ES Es práctico tener muchos países donde elegir, ya que aumentará las posibilidades de que encuentres un país donde esté disponible el streaming que buscas
Traduzir "esté disponible" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esté disponible" de espanhol para norueguês
Tradução de espanhol para norueguês de esté disponible
espanhol
norueguês
NO Det er nyttig og ha mange land å velge mellom ettersom det vil øke sjansene for at du finner et land hvor din ønskede strøm er tilgjengelig
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| muchos | mange |
| elegir | velge |
| ya que | ettersom |
| aumentar | øke |
| es | er |
| las | og |
| tener | ha |
| países | land |
| disponible | tilgjengelig |
| donde | hvor |
| de | det |
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| seleccionar | velge |
| un | en |
| ver | se |
| y | og |
| puede | kan |
| disponible | tilgjengelig |
| algunas | noen |
| necesita | du |
| ser | være |
| de | deg |
| que | som |
| del | av |
ES Este servicio de transmisión te ofrece muchas películas y programas de TV populares. Se trata de encontrar el más cómodo para ti. Actualmente, Amazon Prime está disponible solo en EE. UU., El Reino Unido, Japón, Austria y Alemania..
NO Denne strømmetjenesten tilbyr deg massevis av populære filmer og serier. Det handler alt om å finne den mest passende for deg. For øyeblikket er Amazon Prime kun tilgjengelig i USA, Storbritannia, Japan, Østerrike og Tyskland.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| películas | filmer |
| encontrar | finne |
| más | mest |
| amazon | amazon |
| y | og |
| en | i |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| este | denne |
| solo | kun |
ES Encuentra toda la documentación que tenemos disponible para poner este producto en funcionamiento rápidamente.
NO Finn all dokumentasjon vi har tilgjengelig for å få dette produktet raskt konfigurert og klart til bruk.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| encuentra | finn |
| disponible | tilgjengelig |
| rápidamente | raskt |
| para | å |
| tenemos | har |
| que | og |
| en | til |
ES Encuentra cualquier descarga disponible que ayude a ampliar las capacidades de este producto.
NO Finn alle tilgjengelige nedlastinger som utvider mulighetene for dette produktet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| encuentra | finn |
| este | dette |
| que | som |
| a | alle |
ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| seleccionar | velge |
| un | en |
| ver | se |
| y | og |
| puede | kan |
| disponible | tilgjengelig |
| algunas | noen |
| necesita | du |
| ser | være |
| de | deg |
| que | som |
| del | av |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| necesario | nødvendig |
| en | i |
| para | å |
| y | og |
| la | de |
| de | den |
| esto | dette |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| necesario | nødvendig |
| en | i |
| para | å |
| y | og |
| la | de |
| de | den |
| esto | dette |
ES Chicago fire (también disponible en Amazon Prime, NBC, y Fubo TV)
NO Chicago in fire (også tilgjengelig på Amazon Prime, NBC, og Fubo TV)
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| disponible | tilgjengelig |
| amazon | amazon |
| y | og |
| también | også |
ES Parks and Recreation (también disponible en Amazon Prime, Netflix, y Hulu)
NO Parks and Recreation (også tilgjengelig på Amazon Prime, Netflix, og Hulu)
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| disponible | tilgjengelig |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| y | og |
| también | også |
ES El personal técnico suele estar disponible para ayudarte a conectarte a servicios restringidos a través del software de la VPN
NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| técnico | teknisk |
| servicios | tjenester |
| vpn | vpn |
| para | å |
| disponible | tilgjengelig |
| estar | er |
ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.
NO Hvis du vil se på Pluto TV og ikke befinner deg på et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gran | store |
| ver | se |
| y | og |
| no | ikke |
| la | de |
| para | for |
| tiene | har |
| de | over |
| una | en |
ES El precio de una suscripción y el contenido disponible son los factores más importantes para hacer tu elección.
NO Prisen på et abonnement og det tilgjengelige innholdet er de viktigste faktorene for å ta et godt valg.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| contenido | innholdet |
| y | og |
| para | å |
| de | det |
| el | de |
ES Solo disponible para clientes que renueven su suscripción.
NO Bare tilgjengelig for kunder som fornyer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| solo | bare |
| disponible | tilgjengelig |
| clientes | kunder |
| para | for |
| que | som |
ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| dispositivos | enheter |
| usar | bruke |
| no | ikke |
| pero | men |
| disponible | tilgjengelig |
| todos | alle |
| hay | er |
ES Bitdefender también ofrece una minimalista, pero decente, versión gratuita llamada Antivirus Free Edition. Esta versión gratuita está disponible para Windows, Mac y Android.
NO Bitdefender tilbyr også en minimalistisk, men anstendig gratis versjon kalt Antivirus Free Edition. Denne gratisversjonen er tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| pero | men |
| versión | versjon |
| antivirus | antivirus |
| mac | mac |
| android | android |
| gratuita | gratis |
| y | og |
| también | også |
| una | en |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES La política de eliminación de cuentas de la comunidad de F‑Secure está disponible en los términos del servicio
NO Policyen for sletting av F‑Secure Community-konto er fastsatt i tjenestevilkårene
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| selección | utvalg |
| gratuitos | gratis |
| disponible | tilgjengelig |
| ha | har |
| estar | være |
| y | og |
| a | en |
ES También disponible para Mac, PC y iOS
NO Er også tilgjengelig for Mac, PC og iOS
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| ios | ios |
| y | og |
| también | også |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
ES ID PROTECTION está disponible en todos los dispositivos
NO ID PROTECTION er tilgjengelig for alle enheter
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| disponible | tilgjengelig |
| todos | alle |
| está | er |
ES La función de supervisión de identidad en la versión de escritorio es accesible desde My F‑Secure. El relleno automático de contraseñas se encuentra disponible para los navegadores Chrome y Firefox.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
ES Nuestro equipo de Soporte Técnico está disponible de forma ininterrumpida para ayudarle con cualquier duda que pueda tener
NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| técnico | teknisk |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| tener | ha |
| está | er |
ES Está disponible para pagos efectuados a través de Visa y Mastercard, y ofrece más transparencia que otros esquemas de precios, ya que muestra un desglose más detallado de los costes.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| pagos | betalinger |
| ofrece | gir |
| otros | andre |
| y | og |
| más | mer |
| para | for |
| un | en |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
ES Disponible para cestas de la compra de entre 100 y 2 000 € y accesible para cualquier poseedor de tarjeta de crédito (Visa y MasterCard), 3x 4x Oney incrementa el promedio de sus cestas de compra y sus ingresos
NO 3x 4x Oney er tilgjengelig for handlekurver mellom 100 € til 2000 € og for alle bankkortinnehavere (Visa og MasterCard), noe som kan øke verdien på den gjennomsnittlige handlekurven, og dermed også inntektene dine
ES No existía simplemente una solución sencilla para optimizar las imágenes de producto de los clientes. No había disponible en el mercado una solución coste-efectiva que permita editar imágenes de manera consistente, rápida y profesional.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| solución | løsning |
| manera | måte |
| y | og |
| no | ikke |
| para | for |
| de | det |
| a | en |
| rápida | raskt |
| que | som |
ES Nuestro equipo está disponible para asociarse con usted desde las ideas de diseño iniciales y la estrategia de marketing hasta el producto terminado
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| y | og |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| está | er |
| nuestro | vårt |
ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| equipo | team |
| y | og |
| en | etter |
| es | er |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| nuestro | vårt |
| pueda | du kan |
ES Nuestro equipo de diseño está disponible para desarrollar la marca y las estrategias para impulsar sus resultados de marketing mientras le proporciona artículos promocionales rentables.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| desarrollar | utvikle |
| marca | merkevarebygging |
| promocionales | salgsfremmende |
| y | og |
| proporciona | gir |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| está | er |
| nuestro | vårt |
| de | det |
| mientras | som |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES También disponible para Windows, Mac y Android
NO Er også tilgjengelig for Windows, Mac og Android
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| y | og |
| también | også |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
ES TotalAV? está disponible para iOS 9.0 y superiores y se ha optimizado para iPhone y iPad.
NO TotalAV? er tilgjengelig på iOS 9.0 eller nyere og er optimalisert for både iPhone og iPad.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| y | og |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| está | er |
ES También disponible para Windows, Mac y iOS
NO Er også tilgjengelig for Windows, Mac og iOS
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| ios | ios |
| y | og |
| también | også |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
ES TotalAV? está disponible para Android 5.0 y posteriores, y se ha optimizado tanto para móviles como para tabletas.
NO TotalAV? er tilgjengelig på Android 5.0 eller nyere og er optimalisert for både telefoner og nettbrett.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| tanto | eller |
| y | og |
| disponible | tilgjengelig |
| para | for |
| está | er |
ES Disponible solo para reservas a través de la aplicación | Encuentra actividades increíbles en la aplicación de GetYourGuide
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| disponible | tilgjengelig |
| encuentra | finn |
| en | i |
| aplicación | appen |
| solo | kun |
| para | for |
| de | med |
ES Mis Niveles de Polen es una función gratuita disponible a través de la aplicación de Airthings para todos aquellos clientes que hayan adquirido un monitor inteligente de Airthings.
NO Mine pollennivåer er gratis for alle kunder som har et smartprodukt fra Airthings via Airthings-appen.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| aplicación | appen |
| clientes | kunder |
| mis | mine |
| es | er |
| para | for |
| todos | alle |
| que | som |
ES Nos enorgullece ofrecerte un servicio inmejorable con alquiler de coches disponible durante todo el año
NO Vi er stolte av å tilby en verdensklasse service, dekker en rekke kunde krav med varebil, med tilbud tilgjengelig hele året
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nos | vi |
| servicio | service |
| un | en |
| disponible | tilgjengelig |
| con | av |
ES Podemos combinar otra información disponible públicamente con la información que nos proporciona para mejorar y optimizar nuestros sitios web y servicios para usted
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| otra | annen |
| disponible | tilgjengelig |
| proporciona | gir |
| mejorar | forbedre |
| optimizar | optimalisere |
| y | og |
| información | informasjon |
| servicios | tjenester |
| podemos | vi kan |
| nos | vi |
| para | for |
| nuestros | våre |
| la información | informasjonen |
| usted | du |
| la | deg |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES Esta aplicación también está disponible con la licencia de Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | appen |
| kaspersky | kaspersky |
| también | også |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| esta | denne |
ES KlikAanKlikUit solo está disponible para
NO KlikAanKlikUit er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
ES Continuamente se desarrollan nuevas aplicaciones para Homey. Tu aplicación podría estar disponible pronto. Asegúrate de volver de vez en cuando...
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nuevas | nye |
| aplicaciones | apper |
| aplicación | appen |
| podría | kan |
| disponible | tilgjengelig |
| pronto | snart |
| para | for |
ES Lightwave RF solo está disponible para
NO Lightwave RF er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
ES Smartwares solo está disponible para
NO Smartwares er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
ES Cleverio solo está disponible para
NO Cleverio er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
ES Telldus solo está disponible para
NO Telldus er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
ES Homeyduino solo está disponible para
NO Homeyduino er kun tilgjengelig for
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| solo | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
este disponible contenido esté disponible visa esté disponible este esté libre este protegido ordenador esté protegido nordvpn este este siempre seguro marca este esté activada este trabajando seguimiento esté este exactamente probablemente esté interesado esté interesado este dentro este configurado esté escuchando sitio este alojado esté listo quieres ver esté esté seguro mi empresa esté este obligado este registrado este conectado ti este este usando este actualizado este utilizando este personalizado esté basado este relacionada proyecto este este tratado este restringido este buscando este preparado esté atento donde esté este abierto esté optimizada mensaje este esté produciendo este viene esté consciente esté familiarizado niño este cerca esté
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe