Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiqueta rua" para catalão

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "etiqueta rua" de espanhol para catalão

Tradução de espanhol para catalão de etiqueta rua

espanhol
catalão

ES Carnaval | Emprendimiento | fiesta | Llar d'Infants | Parvulario | Rúa | Sagrado Corazón

CA Carnestoltes | festa | Llar d'Infants | Parvulari | Primària | Sagrat Cor Sarrià

espanhol catalão
fiesta festa
parvulario parvulari
sagrado sagrat
corazón cor

ES Carnaval | Emprendimiento | fiesta | Llar d'Infants | Parvulario | Rúa | Sagrado Corazón

CA Carnestoltes | festa | Llar d'Infants | Parvulari | Primària | Sagrat Cor Sarrià

espanhol catalão
fiesta festa
parvulario parvulari
sagrado sagrat
corazón cor

ES He bebido este vino espumoso y he ido de viaje dentro de una etiqueta

CA He begut aquest vi escumós i he anat de viatge dins una etiqueta

espanhol catalão
he he
este aquest
vino vi
y i
ido anat
de de
viaje viatge
una una
dentro dins

ES La usuaria que captó este momento lo ha compartido en las redes sociales como 'Gema y la etiqueta'

CA La usuària que va captar aquest moment l'ha compartit a les xarxes socials com 'Gema i l'etiqueta'

espanhol catalão
usuaria usuària
momento moment
compartido compartit
en a
redes xarxes
la la
este aquest
como com
que que
sociales socials
y i
las les

ES Para algunos, l'etiqueta también fue complicada tras su paso por la Academia

CA Per a alguns, l'etiqueta també va ser complicada després del seu pas per l'Acadèmia

espanhol catalão
algunos alguns
paso pas
también també
su ser
tras després
fue va ser

ES España no ha necesitado violencia: sabe que cada político catalán tiene una etiqueta con su precio.

CA Espanya no ha necessitat violència: sap que cada polític català té una etiqueta amb el seu preu.

espanhol catalão
españa espanya
no no
ha ha
necesitado necessitat
violencia violència
sabe sap
que que
cada cada
político polític
con amb
precio preu
catalán català
una una

ES De hecho, Kessié ha logrado ganarse la etiqueta de ser uno de los mejores centrocampistas del fútbol italiano, y eso que la Serie A vive una época dorada, con futbolistas de una gran calidad.

CA De fet, Kessié ha aconseguit guanyar-se l'etiqueta de ser un dels millors centrecampistes del futbol italià, i això que la Sèrie A viu una època daurada, amb futbolistes d'una gran qualitat.

espanhol catalão
hecho fet
ha ha
logrado aconseguit
mejores millors
fútbol futbol
y i
serie sèrie
vive viu
italiano italià
eso això
de de
ser ser
que que
a a
gran gran
calidad qualitat
la la
del del
una una
con amb
uno un

ES A pesar de sus buenas actuaciones, Nacho nunca ha logrado la etiqueta de jugador indiscutible, al tener por delante defensas del nivel de Sergio Ramos, Pepe o Varane, por lo que en muchas ocasiones ha sido usado como lateral diestro.

CA Malgrat les seves bones actuacions, Nacho mai no ha aconseguit l'etiqueta de jugador indiscutible, en tenir per davant defenses del nivell de Sergio Ramos, Pepe o Varane, per la qual cosa en moltes ocasions ha estat utilitzat com a lateral dret.

espanhol catalão
buenas bones
actuaciones actuacions
ha ha
logrado aconseguit
la la
jugador jugador
delante davant
defensas defenses
nivel nivell
o o
muchas moltes
ocasiones ocasions
lateral lateral
de de
tener tenir
como com
a a
por per
del del
nunca mai
sido estat

ES Se utiliza para controlar la carga del script de la etiqueta de Google Analytics.

CA Es fa servir per controlar la càrrega de l'script de l'etiqueta de Google Analytics

espanhol catalão
se es
para per
controlar controlar
la la
carga càrrega
google google
analytics analytics
de de

ES Y recuerda que puedes generar la etiqueta y pagar el envío para agilizar el trámite.

CA I recorda que pots generar l’etiqueta i pagar la tramesa per agilitar el tràmit.

Mostrando 10 de 10 traduções