ES Stuart se sentó con la estrella de Red Dwarf, Robert Llewellyn, quien es un amante confeso de los autos eléctricos, para conversar sobre las formas de ahorrar energía y reducir las facturas en nuestras casas inteligentes.
ES Stuart se sentó con la estrella de Red Dwarf, Robert Llewellyn, quien es un amante confeso de los autos eléctricos, para conversar sobre las formas de ahorrar energía y reducir las facturas en nuestras casas inteligentes.
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
estrella | ster |
robert | robert |
amante | liefhebber |
eléctricos | elektrische |
formas | manieren |
ahorrar | besparen |
energía | energie |
reducir | verlagen |
facturas | rekeningen |
inteligentes | slimme |
a | om |
y | en |
es | zitten |
autos | autos |
para | praten |
en | in |
casas | huizen |
ES Stuart se sentó con el director gerente de la reconocida marca de altavoces Linn para hablar sobre música y cómo nuestros hábitos y gustos han cambiado a lo largo de los años de una experiencia musical analógica a una digital.
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
director | directeur |
gustos | smaak |
cambiado | veranderd |
analógica | analoge |
música | muziek |
y | en |
años | jaren |
digital | digitale |
cómo | hoe |
ES Stuart se sentó con la estrella de Red Dwarf, Robert Llewellyn, quien es un amante confeso de los autos eléctricos, para conversar sobre las formas de ahorrar energía y reducir las facturas en nuestros hogares inteligentes.
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische auto's, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
estrella | ster |
robert | robert |
amante | liefhebber |
eléctricos | elektrische |
formas | manieren |
ahorrar | besparen |
energía | energie |
reducir | verlagen |
facturas | rekeningen |
inteligentes | slimme |
a | om |
y | en |
es | zitten |
autos | autos |
para | praten |
en | in |
ES El jardinero se sentó a esperar su lazamiento y con batazo al jardín derecho trajo las dos primeras carreras de lso Dodgers.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
a | opnieuw |
ES 1519 fue el año que cambió Zúrich: Ulrich Zwingli sentó plaza de sacerdote en la catedral Grossmünster de Zúrich
NL 1519 ? het jaar dat Zürich heeft veranderd: Ulrich Zwingli kwam als seculier priester naar de Grossmünster van Zürich
espanhol | holandês |
---|---|
zúrich | zürich |
año | jaar |
que | kwam |
ES Huawei anunció el viernes su nuevo sistema operativo Harmony en Dongguan, China. Pocket-lint se sentó con Richard Yu, director ejecutivo del grupo emp...
NL Huawei heeft vrijdag zijn nieuwe Harmony-besturingssysteem aangekondigd in Dongguan, China. Pocket-lint ging zitten met Richard Yu, CEO van Huaweis co...
espanhol | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
anunció | aangekondigd |
viernes | vrijdag |
china | china |
director ejecutivo | ceo |
en | in |
nuevo | nieuwe |
con | met |
se | zijn |
ES Este tipo se sentó en la escuela con una taza de bebida que se ve especialmente extraña en el escritorio. ¿Dónde está el resto?
NL Deze kerel ging op school zitten met een drinkbeker die er bijzonder raar uitziet op het bureau. Waar is de rest?
espanhol | holandês |
---|---|
escuela | school |
escritorio | bureau |
ve | uitziet |
resto | rest |
en | op |
está | is |
ES En aquel entonces, la patente para el perfeccionamiento del interruptor basculante electromecánico sentó las bases de la marca Gira y de su éxito internacional; hoy en día, toda la tecnología para edificios puede controlarse también digitalmente.
