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

espanhol polonês
marcas marek
expertos ekspertów
proceso procesu
diseño projektowania
construcción budowy
y i
en w

ES Hilton y todos los hoteles de nuestro portafolio internacional de marcas han obtenido la certificación ISO 9001:2008 (calidad) y la certificación ISO 14001:2004 (medio ambiente)

PL Hotele Hilton i wszystkie marki w naszym portfolio posiadają certyfikat ISO 9001:2008 (Jakość) oraz certyfikat ISO 14001:2004 (Środowisko)

espanhol polonês
hoteles hotele
portafolio portfolio
marcas marki
certificación certyfikat
iso iso
hilton hilton
calidad jakość
y i
de oraz
todos w

ES Gestión del portafolio de proyectos en tiempo real para que pueda entregar a tiempo y respetando el presupuesto.

PL Zarządzanie portfelem projektów w czasie rzeczywistym, dzięki czemu można realizować projekty na czas i w ramach niższego budżetu.

espanhol polonês
gestión zarządzanie
real rzeczywistym
pueda można
y i
en w
proyectos projektów

ES Sin embargo, a menudo, las empresas en crecimiento no pueden predecir por completo la cantidad exacta de nuevos empleados que necesitarán contratar en una ubicación, y eso hace que sea más complicado construir un portafolio de bienes raíces. 

PL Często jednak rozwijające się firmy nie są w stanie w pełni przewidzieć dokładnej liczby osób, których będą musiały zatrudnić w danej lokalizacji, co utrudnia tworzenie portfela nieruchomości. 

espanhol polonês
empresas firmy
cantidad liczby
ubicación lokalizacji
en w
no nie
completo pełni
pueden co

ES Este gran portafolio de espacio de trabajo aporta agilidad a los bienes raíces de oficina a través de alquileres flexibles, espacios ampliables y soluciones dinámicas y personalizables con opciones que se adaptan a casi cualquier necesidad.

PL Ta szeroka oferta przestrzeni do pracy zapewnia zwinność korzystania z nieruchomości biurowych dzięki elastycznym najmom, skalowalnym powierzchniom i dynamicznym, dostosowywanym rozwiązaniom z opcjami dopasowanymi do niemal wszelkich potrzeb.

espanhol polonês
aporta zapewnia
oficina biurowych
flexibles elastycznym
opciones opcjami
necesidad potrzeb
y i
trabajo pracy
de z
espacio przestrzeni
a do

ES Ajustar los precios del portafolio de productos en función de la tolerancia del cliente para la reducción del ratio combinado

PL Modyfikowanie cen w portfolio w oparciu o tolerancję na obniżenie wskaźnika zespolonego

espanhol polonês
precios cen
portafolio portfolio
en w

ES Nuestras soluciones incluyen el diseño de nuevas de producto y portafolio, cambios de precio, estrategias de ventas y comunicación de valor.

PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.

espanhol polonês
soluciones rozwiązania
nuevas nowych
portafolio portfolio
cambios zmiany
estrategias strategii
ventas sprzedaż
valor wartości
y i
de z

ES Desarrollo del nuevo portafolio digital, alternativas de packaging y estrategia de pricing tanto para la optimización de la oferta de contenido como de publicidad

PL Opracowanie portfolio usług cyfrowych oraz łączących różne rodzaje mediów, a także pakietów produktów zarówno dla klientów oferujących treści, jak i tych z branży reklamowej

espanhol polonês
portafolio portfolio
digital cyfrowych
contenido treści
desarrollo opracowanie
y i
tanto zarówno

ES Diseño del portafolio de productos y estrategias multi-marca

PL Tworzenie portfolio produktów i strategii dla wielu marek

espanhol polonês
portafolio portfolio
estrategias strategii
o wielu
marca marek
productos produktów
y i
diseño tworzenie
de dla
del w

ES Incluso puede descargar una sencilla plantilla de portafolio de sitios web HTML de una página con su formulario de contacto

PL Możesz nawet pobrać prosty jednostronicowy szablon portfolio w formacie HTML za pomocą formularza kontaktowego

espanhol polonês
puede możesz
sencilla prosty
portafolio portfolio
html html
contacto kontaktowego
descargar pobrać
plantilla szablon
formulario formularza
incluso nawet
con w

ES Las plantillas de portafolio de una página con capas para el contenido de la imagen pueden convertirse fácilmente en una tarjeta de presentación para cualquier diseñador web

PL Jednostronicowe szablony portfolio z warstwami zawartości obrazu mogą z łatwością stać się wizytówką każdego projektanta stron internetowych

espanhol polonês
plantillas szablony
portafolio portfolio
contenido zawartości
imagen obrazu
de z

ES Las plantillas gratuitas de WordPress de portafolio con control deslizante de revolución brindan una carga rápida, y el visitante no esperará mucho, incluso si ingresa al sitio a través de las redes sociales

PL Darmowe szablony portfolio WordPress z suwakiem rewolucji zapewniają szybkie ładowanie, a odwiedzający nie będzie długo czekać, nawet jeśli przejdzie do serwisu za pośrednictwem mediów społecznościowych

espanhol polonês
plantillas szablony
gratuitas darmowe
wordpress wordpress
portafolio portfolio
revolución rewolucji
rápida szybkie
sociales społecznościowych
al do
no nie
incluso nawet
de z
a w
través za
y a

ES Un tema de portafolio de WordPress con un diseño de mosaicos es la elección perfecta para sitios de fotos o portafolios

PL Motyw WordPress portfolio z wzorem płytek to idealny wybór dla witryn ze zdjęciami lub portfeli

espanhol polonês
portafolio portfolio
elección wybór
perfecta idealny
sitios witryn
o lub
wordpress wordpress
tema z

ES Una plantilla de sitio web HTML sensible a la fotografía con un creador de páginas de portafolio es ideal para una agencia de diseño de interiores.

PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.

espanhol polonês
html html
portafolio portfolio
agencia agencji
plantilla szablon
es jest
páginas stron
de z
a do

ES El acordeón horizontal y el acordeón vertical en las páginas de inicio de Unbounce crearán un portafolio de CSS puro de acordeón colapsable para una plantilla de negocios con un acordeón opcional CSS HTML solamente

PL Akordeon poziomy i harmonijka pionowa na stronach docelowych Unbounce utworzą zwijane portfolio CSS w czystym harmonijku dla szablonu biznesowego z opcjonalnym akordeonem CSS HTML

espanhol polonês
portafolio portfolio
css css
plantilla szablonu
negocios biznesowego
html html
y i
en w
de z
el dla

ES Una plantilla de portafolio personal es ideal para todos los que quieran presentar sus trabajos en la web

PL Szablon osobistego portfolio jest idealny dla każdego, kto chce zaprezentować swoje prace w sieci

espanhol polonês
plantilla szablon
portafolio portfolio
ideal idealny
es jest
en w
web sieci
la swoje
de każdego

ES Un diseño de portafolio de páginas con creador de logotipos y una galería de imágenes receptiva es compatible con las redes sociales y puede traducirlo fácilmente a otros idiomas

PL Układ portfolio strony z kreatorem logo i responsywną galerią obrazów jest przyjazny dla mediów społecznościowych i można go łatwo przetłumaczyć na inne języki

espanhol polonês
diseño układ
portafolio portfolio
logotipos logo
sociales społecznościowych
otros inne
y i
es jest
páginas strony
a w
puede można
de z

ES Un diseño de portafolio personal que incluye creador de logotipos y compatibilidad con el complemento Contact Form 7, que permite a los visitantes interesados comunicarse con usted fácilmente.

PL Osobisty układ portfolio, w tym kreator logo i obsługa wtyczki Contact Form 7, która umożliwia zainteresowanym osobom łatwy kontakt z Tobą.

espanhol polonês
diseño układ
portafolio portfolio
logotipos logo
permite umożliwia
fácilmente łatwy
y i
a w
usted tobą
de z
creador kreator
el osobom

ES La plantilla de sitio web de portafolio HTML de diseño limpio se crea con un diseño elegante, útil y altamente personalizable

PL Szablon strony internetowej z portfolio HTML o czystym projekcie jest tworzony z eleganckim, użytecznym i wysoce konfigurowalnym projektem

espanhol polonês
portafolio portfolio
html html
altamente wysoce
plantilla szablon
y i
o jest
de z
sitio web internetowej

ES Una plantilla HTML de currículum vitae y portafolio personal con diseño web degradado, extensiones de video y creador de páginas, optimizado para SEO, carga rápida y listo para configurar una tienda en línea con facilidad

PL Szablon HTML CV i osobistego portfolio z gradientowym projektowaniem stron internetowych, rozszerzeniami wideo i kreatorem stron, zoptymalizowanym pod kątem SEO, szybkim ładowaniem i gotowym do łatwego założenia sklepu internetowego

espanhol polonês
html html
currículum cv
portafolio portfolio
video wideo
seo seo
rápida szybkim
tienda sklepu
plantilla szablon
y i
en línea internetowego
páginas stron

ES Una plantilla de portafolio bootstrap con un creador de logotipos ayudará a resaltar su mejor contenido en la página de inicio

PL Szablon portfolio bootstrap z kreatorem logo pomoże wyróżnić Twoje najlepsze treści na stronie głównej

espanhol polonês
portafolio portfolio
bootstrap bootstrap
logotipos logo
ayudará pomoże
mejor najlepsze
contenido treści
plantilla szablon
de z
su twoje

ES Una plantilla receptiva de paralaje de una página de portafolio moderno y creativo parece más profesional / comercial que otras

PL Kreatywny, nowoczesny szablon responsywny paralaksy na jednej stronie wygląda bardziej profesjonalnie/komercyjnie niż inne

espanhol polonês
plantilla szablon
página stronie
moderno nowoczesny
creativo kreatywny
parece wygląda
de jednej
otras inne
que niż
profesional na

ES La plantilla de portafolio de una página con los complementos más populares incluye soporte para barras laterales y widgets personalizados

