Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguridad trata" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad trata" de espanhol para norueguês

Traduções de seguridad trata

"seguridad trata" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

seguridad av beskytte beskytter du en er fra få gir med mer og om personvern på rundt sikker sikkerhet sikre som til ved å beskytte

Tradução de espanhol para norueguês de seguridad trata

espanhol
norueguês

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt

espanhol norueguês
seguridad sikkerhet
trabajo arbeid
para å
de med

ES Se trata de una norma de autenticación e identificación de mensajes de correo electrónico cuyo objetivo es mejorar la seguridad de los mensajes y ofrecer a los destinatarios un indicador visual de la autenticidad de la marca.

NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.

espanhol norueguês
mejorar forbedre
es er
y og
un en
de det

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.

NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.

espanhol norueguês
en i
para å
por av
de deg
que som

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES La seguridad de los datos procesados por SurveyMonkey es una prioridad absoluta. Cumplimos las normas de seguridad del sector y te notificaremos si un incidente de seguridad afecta tu cuenta.

NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.

espanhol norueguês
es er
y og
datos data
por på
un en
de deg
seguridad sikkerhet
tu din

ES Un vendedor es una persona que trata de vender bienes o servicios en la dark web en un mercado en particular.

NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester på det mørke nettet på et spesifikt marked.

espanhol norueguês
servicios tjenester
vender selge
es er
un en
de det
que som

ES Se trata de una herramienta que sirve para restablecer F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).

espanhol norueguês
herramienta verktøy
que som

ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.

NO VPN står for virtuelt privat nett­verk. Det er et flott verktøy for sikring av person­vernet på internett.

espanhol norueguês
vpn vpn
privada privat
herramienta verktøy
internet internett
son er
para for
de det
las av

ES Cuando se trata de activos digitales, su marca mejora la experiencia del cliente, desarrolla una presencia en línea y fuera de línea más efectiva y garantiza que el crecimiento empresarial sea más fácil de lograr

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

espanhol norueguês
digitales digitale
lograr oppnå
y og
más mer
una en
su din
más fácil lettere
de det
cuando når
sea er

ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.

NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.

espanhol norueguês
crear lage
y og
es er
cuando når
más enn
de det
a en

ES En Anthem Branding, podemos ayudarlo en cada paso del camino cuando se trata de elegir los productos de marca adecuados

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene

espanhol norueguês
podemos kan
elegir velge
de deg
cuando når

ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

espanhol norueguês
muchos mange
camisetas skjorter
tamaño størrelse
un en
cuando når
y og
pueden kan
ser være
de det

ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.

NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!

espanhol norueguês
reducir redusere
consejos tips
en i
y og
de ved
nuestros våre
la din

ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.

NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.

espanhol norueguês
cookies informasjonskapsler
nuestro vårt
sitio nettstedet
por av
que som

ES En resumen, la contabilidad le permite saber exactamente lo que su negocio ha estado haciendo cuando se trata de finanzas comerciales. Ayuda a mantenerlo organizado para que pueda completar legalmente y con precisión sus declaraciones de impuestos.

NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.

espanhol norueguês
ayuda hjelper
haciendo kan
saber vite
para å
su din
pueda du kan
sus du
cuando når
de deg
ha har

ES A menudo, este análisis trata con la inversión

NO Ofte omhandler denne analysen med å investere

espanhol norueguês
este denne
a med

ES La administración de parches se trata de mantener el software en computadoras y dispositivos de red actualizada y capaz de resistir los ataques cibernéticos de bajo nivel.

NO Patch Management handler om å holde programvare på datamaskiner og nettverksenheter oppdatert og i stand til å motstå lavnivå cyberangrep.

espanhol norueguês
mantener holde
en i
y og
software programvare
de til

ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.

NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.

espanhol norueguês
cookies informasjonskapsler
nuestro vårt
sitio nettstedet
por av
que som

ES Cuando se trata de activos digitales, su marca mejora la experiencia del cliente, desarrolla una presencia en línea y fuera de línea más efectiva y garantiza que el crecimiento empresarial sea más fácil de lograr

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

espanhol norueguês
digitales digitale
lograr oppnå
y og
más mer
una en
su din
más fácil lettere
de det
cuando når
sea er

ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.

NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.

espanhol norueguês
crear lage
y og
es er
cuando når
más enn
de det
a en

ES En Anthem Branding, podemos ayudarlo en cada paso del camino cuando se trata de elegir los productos de marca adecuados

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene

espanhol norueguês
podemos kan
elegir velge
de deg
cuando når

ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

espanhol norueguês
muchos mange
camisetas skjorter
tamaño størrelse
un en
cuando når
y og
pueden kan
ser være
de det

ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.

NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!

espanhol norueguês
reducir redusere
consejos tips
en i
y og
de ved
nuestros våre
la din

ES Este servicio de transmisión te ofrece muchas películas y programas de TV populares. Se trata de encontrar el más cómodo para ti. Actualmente, Amazon Prime está disponible solo en EE. UU., El Reino Unido, Japón, Austria y Alemania..

NO Denne strømmetjenesten tilbyr deg massevis av populære filmer og serier. Det handler alt om å finne den mest passende for deg. For øyeblikket er Amazon Prime kun tilgjengelig i USA, Storbritannia, Japan, Østerrike og Tyskland.

espanhol norueguês
películas filmer
encontrar finne
más mest
amazon amazon
y og
en i
para for
disponible tilgjengelig
está er
este denne
solo kun

ES Las empresas modernas tienen un conjunto de herramientas bastante extenso cuando se trata de encontrar tu ubicación.

NO Moderne selskaper har et ganske avansert utvalg verktøy når det kommer til å finne din plassering.

espanhol norueguês
empresas selskaper
tienen har
herramientas verktøy
encontrar finne
ubicación plassering
cuando når
tu din

ES Cuando se trata de organizaciones sin ánimo de lucro y benéficas, es más importante que nunca proteger sus canales de correo electrónico

NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine

espanhol norueguês
organizaciones organisasjoner
proteger sikre
y og
es er
más enn
cuando når
de det

ES Por lo tanto, cuando se trata de optar por la autenticación del correo electrónico, debería ser para cada dominio que posea

NO Derfor, når det gjelder å velge e -postautentisering, bør det være for alle domener du eier

espanhol norueguês
cuando når
ser være
para for
de det

Mostrando 50 de 50 traduções