NL Destijds vormde het patent voor de verdere ontwikkeling van de elektromechanische wipschakelaar de basis voor het merk Gira en zijn internationale succes – tegenwoordig kan de volledige gebouwentechniek ook digitaal worden bestuurd.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
internacional | internationale |
hoy | tegenwoordig |
digitalmente | digitaal |
y | en |
su | zijn |
marca | merk |
puede | kan |
también | ook |
la | de |
para | voor |
bases | basis |
ES En aquel entonces, la patente para el perfeccionamiento del interruptor basculante electromecánico sentó las bases de la marca Gira y de su éxito internacional; hoy en día, toda la tecnología para edificios puede controlarse también digitalmente.
NL Destijds vormde het patent voor de verdere ontwikkeling van de elektromechanische wipschakelaar de basis voor het merk Gira en zijn internationale succes – tegenwoordig kan de volledige gebouwentechniek ook digitaal worden bestuurd.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
internacional | internationale |
hoy | tegenwoordig |
digitalmente | digitaal |
y | en |
su | zijn |
marca | merk |
puede | kan |
también | ook |
la | de |
para | voor |
bases | basis |
ES Huawei anunció el viernes su nuevo sistema operativo Harmony en Dongguan, China. Pocket-lint se sentó con Richard Yu, director ejecutivo del grupo emp...
NL Huawei heeft vrijdag zijn nieuwe Harmony-besturingssysteem aangekondigd in Dongguan, China. Pocket-lint ging zitten met Richard Yu, CEO van Huaweis co...
espanhol | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
anunció | aangekondigd |
viernes | vrijdag |
china | china |
director ejecutivo | ceo |
en | in |
nuevo | nieuwe |
con | met |
se | zijn |
ES El proyecto Hummingbird sentó las bases de importantes avances en las búsquedas
NL Het Hummingbird-project legde de basis voor belangrijke verbeteringen op het gebied van zoeken
espanhol | holandês |
---|---|
proyecto | project |
bases | basis |
importantes | belangrijke |
búsquedas | zoeken |
el | de |
en | op |
ES Cambio en Leeds United, entra al campo Tyler Roberts sustituyendo a Stuart Dallas debido a una lesión.
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Remate fallado por Stuart Dallas (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Mateusz Klich.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Mateusz Klich.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
va | gaat |
demasiado | te |
de | buiten |
izquierda | op |
fuera | van |
con | met |
ES Remate rechazado de Stuart Dallas (Leeds United) remate con la derecha desde el centro del área.
NL Doelpoging van Stuart Dallas (Leeds United)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
derecha | rechts |
centro | midden |
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Stuart Dallas.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Stuart Dallas.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
va | gaat |
del | ver |
y | en |
izquierda | op |
fuera | van |
ES Corner, Watford. Corner cometido por Stuart Dallas.
NL Corner voor Watford. De bal gaat via Stuart Dallas over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
por | de |
ES Remate rechazado de Stuart Dallas (Leeds United) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Raphinha.
NL Doelpoging van Stuart Dallas (Leeds United)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Raphinha.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
centro | midden |
el | op |
ES Remate fallado por Stuart Dallas (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Mateusz Klich.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
va | gaat |
derecha | rechts |
del | ver |
y | en |
fuera | van |
ES Stuart Dallas (Leeds United) ha recibido una falta en la banda izquierda.
NL Stuart Dallas (Leeds United) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
recibido | krijgt |
la | de |
una | een |
en | op |
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Stuart Dallas (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Rodrigo.
NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.
espanhol | holandês |
---|---|
parado | gestopt |
stuart | stuart |
dallas | dallas |
la | de |
junto | het |
izquierda | op |
de | buiten |
fuera | van |
con | met |
ES Remate rechazado de Daniel James (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Stuart Dallas.
NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Stuart Dallas.
espanhol | holandês |
---|---|
james | james |
derecha | rechts |
stuart | stuart |
dallas | dallas |
de | buiten |
desde | op |
fuera | van |
con | met |
ES Fundada por Stuart Miles en 2003, Pocket-lint está dirigida por un equipo de periodistas profesionales a tiempo completo en el Reino Unido y los Estados Unidos, con más de 100 años de experiencia entre ellos.
