ES Además, el uso de ambos protocolos ayuda a proteger tu marca: los spammers a menudo intentan falsificar dominios que creen que son menos propensos a denunciarlos como spam
"creen que" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ES Además, el uso de ambos protocolos ayuda a proteger tu marca: los spammers a menudo intentan falsificar dominios que creen que son menos propensos a denunciarlos como spam
NO I tillegg bidrar bruk av begge protokollene til å beskytte merkevaren din – spammere prøver ofte å forfalske domener de tror vil ha mindre sannsynlighet for å rapportere dem som spam
espanhol | norueguês |
---|---|
además | i tillegg |
uso | bruk |
proteger | beskytte |
menudo | ofte |
dominios | domener |
menos | mindre |
spam | spam |
el | de |
los | av |
ES Descubre por qué los usuarios creen que Hostinger ofrece el mejor creador de sitios web.
NO Finn ut hvorfor brukere synes Hostinger tilbyr den beste nettsidebyggeren.
espanhol | norueguês |
---|---|
usuarios | brukere |
descubre | finn |
mejor | beste |
ES No olvides que puede que necesites usar más de una web para asegurarte que cubres todas tus bases. A continuación, te contaremos para qué es más apropiado cada servicio, así sabrás cuál se ajusta a tus necesidades.
NO Husk at du kanskje trenger å bruke mer enn et enkelt nettsted for å sikre at du dekker alle basene dine. Nedenfor vil vi merke for hver tjeneste hva de passer best for, slik at du vet hvilken som passer dine behov.
espanhol | norueguês |
---|---|
web | nettsted |
necesidades | behov |
usar | bruke |
para | å |
servicio | tjeneste |
más | mer |
cada | hver |
todas | alle |
una | du |
cuál | hvilken |
ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
espanhol | norueguês |
---|---|
uso | bruke |
personalizada | tilpasset |
significa | betyr |
alta | høy |
calidad | kvalitet |
y | og |
nuestros | våre |
necesita | trenger |
a | en |
que | som |
de | ved |
ES Consejo: Pregúntese las preguntas sobre quién, qué, por qué y dónde para ayudarse a definir a su público objetivo. Base su tema alrededor de las personas que desea que asistan al evento.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
espanhol | norueguês |
---|---|
dónde | hvor |
y | og |
desea | vil |
preguntas | spørsmål |
para | for |
por | hvorfor |
su | ditt |
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su computadora o dispositivo por los sitios web que visita o los correos electrónicos formateados por HTML que abre, para que los sitios web funcionen o funcionan de manera más eficiente
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
espanhol | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
o | eller |
para | å |
más | mer |
su | din |
son | er |
los | du |
que | som |
web | nettsteder |
de | via |
ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
espanhol | norueguês |
---|---|
uso | bruke |
personalizada | tilpasset |
significa | betyr |
alta | høy |
calidad | kvalitet |
y | og |
nuestros | våre |
necesita | trenger |
a | en |
que | som |
de | ved |
ES Una vez que se determina tu IP, es fácil monitorear tu comportamiento en línea: los sitios web que visitas, los archivos que descargas e incluso los correos electrónicos que envías
NO Så snart din IP er fanget opp er det enkelt å overvåke din aktivitet på internett - nettsidene du besøker, filene du laster ned, ja, også e-postene du sender
espanhol | norueguês |
---|---|
ip | ip |
es | er |
tu | du |
fácil | enkelt |
web | internett |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Esta sección describe el modo en que puedes ejercer tales derechos, al igual que el proceso que utilizamos para la gestión de esas solicitudes, incluidos los métodos que usamos para verificar tu identidad
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
espanhol | norueguês |
---|---|
incluidos | inkludert |
para | for |
de | deg |
los | av |
ES Una vez que comiences a seguir los pasos, rápidamente te darás cuenta de que todos se pueden hacer en menos de una hora y que todo es bastante fácil de entender a medida que avanzas.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
espanhol | norueguês |
---|---|
rápidamente | raskt |
entender | forstå |
y | og |
es | er |
todos | alle |
todo | alt |
pueden | kan |
fácil | enkelt |
ES Consejo: Pregúntese las preguntas sobre quién, qué, por qué y dónde para ayudarse a definir a su público objetivo. Base su tema alrededor de las personas que desea que asistan al evento.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
espanhol | norueguês |
---|---|
dónde | hvor |
y | og |
desea | vil |
preguntas | spørsmål |
para | for |
por | hvorfor |
su | ditt |
ES Puedes experimentar desventajas concretas según el proveedor de VPN que elijas. Para asegurarte de que no te encontrarás con sorpresas desagradables, lee nuestro análisis de la VPN que tengas pensado contratar.