PL Jednostronicowy szablon portfolio z najpopularniejszymi wtyczkami obejmuje obsługę niestandardowych pasków bocznych i widżetów

espanhol polonês
plantilla szablon
portafolio portfolio
incluye obejmuje
personalizados niestandardowych
y i
de z

ES Abre nuevos mercados con nuestro portafolio de productos innovador y líder en comer­cia­li­zación

PL Otwórz się na nowe rynki dzięki naszemu portfolio wiodących w branży innowa­cyjnych produktów

espanhol polonês
nuevos nowe
mercados rynki
portafolio portfolio
productos produktów
en w

ES Creativos Gestión del Portafolio | Domestika

PL Twórcy Zarządzanie portfolio | Domestika

espanhol polonês
gestión zarządzanie
portafolio portfolio

ES Trabajamos con usted para crear y construir hoteles extraordinarios en todo el portafolio de marcas de Hilton. Nuestro equipo de expertos y profesionales le brindará apoyo en cada paso del proceso de diseño y construcción.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

espanhol polonês
marcas marek
expertos ekspertów
proceso procesu
diseño projektowania
construcción budowy
y i
en w

ES Hilton y todos los hoteles de nuestro portafolio internacional de marcas han obtenido la certificación ISO 9001:2008 (calidad) y la certificación ISO 14001:2004 (medio ambiente)

PL Hotele Hilton i wszystkie marki w naszym portfolio posiadają certyfikat ISO 9001:2008 (Jakość) oraz certyfikat ISO 14001:2004 (Środowisko)

espanhol polonês
hoteles hotele
portafolio portfolio
marcas marki
certificación certyfikat
iso iso
hilton hilton
calidad jakość
y i
de oraz
todos w

ES Cuenta con un amplio portafolio de instalaciones de centros de datos independientes del operador en Estados Unidos, Europa y Asia.

PL Firma eksploatuje rozbudowaną, niezależną od operatorów telekomunikacyjnych infrastrukturą centrów przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych, Europie i Azji.

espanhol polonês
datos danych
unidos zjednoczonych
europa europie
asia azji
y i
en w
de od
centros centrów

ES Portafolio de nuestros últimos eventos realizados en Portoroz, Piran, Koper, Ljubljana, Lago Bled y otros lugares alrededor de Eslovenia, que fueron creados con pasión y dedicación a la esencia del negocio de la hostelería.

PL Portfolio naszych ostatnich wydarzeń zrealizowanych w Portoroz, Piran, Koper, Lublanie, Lake Bled i innych miejscach w Słowenii, które zostały stworzone z pasją i poświęceniem dla istoty branży hotelarskiej.

espanhol polonês
portafolio portfolio
lugares miejscach
negocio branży
y i
otros innych
últimos ostatnich
en w
de z
nuestros naszych

ES Promueve tu trabajo, portafolio. Oportunidad de ganar dinero con imágenes. Subir imágenes, es fácil y gratis.

PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.

espanhol polonês
portafolio portfolio
oportunidad szansa
imágenes obrazy
gratis bezpłatne
es jest
y i

ES Hacemos todo lo posible para garantizar la seguridad y la protección de nuestros usuarios para que puedas centrarte en desarrollar tu portafolio.

PL Robimy wszystko, żeby zapewnić bezpieczeństwo naszym użytkownikom, tak aby każdy mógł skupić się na rozwijaniu swojego portfolio.

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

espanhol polonês
encontrar znalezienia
podrás możesz
y i
temas tematy
preguntas z
a w

ES Los temas gratuitos con plantilla HTML premium similar a revolution slider wpbakery y los mejores temas de WordPress se descargan de nuestros servidores seguros

PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów

espanhol polonês
gratuitos darmowe
plantilla szablonem
html html
premium premium
y i
wordpress wordpress
servidores serwerów
mejores najlepsze
temas motywy
a w
de z
nuestros naszych

ES Con modernas plantillas de diseño de constructores de páginas, temas de WordPress para revistas, html5, css3 y temas de WordPress para empresas, y así sucesivamente.

PL Z nowoczesnymi szablonami do tworzenia stron, motywami WordPress dla czasopism, darmowym HTML5, CSS3 i biznesowym motywem WordPress i tak dalej.

espanhol polonês
plantillas szablonami
diseño tworzenia
revistas czasopism
wordpress wordpress
y i
páginas stron

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

espanhol polonês
temas tematy
en w
mientras podczas
básicos podstawowych

ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

espanhol polonês
manera sposób
desarrolladores deweloperzy
en w
el ten
mientras podczas
superiores na
temas temat

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

espanhol polonês
otros innym
mundo na całym świecie
y i
de z
sobre na
información informacji

ES También encontrará palabras, frases y sinónimos relacionados con los temas:

PL Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

espanhol polonês
encontrar znaleźć
y i
también również
con w

ES Vea los temas de nuestro sitio de demostración

PL Zobacz tematy naszej witryny demonstracyjnej

espanhol polonês
vea zobacz
temas tematy
nuestro naszej
sitio witryny

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

PL Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

espanhol polonês
puedes możesz
construcción budowania
temas tematy
competencia konkurencji
y i
enlaces linków
de do
con w
posibilidades możliwości

Mostrando 50 de 50 traduções