Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "victus" para holandês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "victus" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de victus

espanhol
holandês

ES Si bien el Pixel 5 tenía un diseño unibody de metal, el Pixel 6 ahora usa Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido alrededor de los bordes y enmarcando la barra de la cámara

NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk

espanhol holandês
pixel pixel
diseño ontwerp
trasera achterkant
núcleo kern
pulido gepolijst
bordes randen
ahora nu
y en
en rond
parte van
tenía had

ES Luego, la parte trasera está terminada en vidrio, y el PIxel 6 obtiene Gorilla Glass 6, mientras que el Pixel 6 Pro es Gorilla Glass Victus, por lo que debería ofrecer una mejor resistencia a la estratificación

NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden

espanhol holandês
trasera achterkant
vidrio glas
pixel pixel
ofrecer bieden
mejor betere
resistencia weerstand
en in
es is
pro pro
una een
debería moeten

ES La pantalla en sí está cubierta con Gorilla Glass Victus y todo el teléfono tiene una clasificación de protección IP68.

NL Het scherm zelf is bedekt met Gorilla Glass Victus en de hele telefoon heeft een IP68-beschermingsgraad.

espanhol holandês
pantalla scherm
teléfono telefoon
en hele
y en
está is

ES Ambos están cubiertos con Corning Gorilla Glass, y Panos Panay, director de producto, dijo que el dúo estaba cubierto con el Gorilla Glass más duro, que sería Victus .

NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.

espanhol holandês
dijo zegt
dúo duo
director chief
producto product
ambos beide
estaba was
sería zijn
cubierto bedekt

ES Por lo tanto, el acabado mate del S21 Ultra es bienvenido, la parte trasera Gorilla Glass Victus se parece más a un metal negro

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal

espanhol holandês
acabado afwerking
mate matte
ultra ultra
trasera achterkant
parece lijkt
negro black
s s
metal metal
es is
parte van
por daarom

ES Lo cual es una sorpresa adicional dado que es Gorilla Glass Victus, también conocido como la mejor protección de teléfono para consumidores que puede comprar en este momento

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

espanhol holandês
sorpresa verrassing
conocido bekend
protección bescherming
comprar kopen
momento nu
es is
la de
también ook
puede kunt
que wel
adicional extra
mejor beste

ES Están cubiertos con Corning Gorilla Glass Victus para mayor durabilidad, cuentan con soporte HDR10 y HDR10 + y tienen potentes parlantes estéreo con amplificadores especialmente diseñados para brindar un excelente audio.

NL Ze zijn bedekt met Corning Gorilla Glass Victus voor duurzaamheid, bieden ondersteuning voor HDR10 en HDR10+ en hebben krachtige stereoluidsprekers met speciaal gebouwde versterkers voor geweldige audio.

espanhol holandês
cubiertos bedekt
durabilidad duurzaamheid
potentes krachtige
amplificadores versterkers
y en
soporte ondersteuning
audio audio
con met
para voor
tienen ze
especialmente speciaal
excelente geweldige
brindar zijn

ES La pantalla en sí está cubierta con Gorilla Glass Victus y todo el teléfono tiene una clasificación de protección IP68.

NL Het scherm zelf is bedekt met Gorilla Glass Victus en de hele telefoon heeft een IP68-beschermingsgraad.

espanhol holandês
pantalla scherm
teléfono telefoon
en hele
y en
está is

ES El acabado mate del S21 Ultra es, por tanto, bienvenido, ya que la parte trasera de Gorilla Glass Victus parece más bien metal negro

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterzijde van Gorilla Glass Victus lijkt meer op zwart metaal

espanhol holandês
acabado afwerking
mate matte
ultra ultra
parece lijkt
metal metaal
negro zwart
s s
es is
parte van

ES El marco tiene una sensación robusta: es duradero gracias a la clasificación Corning Gorilla Glass Victus e IP68 contra la entrada de agua y polvo

NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

espanhol holandês
marco frame
duradero duurzaam
clasificación classificatie
agua water
polvo stof
es is
y en
entrada van

ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.