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
fundada | opgericht |
stuart | stuart |
periodistas | journalisten |
estados | vs |
experiencia | ervaring |
tiempo completo | fulltime |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
y | en |
años | jaar |
equipo | team |
ES Stuart Miles y el equipo de Pocket-pelusa
NL Stuart Miles en het Pocket-lint-team
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
equipo | team |
y | en |
ES Escrito por Stuart Miles. Edición por Mike Lowe. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
stuart | stuart |
mike | mike |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
hoy | tegenwoordig |
tecnología | technische |
visitado | bezocht |
mes | maand |
consumo | consumenten |
reino unido | vk |
millones | miljoenen |
en | in |
es | is |
sitios | sites |
la | de |
personas | mensen |
unido | een |
cada | elke |
de | door |
ES Y finalmente, la editora de funciones de Pocket-lint, Britta OBoyle, se une a Stuart para revisar el Apple Watch Series 7 .
NL En tot slot voegt Britta OBoyle, de editor voor functies van Pocket-lint, zich bij Stuart om de Apple Watch Series 7 te beoordelen .
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
stuart | stuart |
revisar | beoordelen |
apple | apple |
series | series |
y | en |
watch | watch |
a | bij |
ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
ceo | ceo |
el | de |
y | en |
ES Stuart se puso al día con el fabricante de barbacoas Char-Broil para averiguar si la tecnología está invadiendo o ayudando a nuestro pasatiempo favorito de cocina.
NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie binnendringt of ons favoriete kooktijdverdrijf helpt.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
tecnología | technologie |
ayudando | helpt |
favorito | favoriete |
o | of |
a | om |
nuestro | ons |
ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el anfitrión Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
espanhol | holandês |
---|---|
físicamente | fysiek |
anfitrión | gastheer |
stuart | stuart |
directora | directeur |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
asistente | assistent |
trust | trust |
confianza | vertrouwen |
en | in |
es | is |
no | niet |
un | slechts |
a | bij |
digital | digitale |
cómo | hoe |
preguntas | vragen |
equipo | team |
ES Stuart conversó con Ageless Innovation, una empresa que fabrica mascotas robóticas para personas mayores que necesitan compañía.
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
necesitan | nodig hebben |
para | voor |
personas | een |
con | met |
empresa | bedrijf |
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para averiguar cuán importante es el juego para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono para juegos dedicado de Huawei en el futuro.
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
director | director |
global | global |
huawei | huawei |
teléfono | telefoon |
importante | belangrijk |
es | is |
juegos | gaming |
también | ook |
empresa | bedrijf |
el futuro | toekomst |
en | in |
ES Stuart habló con el director general de Ring para Europa, Dave Ward. Reveló la filosofía detrás de la empresa y lo que está reservado para el futuro.
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
director | directeur |
general | algemeen |
europa | europa |
filosofía | filosofie |
y | en |
empresa | bedrijf |
el futuro | toekomst |
ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
periodista | journalist |
bbc | bbc |
libro | boek |
nuevo | nieuwe |
de | over |
con | met |
ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
ingeniería | engineering |
philips | philips |
específica | specifieke |
cambiado | veranderd |
en | te |
y | en |
productos | producten |
a | bij |
años | jaren |
hombre | man |
cómo | hoe |
ES Stuart habló con una expectativa sobre el pronóstico de la educación. Aprendió sobre las tendencias que van a dar forma a la forma en que nosotros y nuestros hijos aprendemos en el futuro.
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
hijos | kinderen |
tendencias | trends |
forma | manier |
en | in |
y | en |
el futuro | toekomst |
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre tecnología y cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si eso es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
autor | auteur |
libro | boek |
tecnología | technologie |
cambiando | verandert |
relación | relatie |
hijos | zonen |
preocuparnos | zorgen |
y | en |
el | de |
es | is |
en | in |
con | met |
sobre | over |
nuevo | nieuwe |
debería | moeten |
cómo | hoe |
algo | iets |
el futuro | toekomst |
ES Stuart conversó con el fabricante de proyectores Optoma sobre las tendencias crecientes dentro del mercado de proyectores domésticos. Resulta que muchos de nosotros optamos por cines en el jardín, noches de cine y juegos en pantalla grande.
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
tendencias | trends |
resulta | blijkt |
juegos | gamen |
pantalla | scherm |
y | en |
grande | groot |
el | de |
mercado | markt |
ES Stuart habló con el fundador y director ejecutivo de Whoop, una empresa que fabrica un rastreador de ejercicios que le anima a permanecer en el sofá.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
fundador | oprichter |
sofá | bank |
director ejecutivo | ceo |
y | en |
el | de |
que | blijven |
a | om |
en | te |
empresa | bedrijf |
ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos espera para el futuro.
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
senior | senior |
arlo | arlo |
seguridad | beveiliging |
conectada | verbonden |
cambiando | verandert |
forma | manier |
en | in |
y | en |
nos | we |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Stuart habló con el director de tecnología de EPOS, la marca de audio de alta gama nacida de Sennheiser
NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
director | directeur |
tecnología | technologie |
alta | high |
nacida | geboren |
sennheiser | sennheiser |
a | bij |
ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
pareja | koppel |
fenómeno | fenomeen |
tom | tom |
mundo | wereld |
década | tien jaar |
la | de |
de | achter |
con | met |
ES Stuart habló con el gerente nacional del Reino Unido en la compañía de carga de vehículos eléctricos Ionity sobre el futuro de recargar nuestros autos eléctricos sobre la marcha.
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
gerente | manager |
eléctricos | elektrische |
autos | autos |
a | bij |
el futuro | toekomst |
ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
cofundador | mede-oprichter |
tecnológica | tech |
conectar | verbinden |
mundo | wereld |
juegos | bordspellen |
inteligentes | slimme |
el | de |
y | en |
en | in |
mesa | met |
ES Stuart luego habla con NeuTigers, una compañía de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar COVID-19 usando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
detectar | detecteren |
edge | edge |
portátil | draagbaar |
ai | ai |
la | de |
usando | met behulp van |
dispositivo | apparaat |
trabajando | werkt |
aplicación | app |
puede | kan |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
datos | gegevens |
universidad | university |
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
global | wereldwijde |
belleza | schoonheid |
enfoque | benadering |
maquillaje | make-up |
cambiar | veranderen |
tecnología | technologie |
personalizada | gepersonaliseerde |
en | in |
y | en |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Stuart se puso al día con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
ev | ev |
inteligentes | slimme |
eléctrico | elektrische |
de | auto |
una | een |
para | voor |
empresa | bedrijf |
ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
michael | michael |
ciudades | steden |
impacto | impact |
pandemia | pandemie |
exposición | blootstelling |
dyson | dyson |
global | wereldwijde |
a | om |
mundo | wereld |
personas | personen |
individual | individuele |
cómo | hoe |
en | in |
comprender | begrijpen |
todo el mundo | hele |
ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la compañía entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
general | algemeen |
entrega | levert |
libros | boeken |
bibliotecas | bibliotheken |
cambiando | veranderen |
todo el mundo | hele |
y | en |
mundo | wereld |
cómo | hoe |
digitales | digitale |
ES Stuart conversó con el director de producto de Waze sobre el futuro de la aplicación de navegación y cómo el hecho de que miles de personas editen sus mapas a diario puede mejorar la experiencia.
NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
navegación | navigatie |
mapas | kaarten |
mejorar | verbeteren |
director | chief |
puede | kan |
aplicación | app |
diario | dagelijks |
y | en |
personas | mensen |
experiencia | ervaring |
miles | duizenden |
producto | product |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Stuart habló con el director de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
director | hoofd |
planea | plan |
luces | lampen |
inteligentes | slimme |
conectada | connected |
vida | leven |
samsung | samsung |
mejorar | verbeteren |
allá | is |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções