ES Esta sección también será la parte que querrás copiar más adelante para utilizarla en futuros portafolios para universidades, prácticas o solicitudes de empleo.
Traduzir "utilizarla en futuros" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizarla en futuros" de espanhol para holandês
Traduções de utilizarla en futuros
"utilizarla en futuros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| utilizarla | als dat de deze die een en gebruik gebruiken het in is met niet om te van voor |
| futuros | aankomende door een futures meer naar toekomst toekomstige tot uit van van de zijn |
Tradução de espanhol para holandês de utilizarla en futuros
espanhol
holandês
NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| futuros | toekomstige |
| universidades | universiteiten |
| o | of |
| utilizarla | gebruiken |
| también | ook |
| solicitudes | sollicitaties |
| de | deel |
| para | voor |
| será | is |
| en | in |
| que | later |
ES Los productos se comercializan habitualmente en el mercado de futuros a través de contratos de futuros?
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| futuros | futures |
| el | de |
| en | op |
| de | door |
ES los contratos de futuros se pueden comprar con la intención de sacar provecho de los cambios futuros de precios con ningún interés en tomar posesión del bien subyacente
NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contratos | contracten |
| pueden | kunnen |
| intención | bedoeling |
| interés | interesse |
| tomar | nemen |
| posesión | bezit |
| subyacente | onderliggende |
| precios | prijs |
| la | de |
| futuros | toekomstige |
| ningún | van de |
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
ES La Comisión de Futuros de Materias Primas y (CFTC) es la agencia reguladora oficial para los mercados de futuros en los EE.UU.
NL De Commodities and Futures Trading Commission (CFTC) is de officiële regelgevende instantie voor de markten futures in de Verenigde Staten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| mercados | markten |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| y | and |
ES Agriculture Los futuros: Una vez más, la esencia de la creación de futuros agrícolas es proteger a los compradores y vendedores de productos agrícolas de circunstancias imprevistas
NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| esencia | essentie |
| proteger | beschermen |
| compradores | kopers |
| vendedores | verkopers |
| circunstancias | omstandigheden |
| imprevistas | onvoorziene |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| vez | nogmaals |
ES La estructura de la comisión de operaciones de futuros hace que sea más barato para los comerciantes de alto volumen de recursos de cambio como los contratos de futuros
NL De commissie structuur van futures trades maakt het goedkoper voor hoog volume traders om activa te handelen als futures-contracten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estructura | structuur |
| comisión | commissie |
| futuros | futures |
| volumen | volume |
| recursos | - |
| contratos | contracten |
| la | de |
| más barato | goedkoper |
| como | als |
ES Futuros | Actividad comercial en el mercado de futuros | EXANTE España
NL Aandelenfutures | Op de futures markt handelen | EXANTE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| mercado | markt |
| el | de |
| en | op |
ES Los productos se comercializan habitualmente en el mercado de futuros a través de contratos de futuros?
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| futuros | futures |
| el | de |
| en | op |
| de | door |
ES los contratos de futuros se pueden comprar con la intención de sacar provecho de los cambios futuros de precios con ningún interés en tomar posesión del bien subyacente
NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contratos | contracten |
| pueden | kunnen |
| intención | bedoeling |
| interés | interesse |
| tomar | nemen |
| posesión | bezit |
| subyacente | onderliggende |
| precios | prijs |
| la | de |
| futuros | toekomstige |
| ningún | van de |
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
ES comercio de cobre en un punto vs base de futuros pueden ser colocadas en el punto de cobre de comercio basado en la inmediata frente a los precios futuros. comercio de cobre punto es:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comercio | handel |
| cobre | koper |
| punto | plek |
| inmediata | onmiddellijke |
| precios | prijzen |
| es | wordt |
| en | in |
| futuros | toekomstige |
| base | een |
ES La Comisión de Futuros de Materias Primas y (CFTC) es la agencia reguladora oficial para los mercados de futuros en los EE.UU.