NL Deze telefoon heeft een kwaliteit, met een IP68-waterdichtheidsclassificatie en afgewerkt in Gorilla Glass Victus om krasbestendigheid te garanderen.

espanhol holandês
calidad kwaliteit
teléfono telefoon
acabado afgewerkt
garantizar garanderen
y en
a om
en in

ES El nuevo Corning Gorilla Glass salta 7, va directo a Victus

NL Nieuw Corning Gorilla Glass slaat 7 over, gaat rechtstreeks naa

espanhol holandês
directo rechtstreeks
nuevo nieuw
a gaat

ES El nuevo Corning Gorilla Glass se salta el 7 y va directo a Victus

NL Nieuw Corning Gorilla Glass slaat de 7 over en gaat rechtstreeks naar Victus

espanhol holandês
directo rechtstreeks
el de
nuevo nieuw
y en
a gaat

ES Bueno, ahora, Corning está anunciando su última innovación en el departamento de vitrinas, en forma de un nuevo producto llamado Gorilla Glass Victus.

NL Welnu, Corning kondigt zijn nieuwste innovatie op de afdeling displayglas aan, in de vorm van een nieuw product genaamd Gorilla Glass Victus.

espanhol holandês
innovación innovatie
forma vorm
llamado genaamd
última nieuwste
nuevo nieuw
en in
el de
producto product
departamento afdeling

ES Un teléfono protegido por Victus puede sobrevivir hasta una caída de 2 metros (6.5 pies).

NL Een door Victus beschermde telefoon kan tot een val van 2 meter overleven.

espanhol holandês
teléfono telefoon
puede kan
sobrevivir overleven
caída val
metros meter
de door
hasta tot

ES Samsung será el primero en presentar a Victus con un producto que llegará "en los próximos meses", y muchos otros OEM también están a bordo.

NL Samsung zal de eerste zijn die Victus introduceert met een product dat "in de komende maanden" komt, en er zijn ook veel andere OEMs aan boord.

espanhol holandês
samsung samsung
meses maanden
y en
en in
el de
también ook
bordo met
llegará zal
otros andere
a aan
producto product

ES El Pixel 5 tiene un diseño unibody metálico, mientras que el Pixel 7 y el Pixel 6 utilizan Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido en los bordes

NL De Pixel 5 heeft een metalen unibody ontwerp, terwijl de Pixel 7 en de Pixel 6 Gorilla Glass Victus gebruiken aan de voor- en achterkant met een lichtmetalen kern, gepolijst rond de randen

espanhol holandês
pixel pixel
diseño ontwerp
metálico metalen
trasera achterkant
núcleo kern
pulido gepolijst
bordes randen
y en
en rond

ES El acabado mate del S21 Ultra fue un cambio muy bienvenido del vidrio brillante, con la parte trasera de Gorilla Glass Victus que parece más bien metal negro

NL De matte afwerking van de S21 Ultra was een welkome afwisseling van glanzend glas, waarbij de achterzijde van Gorilla Glass Victus meer op zwart metaal lijkt

espanhol holandês
acabado afwerking
mate matte
vidrio glas
brillante glanzend
parece lijkt
metal metaal
negro zwart
s s
ultra ultra
fue was
parte van

ES El uso de Gorilla Glass Victus significa que este teléfono debería resistir mejor los arañazos, y después de unas semanas de uso, sigue pareciendo tan bueno como nuevo

NL Het gebruik van Gorilla Glass Victus betekent dat deze telefoon beter bestand zou moeten zijn tegen krassen - en na een paar weken gebruik ziet hij er nog steeds zo goed als nieuw uit

espanhol holandês
teléfono telefoon
semanas weken
nuevo nieuw
uso gebruik
y en
mejor beter
después na
tan zo
debería als

ES Victus es el cristal más resistente que Corning ofrece actualmente a los fabricantes de smartphones y, aunque se ha utilizado en algunos dispositivos emblemáticos, es poco frecuente en otros

NL Victus is het sterkste glas dat Corning momenteel aan smartphonefabrikanten biedt en hoewel het op sommige vlaggenschip-toestellen wordt gebruikt, is het elders zeldzaam

espanhol holandês
cristal glas
ofrece biedt
actualmente momenteel
utilizado gebruikt
dispositivos toestellen
es is
y en
aunque hoewel
algunos sommige
otros elders
en op

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

victus gorilla glass victus