NO Du kan oppleve spesifikke ulemper avhengig av hvilken VPN-leverandør du velger. For å sikre at du ikke kommer borti noen uhyggelige overraskelser så les vår omtale av VPN-en du planlegger å kjøpe.
espanhol | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
nuestro | vår |
no | ikke |
para | for |
tengas | du |
con | av |
ES Es práctico tener muchos países donde elegir, ya que aumentará las posibilidades de que encuentres un país donde esté disponible el streaming que buscas
NO Det er nyttig og ha mange land å velge mellom ettersom det vil øke sjansene for at du finner et land hvor din ønskede strøm er tilgjengelig
espanhol | norueguês |
---|---|
muchos | mange |
elegir | velge |
ya que | ettersom |
aumentar | øke |
es | er |
las | og |
tener | ha |
países | land |
disponible | tilgjengelig |
donde | hvor |
de | det |
ES ExpressVPN es, actualmente, la mejor VPN para Android TV. Este proveedor ofrece altas velocidades, lo que es perfecto para el streaming. Puedes disfrutar de tus películas y series favoritas sin tener que esperar a que se cargue el buffer.
NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.
espanhol | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
android | android |
es | er |
y | og |
mejor | beste |
sin | uten |
para | for |
de | over |
que | som |
el | den |
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.
NO Planlegger du å laste ned torrents så forsikre deg at det du laster ned er trygt og lovlig. For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.
espanhol | norueguês |
---|---|
completamente | helt |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
es | er |
para | å |
siempre | alltid |
y | og |
seguro | trygt |
está | være |
una | en |
estás | du |
de | deg |
ES PrivadoVPN compra direcciones IP al por mayor, lo que hace más difícil que Netflix descubra que una de sus direcciones IP es propiedad de un proveedor de VPN.
NO PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
espanhol | norueguês |
---|---|
direcciones | adresser |
ip | ip |
difícil | vanskelig |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
por | av |
un | en |
hace | gjør |
de | det |
ES Las VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) son herramientas que te ayudan a evitar restricciones geográficas cambiando tu dirección IP para que parezca que navegas desde un sitio distinto
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
espanhol | norueguês |
---|---|
herramientas | verktøy |
restricciones | begrensninger |
ip | ip |
vpn | vpn |
para | å |
tu | du |
son | er |
sitio | siden |
que | som |
un | deg |
ES NordVPN tiene un montón de opciones adicionales para mejorar tu seguridad en línea, que es lo que hace que, definitivamente, sea el proveedor premium de VPN más seguro.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
espanhol | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
mejorar | forbedre |
vpn | vpn |
para | å |
tiene | har |
más | mange |
tu | din |
que | som |
ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente
NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes
espanhol | norueguês |
---|---|
servidores | servere |
países | land |
ip | ip |
es | er |
en | i |
de | den |
tu | din |
que | som |
a | via |
ES Una VPN que funciona bien en Chromecast es Surfshark. Esta VPN es muy rápida y efectiva. También es una de las opciones más baratas que existen. Otros proveedores de VPN que recomendamos para Chromecast son ExpressVPN y NordVPN.
NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.
espanhol | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
rápida | rask |
recomendamos | anbefaler |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
y | og |
es | er |
también | også |
otros | andre |
de | den |
una | en |
funciona | fungerer |
más | de |
para | for |
muy | veldig |
que | som |
esta | denne |
ES Puede que ya sea cliente de nuestros distribuidores o, el caso de los servicios corporativos, puede que lo sea la empresa en la que trabaja
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
espanhol | norueguês |
---|---|
ya | allerede |
nuestros | våre |
o | eller |
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
espanhol | norueguês |
---|---|
seguro | trygt |
mejor | bedre |
datos | data |
y | og |
contra | i |
para | å |
de | deg |
que | som |
fácil | enkelt |
ES Para empezar, tiene un protocolo estandarizado. Esto significa que todos los dispositivos «hablan el mismo idioma», lo que hace que sean fáciles de integrar entre sí, y con Homey.
NO For det første har den en standardisert protokoll. Dette betyr at alle enheter «snakker samme språk», slik at de enkelt kan integreres med hverandre og med Homey.
espanhol | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
dispositivos | enheter |
y | og |
un | en |
fáciles | enkelt |
tiene | har |
para | for |
todos | alle |
mismo | samme |
ES Al colocar el logotipo de su marca en los correos electrónicos que envía, actúa como un segundo nivel de verificación para que sus clientes sepan que es genuino.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
es | er |
su | din |
los | du |
que | som |
de | ved |
ES En mi trabajo, siempre que tengo un problema que resolver, después de que se me ocurra una solución inicial, pregunto por ahí
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
espanhol | norueguês |
---|---|
problema | problem |
resolver | løse |
en | når |
de | rundt |
me | meg |
mi | jeg |
que | har |
ES Lo que más me gusta de trabajar aquí es que la gente es maravillosa, todos son inteligentes y les apasiona lo que hacen».
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
espanhol | norueguês |
---|---|
me | jeg |
es | er |
y | og |
hacen | gjør |
la | de |
todos | alle |
aquí | her |
más | mest |
ES Nuestra mentalidad atrae a personas que toman la iniciativa y asumen responsabilidades. Aquí encontrarás el espacio y apoyo que necesitas para que tus ideas se hagan realidad.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
espanhol | norueguês |
---|---|
personas | mennesker |
aquí | her |
necesitas | du trenger |
y | og |
para | for |
nuestra | vår |
que | som |
ES Ya sea que sea una pequeña empresa que busca una mayor exposición o una empresa establecida que crea materiales para ferias comerciales, existen artículos de marca rentables para todos los presupuestos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
espanhol | norueguês |
---|---|
mayor | mer |
o | eller |
todos | alle |
a | en |
existen | er |
que | som |
empresa | bedrift |
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
espanhol | norueguês |
---|---|
seleccionar | velge |
un | en |
ver | se |
y | og |
puede | kan |
disponible | tilgjengelig |
algunas | noen |
necesita | du |
ser | være |
de | deg |
que | som |
del | av |
ES La mayoría de los sitios de venta de entradas ofrecerán una amplia variedad de opciones de pago. Esa es una buena noticia para usted porque no tiene que lidiar con eso. Pero tiene que elegir cómo quiere que le paguen.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
espanhol | norueguês |
---|---|
ofrecer | tilby |
es | er |
para | å |
no | ikke |
porque | fordi |
cómo | hvordan |
pero | men |
la | de |
una | du |
de | deg |
los | av |
ES Esta información nos ayuda a desarrollar y mejorar nuestros servicios (nos ayuda a centrarnos en las partes del servicio que parecen interesarle más) y a optimizar el contenido que le mostramos (que puede incluir contenido de marketing);
NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).
espanhol | norueguês |
---|---|
desarrollar | utvikle |
optimizar | optimalisere |
contenido | innholdet |
información | informasjonen |
servicio | tjenesten |
y | og |
mejorar | forbedre |
en | i |
puede | kan |
nos | vi |
esta | denne |
del | av |
que | som |
ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
espanhol | norueguês |
---|---|
ios | ios |
significa | betyr |
app | app |
un | en |
de | fra |
pueden | kan |
aplicaciones | apper |
solo | bare |
que | som |
sea | er |
ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.
NO Nå har du den perfekte unnskyldningen til å la en venn eller et familiemedlem ta seg av gressklippingen for deg. Personer med gressallergi bør unngå å klippe gresset hvis mulig, ettersom dette kan forverre symptomene.
espanhol | norueguês |
---|---|
evitar | unngå |
ya que | ettersom |
para | å |
o | eller |
puede | kan |
posible | mulig |
un | en |
estás | du |
el | den |
ES Geniales plantillas que de gran manera mejoran nuestra comunicación. La comunicación es más que contenido, es mayormente el atractivo visual que incrementa inmensamente la atención, y retención de información. ¡Una gran herramienta!
NO Flotte maler som forbedrer kommunikasjonen vår. Kommunikasjon er mer enn innhold. Det er for det meste den visuelle appellen som øker oppmerksomheten og hukommelsen av informasjon. Flott verktøy!
espanhol | norueguês |
---|---|
plantillas | maler |
comunicación | kommunikasjon |
herramienta | verktøy |
es | er |
más | mer |
contenido | innhold |
información | informasjon |
y | og |
nuestra | vår |
que | som |
ES Sonos hace que sea sencillo escuchar lo que más te gusta (da igual que sea música, podcasts, películas, series, audiolibros o la radio) y compartirlo a todo volumen con quien más quieres.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
espanhol | norueguês |
---|---|
sencillo | enkelt |
películas | filmer |
sonos | sonos |
más | mer |
y | og |
música | musikk |
hace | gjør |
con | med |
quieres | du |
ES Sonos S2 es más que una app. Es una plataforma que combina todos tus servicios de voz, música y opciones de control para que puedas explorar y escuchar música, emisoras, podcasts y audiolibros como a ti te gusta.
NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
espanhol | norueguês |
---|---|
app | app |
sonos | sonos |
es | er |
más | mer |
y | og |
música | musikk |
todos | alle |
plataforma | plattform |
que | som |
más que | enn |
ti | du |
ES Puede que también tengamos que pedirte tu consentimiento para procesar tu información personal con un fin específico que te comunicaremos
NO Vi kan også be om ditt samtykke til å behandle personopplysningene dine for et spesifikt formål som vi opplyser deg om
espanhol | norueguês |
---|---|
también | også |
tu | ditt |
puede | kan |
para | for |
que | som |
con | til |
un | deg |
ES Entre nuestros productos decorativos, seguro que encuentras la obra que haga realidad el estilo con el que quieres decorar tu espacio
NO Mange ønsker å gi hjemmet et personlig preg og har helt individuelle behov
espanhol | norueguês |
---|---|
entre | et |
quieres | ønsker |
Mostrando 50 de 50 traduções