Traduzir "extraiga fácilmente campos" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extraiga fácilmente campos" de espanhol para polonês

Traduções de extraiga fácilmente campos

"extraiga fácilmente campos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fácilmente a bezpiecznie do dostęp firmy jednego jest problem prosty szybkie szybko tak to tylko wiele z z łatwością łatwa łatwego łatwiej łatwo łatwością łatwy łatwą że
campos dla do dzięki lub na pola w z za

Tradução de espanhol para polonês de extraiga fácilmente campos

espanhol
polonês

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

espanhol polonês
permite umożliwia
adicionales dodatkowych
pedido zamówienia
puedes możesz
cualquier każdego
selección wyboru
y i
tipos rodzaju
campos pola
página stronie
texto tekstowe
a do

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

espanhol polonês
permite umożliwia
adicionales dodatkowych
pedido zamówienia
puedes możesz
cualquier każdego
selección wyboru
y i
tipos rodzaju
campos pola
página stronie
texto tekstowe
a do

ES Extraiga fácilmente información procesable basada en datos de vídeo, audio y de otros tipos mediante muy diversos análisis con los que puede actuar al instante

PL Dzięki możliwościom aplikacji analitycznych można zyskać łatwy dostęp do użytecznych informacji na podstawie danych wideo, audio i innych danych w celu umożliwienia podjęcia natychmiastowych działań

espanhol polonês
otros innych
puede można
en w
y i
datos danych
vídeo wideo
audio audio
al do
información informacji
basada na podstawie

ES Si desea que la primera página de un documento o capítulo se extraiga desde una bandeja de papel diferente de la impresora, puede configurar las bandejas de papel con el cuadro de diálogo Configuración de página

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

espanhol polonês
documento dokumentu
papel papieru
configuración ustawienia
configurar skonfigurować
un a
o lub
diferente innego
puede możesz
si jeśli
página strony
desde na
desea chcesz

ES Extraiga texto de PDF y conviértalo en formato de salida de Doc editable

PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC

espanhol polonês
texto tekst
de z
pdf pdf
y i
formato format

ES Extraiga texto de PDF y conviértalo en formato de salida de Excel editable

PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy EXCEL

espanhol polonês
texto tekst
de z
pdf pdf
y i
formato format
excel excel

ES Extraiga tablas de sus documentos PDF a formato XLSX. Los archivos convertidos son los mismos que los de origen: tablas, gráficos y texto.

PL Wyodrębnij tabele z dokumentów PDF do formatu XLSX. Konwertowane pliki są takie same jak źródło: tabele, grafika i tekst.

espanhol polonês
pdf pdf
formato formatu
texto tekst
archivos pliki
y i
tablas tabele
documentos dokumentów
gráficos grafika
de z
a w

ES Extraiga información de los datos de las imágenes, como clasificación de la cobertura del suelo, objetos y entidades y cambios en el terreno.

PL Wyodrębnianie z danych zobrazowań przydatnych informacji dotyczących klasyfikacji pokrycia terenu, identyfikacji obiektów oraz wykrywania zmian na powierzchni Ziemi.

espanhol polonês
objetos obiektów
y oraz
cambios zmian
en w
datos danych
información informacji
de z
suelo ziemi

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

espanhol polonês
registro rejestracji
prestashop prestashop
permite umożliwia
personalizados niestandardowych
formulario formularzu
opción opcja
administrador administratora
nuevos nowe
tipos typy
módulo moduł
en w
y i
agregar dodaj
de aby
el dla

ES Esto puede deberse a otros campos que no se completaron en el documento. Una vez que el documento se completa por completo con todos los campos completados, se completa la sesión de firma electrónica.

PL Może to być spowodowane innymi polami, które nie zostały wypełnione w dokumencie. Po całkowitym wypełnieniu dokumentu i wypełnieniu wszystkich pól sesja podpisu elektronicznego jest zakończona.

espanhol polonês
otros innymi
sesión sesja
firma podpisu
electrónica elektronicznego
esto to
puede może
en w
documento dokumentu
que być

ES Hay muchas similitudes con los campos repetidores ACF en los campos personalizados avanzados de WordPress que pueden mejorar la eficiencia del autocompletado.

PL Istnieje wiele podobieństw do pól wzmacniaka ACF w zaawansowanych polach niestandardowych WordPress, które mogą poprawić efektywność automatycznego wypełniania.

espanhol polonês
hay istnieje
muchas wiele
personalizados niestandardowych
avanzados zaawansowanych
wordpress wordpress
pueden mogą
mejorar poprawić
en w
de do
eficiencia efektywność
la które

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

espanhol polonês
registro rejestracji
prestashop prestashop
permite umożliwia
personalizados niestandardowych
formulario formularzu
opción opcja
administrador administratora
nuevos nowe
tipos typy
módulo moduł
en w
y i
agregar dodaj
de aby
el dla

ES Ve más allá de los campos predeterminados y contrólalo todo en Jira Work Management. Los nombres, tipos y valores de los campos se pueden personalizar para cada caso.

PL Wyjdź poza domyślne schematy i wykorzystaj Jira Work Management do śledzenia dowolnych prac. Nazwy, typy i wartości pól można dostosować do każdego przypadku użycia.

espanhol polonês
jira jira
work work
management management
nombres nazwy
tipos typy
valores wartości
pueden można
personalizar dostosować
y i
de każdego
cada na

ES Elige entre más de 38 tipos de campos para crear tus propios campos personalizados de forma ilimitada para tu instancia de Jira Work Management

PL Wybieraj spośród ponad 38 typów pól, aby bez ograniczeń tworzyć pola niestandardowe dla swojej instancji Jira Work Management.

espanhol polonês
elige wybieraj
tipos typów
campos pola
instancia instancji
jira jira
work work
management management
crear tworzyć
tu swojej
de ponad

ES Después de abrir su cuenta ‘’borderless’’ en Transferwise, puede solicitar fácilmente la tarjeta de débito de forma gratuita. Todo el procedimiento se puede hacer fácilmente en línea a través de su plataforma.

PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.

espanhol polonês
su ich
cuenta konta
tarjeta kart
plataforma platformy
en w
después po
puede możesz
través za

ES Depure sus proyectos de Unreal fácilmente aprovechando el soporte técnico ampliado con visualizadores del depurador, que permite inspeccionar fácilmente tipos de Unreal comunes, como FNames y matrices dinámicas

PL Debuguj w łatwy sposób swoje projekty systemu Unreal, wykorzystując rozszerzone wsparcie wizualizatorów w ramach debugera umożliwiających łatwą inspekcję wspólnych typów systemu Unreal, takich jak FName i tablice dynamiczne

espanhol polonês
proyectos projekty
soporte wsparcie
tipos typów
y i
como jak
con w

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

espanhol polonês
red network
mendeley mendeley
investigadores badaczy
diferentes różnych
plataforma platform
intercambio wymiany
colaboración współpracy
nuevas nowych
oportunidades możliwości
y i
de z
a w

ES Todos los campos marcados con * son obligatorios.

PL Wypełnienie wszystkich pól oznaczonych gwiazdką * jest obowiązkowe.

espanhol polonês
son jest
todos wszystkich

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.

espanhol polonês
añade dodawaj
cambia zmieniaj
tipos typy
campos pola
flujos przepływ
jira jira
gestión zarządzania
proyectos projektami
tamaño rozmiaru
software software
y i
equipos zespołów
a w

ES También podemos usar código analítico de terceros para guardar un registro de los datos que introduce en los campos antes de enviarlos

PL Oprócz tego możemy korzystać z zewnętrznych skryptów analitycznych do zapisywania Twoich danych, które zamieszczasz w polach przed wysłaniem formularza

espanhol polonês
podemos możemy
datos danych
en w
de z

ES Paso 6: Introduzca la siguiente información en sus respectivos campos.

PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.

espanhol polonês
paso krok
información informacje
en w

ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.

espanhol polonês
oportunidad okazja
aquí tutaj
en w
sea jest

ES Lo que es música tradicional o folklórica resulta difícil de definir hoy en día. La música se ha convertido en un bien cotidiano, borrándose los límites de los diversos campos temáticos.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

espanhol polonês
música muzyka
límites granice
en w
un a

ES Intente insertar su ubicación de nuevo para restablecer los campos que dependen de ella (estado/provincia y código postal)

PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)

espanhol polonês
ubicación lokalizacji
código kod
y i
de aby
campos pola
de nuevo ponownie
para w
su niej

ES Si hay uno o más campos no aplicables en su situación, escriba “n/a” o “ninguno”.

PL Jeśli jakieś pola nie mają zastosowania w Twoim przypadku, możesz w nich wprowadzić wartość „n/d” lub „brak”.

ES ¿Cómo traigo automáticamente los campos del formulario a OneSpan Sign?

PL Jak automatycznie przenieść pola formularza do OneSpan Sign?

espanhol polonês
automáticamente automatycznie
sign sign
cómo jak
formulario formularza
a do
campos pola
los onespan

ES Para obtener más información sobre cómo usar la extracción de documentos para incorporar automáticamente campos de formulario en OneSpan Sign, lea este blog: OneSpan Sign Cómo: Extracción de documentos (.NET SDK)  

PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak używać wyodrębniania dokumentów do automatycznego wprowadzania pól formularza do OneSpan Sign, przeczytaj ten blog: OneSpan How To: Wyodrębnianie dokumentów (.NET SDK)

espanhol polonês
automáticamente automatycznego
lea przeczytaj
blog blog
sdk sdk
cómo jak
formulario formularza
en w
documentos dokumentów
de do

ES Vale la pena señalar que el sistema ha sido reconocido y utilizado por muchas compañías y corporaciones líderes en diversos campos. Por lo tanto, se puede asumir que el servicio debe ser confiable y de buena calidad.

PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.

espanhol polonês
utilizado używany
compañías firm
vale la pena warto
y i
calidad jakości
buena dobrej
en w
sistema system
sido został
muchas wiele
diversos różnych
puede można
de przez
el servicio usługa

ES Genere informes imprimibles a partir de datos de tareas únicas y múltiples con campos personalizados, entradas de tiempo y notas.

PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.

espanhol polonês
genere generuj
campos pola
notas notatki
y i
informes raporty
tiempo czas
a kilku
de z

ES Para comenzar solo incluya el logo de su empresa, la información de la empresa y los campos costumizables al informe PDF

PL Na poczatek wystaczy, że dodasz swoje logo, dane firmy i pola, których potrzebujesz

espanhol polonês
logo logo
empresa firmy
y i
información dane
campos pola
los których
su swoje

ES La tecnología de Dixell está liderando el camino en regulación y control electrónico en los campos de refrigeración, aire acondicionado y calefacción, y ventas minoristas

PL Marka Dixell jest liderem na rynku elektronicznych urządzeń sterujących i regulacyjnych do zastosowań w chłodnictwie, klimatyzacji, ogrzewaniu i handlu detalicznym

espanhol polonês
y i
en w
está jest

ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.

PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.

espanhol polonês
de z
a w

ES También ayuda con el SEO en campos más avanzados, como el tiempo de carga

PL Pomaga również w SEO w bardziej zaawansowanych dziedzinach, takich jak czas ładowania

espanhol polonês
ayuda pomaga
seo seo
avanzados zaawansowanych
carga ładowania
también również
en w
como jak

ES 4K Download es un equipo de ingenieros verdaderos profesionales, diseñadores y especialistas de otros campos unidos para crear aplicaciones funcionales y fáciles de usar que pueden facilitar la vida de millones de usuarios

PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników

espanhol polonês
download download
especialistas specjalistów
otros innych
funcionales funkcjonalne
fáciles proste
millones milionom
y i
aplicaciones aplikacje
usuarios użytkowników

ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

PL Rejestracja i parsowanie danych UDI w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól, za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

espanhol polonês
datos danych
y i
en w
sola jednym

ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

PL Natychmiastowa rejestracja wszystkich kodów kreskowych na etykiecie GS1 i parsowanie danych w odpowiedniej kolejności do odpowiednich pól za jednym naciśnięciem przycisku skanowania.

espanhol polonês
códigos kod
datos danych
y i
en w
sola jednym
de do

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.

espanhol polonês
suiza szwajcarii
o lub
en w
de do

ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

espanhol polonês
y i
de od

ES Descubra cómo los profesionales de SIG cumplen los requisitos para ejercer empleos en innumerables campos.

PL Sprawdź, jak specjaliści w dziedzinie systemów GIS otrzymują pracę w niezliczonych branżach.

espanhol polonês
profesionales specjaliści
sig gis
cómo jak
en w

ES Fondo De Cielo Azul Con Campos Verdes. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147123413.

PL Tło Błękitnego Nieba Z Zielonymi Polami. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 147123413.

espanhol polonês
fondo tło
y oraz
libres free
cielo nieba
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Fondo de cielo azul con campos verdes.

PL Zdjęcie Seryjne — Tło błękitnego nieba z zielonymi polami.

ES Fondo de cielo azul con campos verdes.

PL Tło błękitnego nieba z zielonymi polami.

espanhol polonês
fondo tło
cielo nieba
de z

ES Una Hermosa Tarde De Verano En Un Terreno Llano De La Campiña Británica, Campos Abiertos Con Césped Y Tierra Arada Mientras El Sol Se Pone De Fondo. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131965954.

PL Wspaniały Letni Wieczór Na Płaskiej Brytyjskiej Wsi, Na Otwartych Polach Z Trawą I Zaoranej Ziemi, Gdy W Tle Zachodzi Słońce. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131965954.

espanhol polonês
tarde wieczór
verano letni
sol słońce
fondo tle
libres free
en w
y i
tierra ziemi
abiertos na
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Una hermosa tarde de verano en un terreno llano de la campiña británica, campos abiertos con césped y tierra arada mientras el sol se pone de fondo.

PL Zdjęcie Seryjne — Wspaniały letni wieczór na płaskiej brytyjskiej wsi, na otwartych polach z trawą i zaoranej ziemi, gdy w tle zachodzi słońce.

ES Una hermosa tarde de verano en un terreno llano de la campiña británica, campos abiertos con césped y tierra arada mientras el sol se pone de fondo.

PL Wspaniały letni wieczór na płaskiej brytyjskiej wsi, na otwartych polach z trawą i zaoranej ziemi, gdy w tle zachodzi słońce.

espanhol polonês
tarde wieczór
verano letni
sol słońce
fondo tle
y i
en w
abiertos na
tierra ziemi
el gdy
de z

ES Foto de archivo — Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.

PL Zdjęcie Seryjne — Widok z lotu ptaka na niekończące się bujne pastwiska i pola uprawne Transylwanii. Piękna rumuńska wieś ze szmaragdowymi polami i łąkami. Wiejski krajobraz na zachód słońca.

ES Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.

PL Widok z lotu ptaka na niekończące się bujne pastwiska i pola uprawne Transylwanii. Piękna rumuńska wieś ze szmaragdowymi polami i łąkami. Wiejski krajobraz na zachód słońca.

espanhol polonês
campos pola
paisaje krajobraz
y i
de z

ES 8) En la sección 'Campos personalizados', puede agregar un nuevo campo para incluirlo como una opción de campo de firma. Una vez agregado, se puede acceder al nuevo campo personalizado cuando prepara una transacción para la firma electrónica.

PL 8) W sekcji „Pola niestandardowe” można dodać nowe pole, które zostanie uwzględnione jako opcja pola podpisu. Po dodaniu nowe pole niestandardowe będzie dostępne podczas przygotowywania transakcji do podpisu elektronicznego.

espanhol polonês
sección sekcji
puede można
nuevo nowe
opción opcja
firma podpisu
transacción transakcji
electrónica elektronicznego
en w
campos pola
vez po
al do
campo pole

ES A día de hoy, más de 20.000 clientes de distintas ramas industriales y campos de aplicación de todo el mundo apuestan por la fiabilidad que aportan las válvulas de manguito de AKO Armaturen.

PL W chwili obecnej ponad 20 000 klientów na całym świecie, reprezentujących najprzeróżniejsze gałęzie przemysłu i obszary zastosowania, korzysta z niezawodnych zaworów zaciskowych AKO Armaturen.

espanhol polonês
clientes klientów
mundo na całym świecie
ako ako
más ponad
y i
de z
a w

ES Seleccione entre las siguiente opciones las características de su válvula de manguito y rellene por orden los campos de selección.Obtendrá el número de artículo correspondiente, con el que podremos ayudarle de forma más rápida y eficiente.

PL Proszę wybrać spośród poszczególnych opcji pożądane właściwości zaworu zaciskowego i wypełnić kolejno pola wyboru.Pozwoli to ustalić odpowiedni numer artykułu, dzięki czemu będziemy w stanie pomóc Państwu znacznie szybciej.

espanhol polonês
válvula zaworu
campos pola
correspondiente odpowiedni
ayudarle pomóc
rápida szybciej
y i
número numer
selección wyboru
artículo artykuł
opciones opcji

Mostrando 50 de 50 traduções