ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
espanhol | holandês |
---|---|
filtrado | filteren |
información | informatie |
power | power |
en | in |
informes | rapporten |
avanzados | geavanceerde |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
cómo | hoe |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
fuentes | lettertype |
instala | installeer |
y | en |
la | de |
tu | zelf |
ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
vistas | weergaven |
colaboradores | medewerkers |
rápidamente | snel |
relevante | relevante |
y | en |
a | zodat |
puedes | kunt |
información | informatie |
crear | maken |
diferentes | verschillende |
que | verder |
la | de |
acceder | toegang |
para | voor |
puedan | hebben |
ES Es importante distinguir entre la biometría del comportamiento y la biometría física, aunque las razones para utilizarlas sean similares
NL Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen gedragsbiometrie en fysieke biometrie, ook al zijn de redenen voor het gebruik ervan vergelijkbaar
espanhol | holandês |
---|---|
biometría | biometrie |
física | fysieke |
razones | redenen |
distinguir | onderscheid |
es | is |
y | en |
la | de |
entre | tussen |
para | voor |
similares | vergelijkbaar |
importante | belangrijk |
ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito
NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit
espanhol | holandês |
---|---|
claves | sleutels |
protegidas | beschermd |
atacante | aanvaller |
robar | stelen |
utilizarlas | gebruiken |
no | niet |
y | en |
si | als |
a | om |
además | bovendien |
acceder | krijgen |
datos | gegevens |
en | in |
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
espanhol | holandês |
---|---|
gestor | manager |
fácil | eenvoudig |
mejor | beter |
preparado | bereid |
robos | diefstal |
utilizarlas | gebruiken |
que | woord |
y | en |
esté | is |
su | bent |
el | op |
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
espanhol | holandês |
---|---|
parecer | aanvoelen |
páginas | paginas |
manera | manier |
puede | kan |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
en | op |
no | niet |
muy | heel |
de | en |
tus | je |
pero | maar |
ES 1.1. Por "Biblioteca de Plantillas de Blurb" se entenderán las plantillas creadas por Blurb para que los clientes puedan utilizarlas con el fin de crear y elaborar Libros de acuerdo con los términos del presente Contrato.
NL 1.2 "Content" betekent alle content, inclusief maar niet gelimiteerd tot foto’s, karikaturen, illustraties, ontwerpen, iconen, artikelen, tekst, geluids- en video clips.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
para | betekent |
con | inclusief |
ES Están incorporadas en nuestras herramientas de creación de libros y a tu disposición para utilizarlas –sin derechos de autor– en tus libros, ya sean para uso personal o comercial
NL De lettertypen zijn ingebouwd in onze verschillende tools voor het maken van boeken, dus je kunt ze zo gebruiken voor je persoonlijke boek maar ook voor je commerciële boek
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
uso | gebruiken |
personal | persoonlijke |
en | in |
libros | boeken |
ES Estos son las principales redirecciones que tienen un impacto en el ranking del sitio web. Aprende a utilizarlas correctamente según tus necesidades.
NL Dit zijn de belangrijkste redirects die een impact hebben op de Website ranking. Leer ze op de juiste manier te gebruiken, afhankelijk van uw behoeften.
espanhol | holandês |
---|---|
redirecciones | redirects |
impacto | impact |
ranking | ranking |
aprende | leer |
correctamente | juiste |
utilizarlas | gebruiken |
necesidades | behoeften |
el | de |
en | te |
tus | uw |
ES En definitiva, se trata de utilizarlas correctamente para dar una excelente estructura a la página y facilitar la lectura al visitante.
NL Uiteindelijk willen we ze correct gebruiken om een uitstekende structuur aan de pagina te geven en het voor de bezoeker gemakkelijker te maken om te lezen.
espanhol | holandês |
---|---|
dar | geven |
visitante | bezoeker |
en definitiva | uiteindelijk |
correctamente | correct |
estructura | structuur |
la | de |
en | te |
página | pagina |
utilizarlas | gebruiken |
y | en |
a | om |
excelente | uitstekende |
ES Qué son las palabras clave LSI y cómo utilizarlas para el SEO - FandangoSEO
NL Wat zijn LSI Trefwoorden & Hoe ze te gebruiken voor SEO - FandangoSEO
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
utilizarlas | gebruiken |
para | voor |
palabras | trefwoorden |
son | zijn |
cómo | hoe |
ES Con el servicio de actualización obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
actualizaciones | updates |
instalación | installatie |
y | en |
año | jaar |
podrá | kunt |
utilizarlas | gebruiken |
ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina, cómo utilizarlas y qué puedes preparar con ellas La gran información del producto con consejos y trucos.
NL De 6 soorten uien in de keuken, hoe ze te gebruiken en wat je ermee kunt klaarmaken! De geweldige productinformatie met tips & trucs.
espanhol | holandês |
---|---|
tipos | soorten |
cocina | keuken |
puedes | kunt |
gran | geweldige |
cebollas | uien |
la | de |
y | en |
consejos | tips |
utilizarlas | gebruiken |
trucos | trucs |
en | in |
cómo | hoe |
ES Sirven para recordar la actividad web y los inicios de sesión, pero los ciberdelincuentes pueden robarlas para obtener información y utilizarlas con fines maliciosos.
NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.
espanhol | holandês |
---|---|
recordar | onthouden |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
información | informatie |
fines | doeleinden |
utilizarlas | gebruiken |
y | en |
pero | maar |
pueden | kunnen |
la | die |
ES ** Con el servicio de actualización, obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones de forma gratuita durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
actualizaciones | updates |
instalación | installatie |
y | en |
año | jaar |
gratuita | gratis |
utilizarlas | gebruiken |
forma | lang |
ES En la página web https://my.zund.com/shop puede descargar las licencias de software y utilizarlas en el modelo de suscripción. Cada una de las licencias tiene una validez de un año.
NL Op https://my.zund.com/shop kunt u de softwarelicenties direct downloaden en gebruiken in het abonnementsmodel. De licenties hebben een geldigheidsduur van één jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
shop | shop |
descargar | downloaden |
licencias | licenties |
puede | kunt |
utilizarlas | gebruiken |
y | en |
año | jaar |
en | in |
página | van |
ES IMPRIMIR BOLSAS Y CESTAS DE COMPRA UTILIZARLAS COMO MATERIAL PUBLICITARIO
NL WINKELMANDEN EN BOODSCHAPPENTASSEN BEDRUKKEN EN ALS RECLAMEMIDDEL GEBRUIKEN
espanhol | holandês |
---|---|
utilizarlas | gebruiken |
imprimir | bedrukken |
y | en |
como | als |
ES IMPRIMIR BOLSAS DE COMPRAS Y UTILIZARLAS COMO BOLSAS DE REGALOS EN FERIAS
NL BOODSCHAPPENTASSEN BEDRUKKEN EN ALS GOODIEBAGS OP BEURZEN GEBRUIKEN
espanhol | holandês |
---|---|
utilizarlas | gebruiken |
imprimir | bedrukken |
en | op |
ferias | beurzen |
y | en |
como | als |
ES Imprimir originales sudaderas con capucha y utilizarlas como medio publicitario
NL Originele hoody bedrukken en gebruiken als reclamedrager
espanhol | holandês |
---|---|
originales | originele |
imprimir | bedrukken |
y | en |
utilizarlas | gebruiken |
como | als |
ES Imprimir camisas y utilizarlas como prenda de trabajo
NL Overhemden bedrukken en gebruiken als werkkleding
espanhol | holandês |
---|---|
camisas | overhemden |
imprimir | bedrukken |
utilizarlas | gebruiken |
y | en |
como | als |
ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.
NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | testen |
técnico | technical |
manuales | handmatige |
actualización | upgrade |
y | en |
una | eenmalig |
cada vez | telkens |
a | gaat |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Esas empresas pueden utilizarlas para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en otros sitios
NL Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizarlas | gebruikt |
elaborar | bouwen |
perfil | profiel |
otros | andere |
pueden | kunnen |
intereses | interesses |
anuncios | advertenties |
mostrarle | tonen |
pertinentes | relevante |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
espanhol | holandês |
---|---|
filtrado | filteren |
información | informatie |
power | power |
en | in |
informes | rapporten |
avanzados | geavanceerde |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
cómo | hoe |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
fuentes | lettertype |
instala | installeer |
y | en |
la | de |
tu | zelf |
ES Con el servicio de actualización obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
actualizaciones | updates |
instalación | installatie |
y | en |
año | jaar |
podrá | kunt |
utilizarlas | gebruiken |
ES ** Con el servicio de actualización, obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones de forma gratuita durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
actualizaciones | updates |
instalación | installatie |
y | en |
año | jaar |
gratuita | gratis |
utilizarlas | gebruiken |
forma | lang |
ES Sirven para recordar la actividad web y los inicios de sesión, pero los ciberdelincuentes pueden robarlas para obtener información y utilizarlas con fines maliciosos.
NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.
espanhol | holandês |
---|---|
recordar | onthouden |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
información | informatie |
fines | doeleinden |
utilizarlas | gebruiken |
y | en |
pero | maar |
pueden | kunnen |
la | die |
ES A continuación, descubrirás las herramientas necesarias y cómo utilizarlas, desde marcadores hasta bolígrafos de gel
NL Ontdek de benodigde gereedschappen en hoe u ze kunt gebruiken, van fineliners tot gelpennen
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdek |
necesarias | benodigde |
utilizarlas | gebruiken |
las herramientas | gereedschappen |
y | en |
a | tot |
cómo | hoe |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
acciones | handelingen |
humanas | menselijke |
animar | animeren |
modelos | modellen |
artistas | artiesten |
videojuegos | videogames |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
para | ervoor |
digitales | digitale |
ES Lo mejor del conjunto de herramientas de Ranktracker es que cualquiera puede utilizarlas
NL Het beste deel over Ranktracker's suite van tools is dat iedereen ze kan gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
es | is |
mejor | beste |
puede | kan |
utilizarlas | gebruiken |
de | deel |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
espanhol | holandês |
---|---|
filtrado | filteren |
información | informatie |
power | power |
en | in |
informes | rapporten |
avanzados | geavanceerde |
y | en |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções