Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiqueta rua" para norueguês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "etiqueta rua" de espanhol para norueguês

Tradução de espanhol para norueguês de etiqueta rua

espanhol
norueguês

ES Enhorabuena, acaba de crear su etiqueta de Google Ads. Ahora se le pedirá que instale la etiqueta en tu sitio web usando una de las siguientes tres opciones:

NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:

espanhol norueguês
google google
opciones alternativer
usando ved hjelp av
de ved
tres tre
las av
tu du

ES El diseño de una etiqueta de producto puede hacer o deshacer según el material de la etiqueta

NO Et produktetikettdesign kan lage eller ødelegge avhengig av materialet på etiketten

espanhol norueguês
o eller
diseño lage
puede kan
una av

ES Además, el material de la etiqueta puede ayudar a extender un mensaje de marca, como un compromiso con la sostenibilidad, por ejemplo, con el uso de materiales de etiqueta ecológicos y reciclables

NO I tillegg kan merkematerialet bidra til å utvide et merkebudskap - som for eksempel en forpliktelse til bærekraft - ved bruk av miljøvennlige og resirkulerbare etikettmaterialer

espanhol norueguês
además i tillegg
por av
uso bruk
y og
puede kan
un en
ejemplo eksempel
de ved

ES Enhorabuena, acaba de crear su etiqueta de Google Ads. Ahora se le pedirá que instale la etiqueta en tu sitio web usando una de las siguientes tres opciones:

NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:

espanhol norueguês
google google
opciones alternativer
usando ved hjelp av
de ved
tres tre
las av
tu du

ES Si sus correos electrónicos fallan el DMARC, utilice los datos de la RUA para solucionar el problema y mejorar la entregabilidad

NO Hvis e-postene dine mislykkes med DMARC , bruk RUA-data for å fikse problemet og forbedre leveringsevnen

espanhol norueguês
dmarc dmarc
utilice bruk
datos data
para å
y og
mejorar forbedre
de med

ES RUA vs RUF - Explicación de los diferentes tipos de informes DMARC

NO RUA vs RUF - Forklaring av ulike DMARC-rapporttyper

espanhol norueguês
los av
dmarc dmarc

ES Como alternativa, puede añadir sus direcciones RUA y RUF personalizadas de PowerDMARC para enviar sus informes directamente a su cuenta de PowerDMARC y verlos en su panel de análisis de informes DMARC.

NO Alternativt kan du legge til dine egendefinerte PowerDMARC RUA- og RUF -adresser for å sende rapportene dine direkte til PowerDMARC -kontoen og se dem på DMARC rapportanalysatorens dashbord.

espanhol norueguês
direcciones adresser
powerdmarc powerdmarc
enviar sende
directamente direkte
dmarc dmarc
para å
y og
puede kan
de til

ES RUA vs RUF - Explicación de los distintos tipos de informes DMARC

NO RUA vs RUF - Forklaring av ulike DMARC-rapporttyper

espanhol norueguês
los av
dmarc dmarc

ES Cómo instalar una etiqueta de Google Ads.

NO Slik installerer du en Google Ads-tagg

espanhol norueguês
cómo slik
google google
una en

ES Usted puede utilizar su propio dominio ("etiqueta blanca", sin ver nada más de Online Encuesta)

NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)

espanhol norueguês
utilizar bruke
dominio domene
ver se
online online
más mer
de fra
su ditt
puede kan

ES Y, si prefieres que nos encarguemos nosotros de reciclarlo, imprime la etiqueta de envío franqueado aquí.

NO Vi kan ta oss av resirkuleringen for deg. Bare skriv ut den forhåndsbetalte fraktetiketten her.

espanhol norueguês
nos vi
aquí her
que av
nosotros oss

ES Sí. Inicia sesión en tu cuenta para solicitar la etiqueta de envío franqueada.

NO Ja. Logg på kontoen din for å be om en forhåndsbetalt fraktetikett.

espanhol norueguês
para for
tu din

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC.

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere.

espanhol norueguês
informes rapporter
usuarios brukere
dmarc dmarc
y og
cómo hvordan

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

NO Ri -taggen tilsvarer det samlede rapporteringsintervallet og gir DMARC -tilbakemelding for de skisserte kriteriene.

espanhol norueguês
proporciona gir
dmarc dmarc
y og
para for
la de
de det

ES Esta etiqueta representa la política de gestión solicitada para los subdominios.

NO Denne taggen representerer den forespurte håndteringspolicyen for underdomener.

espanhol norueguês
de den
esta denne
para for

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere

espanhol norueguês
informes rapporter
usuarios brukere
dmarc dmarc
y og
cómo hvordan

ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!

NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!

espanhol norueguês
utiliza bruk
seguridad sikkerhet
es er
para for
que som

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC.

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere.

espanhol norueguês
informes rapporter
usuarios brukere
dmarc dmarc
y og
cómo hvordan

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

NO Ri -taggen tilsvarer det samlede rapporteringsintervallet og gir DMARC -tilbakemelding for de skisserte kriteriene.

espanhol norueguês
proporciona gir
dmarc dmarc
y og
para for
la de
de det

ES Esta etiqueta representa la política de gestión solicitada para los subdominios.

NO Denne taggen representerer den forespurte håndteringspolicyen for underdomener.

espanhol norueguês
de den
esta denne
para for

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere

espanhol norueguês
informes rapporter
usuarios brukere
dmarc dmarc
y og
cómo hvordan

ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!

NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!

espanhol norueguês
utiliza bruk
seguridad sikkerhet
es er
para for
que som

ES Dado que muchos consumidores optan por las compras en línea como la nueva opción predeterminada, el diseño de la etiqueta del producto es vital para ayudar a crear y generar compromiso

NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement

espanhol norueguês
muchos mange
compromiso engasjement
es er
para å
y og
crear skape
que som

ES Por ejemplo, toda su cartera de productos cusotm puede conectarse mediante el diseño de la etiqueta de su producto

NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign

espanhol norueguês
puede kan
por av
productos produkter
ejemplo eksempel
su din

ES Otra forma es transferir aspectos del diseño de su producto a la propia etiqueta.

NO En annen måte er å overføre aspekter av produktdesignet ditt til selve etiketten.

espanhol norueguês
otra annen
forma måte
es er
aspectos aspekter
a en
su ditt
de til
del av

ES El diseño de la etiqueta del producto, en parte arte y parte mapeo estratégico, depende de crear una impresión duradera.

NO Del kunst og del strategisk kartlegging, produkt etikett design er avhengig av å skape et inntrykk som varer.

espanhol norueguês
diseño design
producto produkt
crear skape
y og
parte del

ES ¿Cómo diseñar una etiqueta para un producto alimenticio?

NO Hvordan lage en etikett for et matprodukt?

espanhol norueguês
para for
un en
cómo hvordan

ES Su selector se añade al principio de su registro como prefijo. Si analiza la cabecera de su mensaje, lo encontrará en la etiqueta s= que es útil para recuperar la clave pública de su DNS. 

NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS. 

espanhol norueguês
útil nyttig
dns dns
encontrar finne
es er
para å
en i
su ditt
de den
que som
a fra

ES Ayúdanos a agregar una etiqueta de la foto, y el inglés sólo se acepta Más información...

NO Hjelp oss å legge til koden for bildet, og engelsk er bare tillatt Lære mer...

espanhol norueguês
agregar legge til
más mer
y og
de til
una er
a bare

ES Cómo instalar una etiqueta de Google Ads.

NO Slik installerer du en Google Ads-tagg

espanhol norueguês
cómo slik
google google
una en

Mostrando 30 de 30 traduções