NL De Commodities and Futures Trading Commission (CFTC) is de officiële regelgevende instantie voor de markten futures in de Verenigde Staten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| mercados | markten |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| y | and |
ES Agriculture Los futuros: Una vez más, la esencia de la creación de futuros agrícolas es proteger a los compradores y vendedores de productos agrícolas de circunstancias imprevistas
NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| esencia | essentie |
| proteger | beschermen |
| compradores | kopers |
| vendedores | verkopers |
| circunstancias | omstandigheden |
| imprevistas | onvoorziene |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| vez | nogmaals |
ES La estructura de la comisión de operaciones de futuros hace que sea más barato para los comerciantes de alto volumen de recursos de cambio como los contratos de futuros
NL De commissie structuur van futures trades maakt het goedkoper voor hoog volume traders om activa te handelen als futures-contracten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estructura | structuur |
| comisión | commissie |
| futuros | futures |
| volumen | volume |
| recursos | - |
| contratos | contracten |
| la | de |
| más barato | goedkoper |
| como | als |
ES La aplicación se ha diseñado para que los visitantes puedan utilizarla fácilmente:
NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| para | erg |
| diseñado | ontworpen |
| aplicación | app |
| la | dat |
| los | onze |
| se | hij |
| puedan | is |
ES "Una de las mejores suites de productividad gratuitas del mercado. Es tan fácil de usar que cualquiera que esté familiarizado con Microsoft Office podrá empezar a utilizarla en cuestión de minutos".
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| familiarizado | bekend |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minuten |
| gratuitas | gratis |
| es | is |
| en | te |
| mejores | beste |
| usar | gebruiken |
ES La técnica puede utilizarse con fines legítimos, pero un atacante también puede utilizarla para analizar el código y desarrollar malware que explote las aplicaciones con fines nefastos
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| técnica | techniek |
| fines | doeleinden |
| legítimos | legitieme |
| atacante | aanvaller |
| analizar | analyseren |
| malware | malware |
| utilizarse | gebruikt |
| código | code |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| puede | kan |
| también | ook |
| utilizarla | gebruik |
| para | voor |
| aplicaciones | apps |
| pero | maar |
| un | een |
ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| copiar | kopiëren |
| activa | geactiveerd |
| software | software |
| web | website |
| utilizarla | gebruiken |
| y | en |
| no | niet |
| texto | tekst |
| en | te |
| necesidad | nodig |
ES Hay países en los que no puedes acceder a una VPN a través de una tienda de aplicaciones, pero si ya está instalada en tu teléfono, podrás utilizarla.
NL Er zijn landen waar u geen VPN kunt downloaden via een appstore, maar als deze zich al op uw telefoon bevindt, kunt u er wel gebruik van maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| países | landen |
| vpn | vpn |
| teléfono | telefoon |
| ya | al |
| hay | er |
| en | op |
| puedes | kunt |
| que | wel |
| no | geen |
| pero | maar |
| si | als |
| utilizarla | gebruik |
| de | via |
| una | een |
ES Puedes compartir tu cuenta de Surfshark con tus compañeros de viaje y utilizarla al mismo tiempo.
NL U kunt uw Surfshark-account delen met uw reisgenoten en er tegelijkertijd gebruik van maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartir | delen |
| cuenta | account |
| surfshark | surfshark |
| puedes | kunt |
| y | en |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Sin embargo, ten en cuenta que no es posible utilizarla para hacer conclusiones y confirmar o refutar hipótesis.[25]
NL Onthoud echter wel dat beschrijvende statistieken niet gebruikt kunnen worden om conclusies te trekken en om hypotheses aan te nemen of te verwerpen.[25]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| o | of |
| en | te |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| que | wel |
ES Un software de chat en vivo debería poder hacer esto captando la información de los clientes potenciales y automatizándola para su sistema de CRM, de modo que su equipo de ventas pueda utilizarla posteriormente.
NL Een live chat software moet dit kunnen doen door leadinformatie vast te leggen en deze naar uw CRM-systeem te automatiseren zodat uw verkoopteam er in de toekomst naar kan handelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| sistema | systeem |
| crm | crm |
| la | de |
| y | en |
| vivo | live |
| a | zodat |
| chat | chat |
| en | in |
| poder | kan |
ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correctamente | correct |
| etiqueta | tag |
| esencial | essentieel |
| seo | seo |
| mejorar | verbeteren |
| es | is |
| necesitas | moet |
| y | en |
| saber | weten |
| aquí | hier |
| utilizarla | gebruiken |
| todo lo que | alles |
| cómo | hoe |
ES En este artículo, le explicamos por qué desea utilizar la paginación en su sitio web y cómo utilizarla correctamente.
NL In dit artikel leggen we uit waarom u paginering op uw website wilt gebruiken en hoe u het goed kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paginación | paginering |
| y | en |
| desea | wilt |
| correctamente | goed |
| en | in |
| artículo | artikel |
| utilizarla | gebruiken |
| cómo | hoe |
ES Pueden acceder a información confidencial y utilizarla con fines ilegales.
NL Ze kunnen toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie en deze gebruiken voor illegale doeleinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| fines | doeleinden |
| ilegales | illegale |
| y | en |
| utilizarla | gebruiken |
| confidencial | vertrouwelijke |
| acceder | krijgen |
| pueden | kunnen |
ES Comienza a digitalizar tu firma usando un asistente de instalación de 2 pasos. Recibe gratis una imagen .png de tu firma para utilizarla en Google Docs, documentos de Word, etc.
NL Begin met het maken van uw handtekening met behulp van een 2-staps wizard. Ontvang een gratis .png-afbeelding van uw handtekening voor gebruik in Google Docs, Word-documenten, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begin |
| firma | handtekening |
| recibe | ontvang |
| imagen | afbeelding |
| png | png |
| word | word |
| etc | enz |
| en | in |
| documentos | documenten |
| usando | met behulp van |
| gratis | gratis |
| docs | docs |
ES La aplicación ha sido especialmente desarrollada para que todo el mundo pueda utilizarla sin recurrir a una formación o a un acompañamiento
NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollada | ontwikkeld |
| formación | training |
| o | of |
| utilizarla | gebruik |
| sin | zonder |
| sido | is |
ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modificar | wijzigen |
| rápidamente | snel |
| documento | document |
| ctrl | ctrl |
| teclado | toetsenbord |
| o | of |
| ratón | muis |
| utilizarla | gebruiken |
| tecla | toets |
| la | de |
| y | en |
| se muestra | weergegeven |
| si | als |
| a | om |
| su | wordt |
ES Si adquiere productos o servicios en nuestros sitios web o si solicita servicios o productos gratuitos y nos proporciona su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a utilizarla para enviarle nuestro boletín
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| boletín | nieuwsbrief |
| o | of |
| servicios | diensten |
| en | te |
| utilizarla | gebruiken |
| y | en |
| correo | mailadres |
| gratuitos | gratis |
| si | als |
| sitios | websites |
| productos | producten |
| derecho | recht |
| a | om |
| nuestro | ons |
ES Se originó en la elaboración de cerveza, donde se utilizó originalmente como agente leudante para la producción de cerveza, antes de ser descubierta por los panaderos que descubrieron que también podían utilizarla para sus propios fines!
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cerveza | bier |
| originalmente | oorspronkelijk |
| producción | productie |
| fines | doeleinden |
| utilizó | gebruikt |
| utilizarla | gebruiken |
| la | de |
| podían | konden |
| de | bij |
| también | ook |
| para | voor |
| ser | is |
| que | werd |
| antes de | voordat |
| como | als |
ES Por lo tanto, es muy importante entender lo que es la publicidad hoy en día, pero también cómo utilizarla correctamente en una operación de marketing.
NL Het is dus heel belangrijk om te begrijpen wat reclame tegenwoordig is, maar ook hoe je het goed kunt gebruiken in een marketingoperatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| es | is |
| utilizarla | gebruiken |
| a | om |
| publicidad | reclame |
| pero | maar |
| también | ook |
| en | in |
| cómo | hoe |
| correctamente | goed |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Utiliza fotos obtenidas legalmente: desde luego, no puedes coger cualquier foto que encuentres en Internet y utilizarla como quieras
NL Gebruik legaal verkregen foto's: u kunt zeker niet zomaar elke foto die u op het internet vindt nemen en gebruiken zoals u wilt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legalmente | legaal |
| encuentres | vindt |
| no | niet |
| y | en |
| utilizarla | gebruiken |
| utiliza | gebruik |
| puedes | kunt |
| en | op |
| internet | internet |
| cualquier | elke |
| que | die |
ES También te permite comunicar en cada una de tus actualizaciones para que los usuarios quieran lanzarse a descargar tu aplicación, volver a ella o utilizarla aún más.
NL Het stelt u ook in staat om te communiceren over elk van uw updates om ervoor te zorgen dat gebruikers willen springen om uw applicatie te downloaden, er naar terug te komen of het nog meer te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | in staat |
| actualizaciones | updates |
| descargar | downloaden |
| usuarios | gebruikers |
| o | of |
| utilizarla | gebruiken |
| aplicación | applicatie |
| también | ook |
| tus | uw |
| más | meer |
| a | om |
| de | over |
| en | in |
| una | willen |
| tu | springen |
| comunicar | communiceren |
| para | ervoor |
ES Si la producción de una animación de diseño en movimiento se utiliza principalmente para la comunicación externa, tiene todo el derecho a utilizarla para su comunicación interna. Por ejemplo, para :
NL Als de productie van een motion design animatie hoofdzakelijk wordt gebruikt voor externe communicatie, hebt u het volste recht om deze te gebruiken voor uw interne communicatie. Bijvoorbeeld voor :
| espanhol | holandês |
|---|---|
| animación | animatie |
| principalmente | hoofdzakelijk |
| comunicación | communicatie |
| externa | externe |
| utilizarla | gebruiken |
| producción | productie |
| utiliza | gebruikt |
| en | te |
| si | als |
| a | om |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| diseño | design |
| derecho | recht |
| su | wordt |
ES Esto significa que sólo el propietario de la cuenta puede utilizarla
NL Dit betekent dat alleen de eigenaar van de account toestemming heeft om de desbetreffende account te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| utilizarla | gebruiken |
| propietario | eigenaar |
ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| declaración | verklaring |
| recopilamos | verzamelen |
| directa | rechtstreeks |
| indirectamente | indirect |
| o | of |
| utilizarla | gebruiken |
| no | niet |
| en | in |
| la | de |
| datos personales | persoonsgegevens |
| ti | jou |
| y | en |
| tus | je |
ES Nuestro consejo: Este vinilo de pizarra adhesivo con propiedades ferromagnéticas también es ideal para utilizarla en oficinas, escuelas y hoteles en los que se impartan seminarios
NL Onze tip: De zelfklevende schoolbord folie is met zijn ferromagnetische eigenschappen ook voor het gebruik op kantoor, op scholen en in seminarhotels geschikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propiedades | eigenschappen |
| oficinas | kantoor |
| escuelas | scholen |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| consejo | tip |
| en | in |
| los | de |
ES Aptean Pay está diseñada totalmente como una plataforma de software como servicio (SaaS), pero puedes utilizarla tanto con las versiones locales como SaaS de tu solución de ERP de Aptean.
NL Aptean Pay is een volledig SaaS-compatibel platform, maar kan worden gebruikt met zowel SaaS- als lokale versies van uw Aptean ERP.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pay | pay |
| saas | saas |
| versiones | versies |
| locales | lokale |
| erp | erp |
| pero | maar |
| plataforma | platform |
| está | is |
| como | als |
| las | worden |
| tu | zowel |
| totalmente | volledig |
ES Por eso, los usuarios de CAA y las personas que les asisten en la CAA deben planificar cómo utilizarla en caso de tener que ir al hospital o a un centro médico
NL Daarom is het belangrijk dat OC-gebruikers en de mensen om hen heen zijn voorbereid op een bezoek aan het ziekenhuis of de huisarts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| hospital | ziekenhuis |
| ir | bezoek |
| o | of |
| y | en |
| personas | mensen |
| en | op |
| a | om |
| la | de |
ES Creas el diseño de imposición, y luego exportas la configuración para utilizarla con el configurador de Quite Hot Imposing en Switch.
NL Je maakt de impositieopmaak en exporteert vervolgens de instellingen voor gebruik met de Quite Hot Imposing-configurator in Switch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| en | in |
| y | en |
| luego | vervolgens |
ES Si tienes una Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad, puedes utilizarla en cualquier vehículo en el que viajes
NL Als je een EU-parkeervergunning hebt voor iemand met een handicap, kun je deze gebruiken in elk voertuig waarmee je reist
| espanhol | holandês |
|---|---|
| discapacidad | handicap |
| utilizarla | gebruiken |
| en | in |
| cualquier | elk |
| tienes | je |
| si | als |
| personas | een |
| vehículo | voertuig |
ES ¿Qué es realmente la autenticación de dos factores y cómo puede utilizarla en RAIDBOXES ?
NL Wat is twee-factor-authenticatie eigenlijk en hoe kun je het bij RAIDBOXES gebruiken?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticación | authenticatie |
| factores | factor |
| raidboxes | raidboxes |
| utilizarla | gebruiken |
| es | is |
| dos | twee |
| y | en |
| de | bij |
| cómo | hoe |
ES La forma en que vea la Tab P11 Pro puede depender de cómo desee utilizarla
NL Hoe u de Tab P11 Pro ziet, hangt mogelijk af van hoe u hem wilt gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tab | tab |
| forma | af |
| vea | ziet |
| utilizarla | gebruiken |
| la | de |
| pro | pro |
| cómo | hoe |
ES La aplicación se ha diseñado para que los visitantes puedan utilizarla fácilmente:
NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| para | erg |
| diseñado | ontworpen |
| aplicación | app |
| la | dat |
| los | onze |
| se | hij |
| puedan | is |
ES "Una de las mejores suites de productividad gratuitas del mercado. Es tan fácil de usar que cualquiera que esté familiarizado con Microsoft Office podrá empezar a utilizarla en cuestión de minutos".
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| familiarizado | bekend |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minuten |
| gratuitas | gratis |
| es | is |
| en | te |
| mejores | beste |
| usar | gebruiken |
ES Si adquiere productos o servicios a través de nuestros sitios web u obtiene productos o servicios gratuitos y facilita su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a utilizarla para enviarle nuestro boletín
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| boletín | nieuwsbrief |
| o | of |
| servicios | diensten |
| utilizarla | gebruiken |
| y | en |
| correo | mailadres |
| gratuitos | gratis |
| si | als |
| sitios | websites |
| productos | producten |
| derecho | recht |
| a | om |
| través | te |
| nuestro | ons |
ES Varios usuarios han informado de la aparición de la función esta semana, así que si estás deseando utilizarla, no deberías tener que esperar
NL Meerdere gebruikers hebben gemeld dat de functie deze week is verschenen, dus als je ernaar uitkijkt om hem te gebruiken, hoef je niet lang te
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informado | gemeld |
| usuarios | gebruikers |
| la | de |
| función | functie |
| utilizarla | gebruiken |
| no | niet |
| está | is |
| semana | week |
| si | als |
ES En consecuencia, la cuestión ha dejado de ser si debemos utilizar la IA y, en cambio, se centra en cuál es la mejor forma de utilizarla
NL Door deze vooruitgang gaat het collectieve debat niet langer over de vraag óf we AI moeten gebruiken, maar hoé we het moeten gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ia | ai |
| la | de |
| utilizarla | gebruiken |
| ser | gaat |
| de | over |
| si | vraag |
ES Así que aunque resulte tentador utilizar ese fotón, de por ejemplo un concierto de rock, no podrás hacerlo sin antes pagar para licenciar la imagen y aceptar utilizarla de una manera determinada
NL Dus al wilt u dat geweldige beeld van een rockconcert gebruiken, dient u een licentie te betalen die ervoor zorgt dat u het beeld in een bepaald project op een bepaalde manier mag gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podrá | mag |
| aunque | al |
| manera | manier |
| así | op |
| utilizarla | gebruiken |
| determinada | bepaalde |
| pagar | betalen |
| para | ervoor |
| imagen | beeld |
ES Puedes comprar una imagen de un sitio web de stock que solo te otorga el derecho a usar la imagen en las redes sociales, requiriéndote la compra de derechos adicionales para utilizarla, por ejemplo, en tu sitio web.
NL Wellicht heeft een beeld aangekocht dat u alleen mag gebruiken op social mediaen moet u aanvullende rechten aankopen indien u het op een website wil plaatsen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adicionales | aanvullende |
| derechos | rechten |
| puedes | wil |
| compra | aankopen |
| imagen | beeld |
| en | op |
ES No sólo es capaz de capturar vídeo a 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que permiten utilizarla tanto en modo horizontal como vertical.
NL Hij is niet alleen in staat om 1080p video op te nemen bij 60FPS, maar heeft ook verschillende bevestigingsopties, zodat hij zowel in liggende als staande modus kan worden gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| modo | modus |
| es | is |
| no | niet |
| también | ook |
| diferentes | verschillende |
| capaz | kan |
| como | als |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizarla poder utilizarla puedes utilizarla como utilizarla cómo utilizarla correctamente derecho a utilizarla empezar a utilizarla cómo puede utilizarla planes futuros productos futuros futuros naturales futuros cargos futuros futuros junto usuarios futuros futuros requisitos futuros gracias precios futuros futuros tendrán futuros pagos futuros cambios contratos de futuros mercado de futuros futuros teléfonos inteligentes eventos futuros trading de futuros futuros de oro futuros productos contrato de futuros futuros diseños futuros clientes objetivos futuros futuros coches eléctricos futuros estudiantes futuros modelos futuros desarrollos futuros estándares estándares futuros operaciones de futuros desarrollos futuros tus futuros futuros de comercioTraduzir utilizarla en futuros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe