Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selección de juguetes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selección de juguetes" de espanhol para holandês

Traduções de selección de juguetes

"selección de juguetes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

selección andere assortiment bieden door hier kan keus keuze kies kiezen of opties producten selecteren selectie uit veel
juguetes speelgoed zijn

Tradução de espanhol para holandês de selección de juguetes

espanhol
holandês

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]

espanhol holandês
trata probeer
mujeres vrouwen
la de
y en
otros andere
elementos elementen
en in
habitación een
como als

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

espanhol holandês
elegir kiezen

ES Los mejores juguetes tecnológicos 2021: juguetes conectados, robots y más

NL Beste technische speelgoed 2021: verbonden speelgoed, robots en meer

espanhol holandês
juguetes speelgoed
tecnológicos technische
conectados verbonden
robots robots
y en
mejores beste
más meer

ES Los mejores juguetes de codificación 2021: desde robots hasta juegos de iPad, estos juguetes ayudarán a enseñar a sus hijos a codificar

NL Het beste codeerspeelgoed 2021: van robots tot iPad-games, met dit speelgoed kunnen uw kinderen leren coderen

espanhol holandês
juguetes speelgoed
robots robots
juegos games
ipad ipad
enseñar leren
hijos kinderen
mejores beste
sus uw
codificación coderen

ES Los mejores juguetes tecnológicos para 2020: los mejores juguetes para poner en tu lista de deseos

NL Het beste aankomende technische speelgoed voor 2020: het beste speelgoed om op je verlanglijst te zetten

espanhol holandês
juguetes speelgoed
tecnológicos technische
mejores beste
en te

ES Hexbug, la compañía de juguetes robóticos famosa por los pequeños robots de bolsillo vibratorios, tenía una serie de juguetes nuevos y emocionantes

NL Hexbug, het robotspeelgoedbedrijf dat bekend staat om zijn kleine vibrerende zakrobots, had een aantal opwindend nieuw speelgoed op zijn stand op ToyF...

espanhol holandês
juguetes speelgoed
famosa bekend
pequeños kleine
nuevos nieuw
emocionantes opwindend
a om
serie een
una aantal

ES Los mejores juguetes de codificación: desde robots hasta juegos de iPad, estos juguetes ayudarán a enseñar a sus hijos a codificar

NL Het beste coderingsspeelgoed: van robots tot iPad-games, dit speelgoed helpt uw kinderen te leren coderen

espanhol holandês
juguetes speelgoed
robots robots
juegos games
ipad ipad
enseñar leren
hijos kinderen
sus uw
mejores beste
ayudará helpt
codificación coderen
desde te
a tot

ES Y afortunadamente, los fabricantes de juguetes están felices de complacerlo. Hay muchos juguetes tecnológicos diferentes para todas las edades, tal vez incluso para ti.

NL En gelukkig zijn speelgoedfabrikanten graag bereid. Er zijn veel verschillende soorten technisch speelgoed voor alle leeftijden - misschien zelfs voor jezelf.

espanhol holandês
juguetes speelgoed
edades leeftijden
tal vez misschien
afortunadamente gelukkig
incluso zelfs
ti jezelf
y en
hay er
felices graag
diferentes verschillende
muchos veel

ES Hemos jugado, tocado, chocado y probado una amplia gama de juguetes locos y, a veces, aterradores, para ofrecerte una lista de los mejores juguetes tecnológicos que existen en este momento.

NL We hebben een breed scala aan gekke en soms beangstigende speeltjes gespeeld, gepord, gecrasht en getest om je een lijst te kunnen geven met het beste technische speelgoed dat er op dit moment is.

espanhol holandês
jugado gespeeld
probado getest
amplia breed
gama scala
juguetes speelgoed
locos gekke
tecnológicos technische
momento moment
hemos we
y en
mejores beste
a om
lista lijst
en te
a veces soms

ES Lamentablemente, el hardware Droid no se ha convertido en un proyector holográfico, un movimiento extraño teniendo en cuenta que los hemos visto en juguetes baratos de Star Wars en tiendas de juguetes durante años

NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien

espanhol holandês
lamentablemente helaas
hardware hardware
proyector projector
movimiento beweging
visto gezien
juguetes speelgoed
baratos goedkoop
en in
el de
no niet
hemos we
años jaren

ES Sin embargo, todavía podemos esperar que las compañías de juguetes hagan demostraciones de nuevos juguetes para 2021, probablemente en sus propias presentaciones en línea.

NL We kunnen echter nog steeds verwachten dat speelgoedbedrijven voor 2021 nieuw speelgoed demonstreren - waarschijnlijk in hun eigen online presentaties.

espanhol holandês
esperar verwachten
juguetes speelgoed
nuevos nieuw
presentaciones presentaties
en línea online
probablemente waarschijnlijk
en in
sin embargo echter
podemos we kunnen
todavía nog steeds
a kunnen

ES Esta misión de crear una línea de juguetes para los robots disfrazados, resultó esencialmente en las franquicias de juguetes más antiguas y populares de todos los tiempos, al menos para estas dos compañías

NL Deze missie om een speelgoedlijn te maken voor de vermomde robots, resulteerde in wezen in de langstlopende en populairste speelgoedfranchises aller tijden - althans voor deze twee bedrijven

espanhol holandês
misión missie
robots robots
compañías bedrijven
tiempos tijden
línea een
y en
crear maken
en in
más de

ES Los juguetes Talking Barney fueron los juguetes más populares a la venta en la Navidad de ese primer año y mostraron cuánto los niños Me encantó el espectáculo

NL Pratend Barney-speelgoed was het populairste speelgoed dat in de kerstperiode van dat eerste jaar te koop was en liet zien hoeveel kinderen hield van de show

espanhol holandês
juguetes speelgoed
niños kinderen
espectáculo show
año jaar
y en
cuánto hoeveel
en in

ES Beanie Babies era una línea popular de juguetes de peluche hechos con frijoles en lugar del relleno tradicional de otros juguetes de la época

NL Beanie Babies waren een populaire reeks knuffels gemaakt met bonen in plaats van de traditionele vulling van ander speelgoed uit die tijd

espanhol holandês
popular populaire
juguetes speelgoed
hechos gemaakt
lugar plaats
relleno vulling
tradicional traditionele
otros ander
en in
línea een
época tijd
la de
una reeks

ES Los mejores juguetes de codificación 2022: Desde robots hasta juegos para iPad, estos juguetes ayudarán a enseñar a tus hijos a codificar

NL Het beste codeerspeelgoed 2022: van robots tot iPad-spelletjes, met dit speelgoed leren uw kinderen coderen

espanhol holandês
juguetes speelgoed
robots robots
juegos spelletjes
ipad ipad
enseñar leren
hijos kinderen
tus uw
mejores beste
codificación coderen
a tot

ES Los mejores juguetes tecnológicos de 2022: juguetes conectados, robots y más

NL Beste tech speelgoed 2022: aangesloten speelgoed, robots en meer

espanhol holandês
juguetes speelgoed
conectados aangesloten
robots robots
mejores beste
y en
más meer

ES Hexbug, la compañía de juguetes robóticos famosa por los pequeños robots de bolsillo vibratorios, tenía una serie de juguetes nuevos y emocionantes

NL Hexbug, het robotspeelgoedbedrijf dat bekend staat om zijn kleine vibrerende zakrobots, had een aantal opwindend nieuw speelgoed op zijn stand op ToyF...

espanhol holandês
juguetes speelgoed
famosa bekend
pequeños kleine
nuevos nieuw
emocionantes opwindend
a om
serie een
una aantal

ES Los mejores juguetes tecnológicos para 2020: los mejores juguetes para poner en tu lista de deseos

NL Het beste aankomende technische speelgoed voor 2020: het beste speelgoed om op je verlanglijst te zetten

espanhol holandês
juguetes speelgoed
tecnológicos technische
mejores beste
en te

ES Los mejores juguetes de codificación: Desde robots hasta juegos para el iPad, estos juguetes ayudarán a tus hijos a codificar

NL Het beste coderende speelgoed: Van robots tot iPad-spelletjes, met dit speelgoed leren uw kinderen coderen

espanhol holandês
juguetes speelgoed
robots robots
juegos spelletjes
ipad ipad
hijos kinderen
tus uw
mejores beste
codificación coderen
a tot

ES Y, por suerte, los fabricantes de juguetes están encantados de complacerles. Hay un montón de juguetes tecnológicos para todas las edades, e incluso para ti.

NL En gelukkig zijn speelgoedfabrikanten daar graag toe bereid. Er zijn genoeg verschillende soorten technisch speelgoed voor alle leeftijden, en misschien zelfs voor jezelf.

espanhol holandês
juguetes speelgoed
edades leeftijden
por suerte gelukkig
ti jezelf
y en
hay er
incluso zelfs
por genoeg

ES Hemos jugado, pinchado, estrellado y probado una amplia gama de juguetes locos y a veces aterradores, todo para ofrecerte una lista de los mejores juguetes tecnológicos del momento.

NL We hebben gespeeld, geprikt, gecrasht en een breed scala aan gekke en soms enge speeltjes getest, allemaal om u een lijst van de beste tech speelgoed op dit moment rond te brengen.

espanhol holandês
jugado gespeeld
probado getest
amplia breed
gama scala
juguetes speelgoed
locos gekke
momento moment
y en
mejores beste
hemos we
para rond
a om
lista lijst
a veces soms

ES Lamentablemente, el hardware Droid no se ha convertido en un proyector holográfico, un movimiento extraño teniendo en cuenta que los hemos visto en juguetes baratos de Star Wars en tiendas de juguetes durante años

NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien

espanhol holandês
lamentablemente helaas
hardware hardware
proyector projector
movimiento beweging
visto gezien
juguetes speelgoed
baratos goedkoop
en in
el de
no niet
hemos we
años jaren

ES Sin embargo, todavía podemos esperar que las compañías de juguetes hagan demostraciones de nuevos juguetes para 2021, probablemente en sus propias presentaciones en línea.

NL We kunnen echter nog steeds verwachten dat speelgoedbedrijven voor 2021 nieuw speelgoed demonstreren - waarschijnlijk in hun eigen online presentaties.

espanhol holandês
esperar verwachten
juguetes speelgoed
nuevos nieuw
presentaciones presentaties
en línea online
probablemente waarschijnlijk
en in
sin embargo echter
podemos we kunnen
todavía nog steeds
a kunnen

ES Nuestra selección de los mejores juguetes tecnológicos para comprar hoy

NL Onze selectie van het beste technische speelgoed dat we vandaag kunnen kopen

espanhol holandês
selección selectie
juguetes speelgoed
tecnológicos technische
comprar kopen
hoy vandaag
mejores beste

ES Si estás buscando lo mejor en placer y te importa el lujo, LELO te ofrece la selección de juguetes sexuales para mujeres de más alta calidad en el mundo

NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen

espanhol holandês
estás je
lujo luxe
ofrece biedt
mujeres vrouwen
s s
si als
mejor hoogste
placer genot
en op

ES LELO te ofrece una amplia selección de lujosos juguetes sexuales para hombres, desde estimuladores prostáticos y anillos para el pene potentes hasta consolas de placer controladas por aplicación.

NL LELO biedt een ruime keuze aan luxe seksspeeltjes voor mannen, van krachtige prostaatstimulators en penisringen tot app-gestuurde sleeves voor zelfgenot.

espanhol holandês
ofrece biedt
selección keuze
lujosos luxe
hombres mannen
potentes krachtige
aplicación app
y en

ES Nuestra selección de los mejores juguetes tecnológicos para comprar hoy

NL Onze selectie van het beste tech speelgoed om vandaag te kopen

espanhol holandês
selección selectie
juguetes speelgoed
comprar kopen
hoy vandaag
mejores beste

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

espanhol holandês
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

espanhol holandês
reclutadores recruiters
ti it
técnica technische
pruebas tests
entrevistas interviews
habilidades vaardigheden
python python
es is
la de
a om
en te
y en
evaluar beoordelen

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

espanhol holandês
pantalla display
selección selectie
funciones functies
botón knop
central midden
en in
la de
y en
diferente een andere
parte van
que andere

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

espanhol holandês
directo live
selección kiezen
gráficos graphics
transmisión streaming
vídeo video
en te
a om
y en
tus je
destino bestemming
necesitas nodig
todo lo que alles

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES Nuestro objetivo es mantener nuestro estatus como líder global en selección de personal experto en Microsoft, logrando que más candidatos accedan al trabajo de sus sueños que ninguna otra organización de selección de personal

NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook

espanhol holandês
objetivo doel
mantener behouden
microsoft microsoft
candidatos kandidaten
es is
estatus status
más meer
nuestro ons
como als
en in
de door
que andere

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

espanhol holandês
pantalla display
selección selectie
funciones functies
botón knop
central midden
en in
la de
y en
diferente een andere
parte van
que andere

ES Actualmente, este contenido incluye algunos programas de Sky Nature, una selección de Sky Originals, una selección de películas taquilleras, Disney+ y Netflix.

NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.

espanhol holandês
actualmente momenteel
programas shows
sky sky
selección selectie
películas films
disney disney
netflix netflix
contenido inhoud
algunos een aantal
incluye bevat
y en
una aantal

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

espanhol holandês
directo live
selección kiezen
gráficos graphics
transmisión streaming
vídeo video
en te
a om
y en
tus je
destino bestemming
necesitas nodig
todo lo que alles

ES Arreglar: Diálogos de la grabadora: Pantalla completa, selección de región y ventana de selección mejoradas para PCs que usan alta Windows escala.

NL Vastzetten: Recorder dialogen: Volledig scherm, selecteer regio en selecteer venster verbeterd voor PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.

espanhol holandês
grabadora recorder
completa volledig
región regio
usan gebruik
alta hoge
pantalla scherm
ventana venster
windows windows
y en
la die

ES La mejor calidad y una cocina fresca y de temporada es una cuestión de rutina para nosotros. Ofrecemos una selección de menús de almuerzo que cambia diariamente. Un servicio rápido y una selección para cada presupuesto son nuestros puntos fuertes.

NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.

espanhol holandês
cocina keuken
fresca verse
selección selectie
diariamente dagelijks
servicio service
rápido snelle
presupuesto budget
puntos punten
fuertes sterke
es is
de temporada seizoensgebonden
la de
calidad kwaliteit
y en
ofrecemos bieden
mejor beste

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

espanhol holandês
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

espanhol holandês
reclutadores recruiters
ti it
técnica technische
pruebas tests
entrevistas interviews
habilidades vaardigheden
python python
es is
la de
a om
en te
y en
evaluar beoordelen

ES Por defecto, es una selección de aplicaciones nativas de Samsung, pero puedes abrir toda la selección y elegir aquellas cosas de las que realmente quieres recibir notificaciones.

NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.

espanhol holandês
aplicaciones apps
nativas native
samsung samsung
abrir openen
notificaciones melding
selección selectie
toda hele
elegir kiezen
es is
la de
puedes kunt
y en
cosas dingen
realmente echt
quieres je
pero maar
recibir ontvangen

ES Por otro lado, los negocios relacionados con artesanías, moda, bebés, juguetes o mascotas pueden promocionar su imagen de marca con nombres simpáticos.

NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.

espanhol holandês
negocios bedrijven
moda mode
juguetes speelgoed
mascotas huisdieren
pueden kunnen
de en
su hun
con met
por wel

ES LEGO AR Studio es una aplicación de realidad aumentada que te permite jugar con juegos y juguetes LEGO virtuales en tu entorno del mundo real

NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving

espanhol holandês
lego lego
ar ar
studio studio
juguetes speelgoed
virtuales virtueel
entorno omgeving
real echte
es is
en in
aplicación app
y en
jugar spelen

ES Pide que te regalen los accesorios y juguetes más bonitos para tu bebé

NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau

espanhol holandês
pide vraag
accesorios accessoires
juguetes speelgoed
bebé baby
y en
para voor
más de

ES Un gris africano necesitará muchos juguetes que desafíen su inteligencia, como los de forrajeo y rompecabezas

NL Een Afrikaans grijs heeft veel speelgoed nodig dat hun intelligentie uitdaagt, zoals foerageren en puzzelspeelgoed

espanhol holandês
gris grijs
juguetes speelgoed
inteligencia intelligentie
necesitará nodig
y en
su hun

ES Los accesorios y los juguetes son una parte muy importante en el mundo de las dominatrices. Si no tienes claro lo que quieres comprar, acude a una sex shop cercana para buscar ideas.

NL Hulpstukken en speeltjes zijn een belangrijk onderdeel van de wereld van meesteressen. Als je niet weet wat je moet kopen, ga dan naar de seksshop in de buurt om ideeën op te doen.

espanhol holandês
importante belangrijk
mundo wereld
comprar kopen
cercana in de buurt
ideas ideeën
y en
no niet
el de
si als
a om
parte van
en in
quieres je
para weet

ES Asegúrate de limpiar bien todos los juguetes después de cada práctica.

NL Zorg ervoor dat je na afloop alle speeltjes weer schoon maakt.

espanhol holandês
limpiar schoon
después na
asegúrate zorg ervoor
los je

ES Si no puedes brindarle un mueble para gatos, dale un rascador y juguetes interactivos que pueda perseguir, y que lo hagan correr y saltar

NL Als je hem geen kattenklimpaal kunt geven, geef hem dan een krabpaal en gebruik interactieve speeltjes om hem te laten jagen, rennen en springen

espanhol holandês
interactivos interactieve
correr rennen
saltar springen
y en
no geen
si als
un een
puedes kunt

ES Tratar el problema fundamental al brindarles unos juguetes apropiados para masticar, un horario para jugar y otras actividades puede disminuir el hecho de que mastiquen cosas en general.[9]

NL Het aanpakken van het kernprobleem door het verstrekken van geschikte kauwspeeltjes, speeltijd, en andere activiteiten kan het kauwen in het algemeen verminderen.[9]

espanhol holandês
apropiados geschikte
actividades activiteiten
disminuir verminderen
puede kan
en in
y en
general algemeen
otras andere

ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.

NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.

espanhol holandês
mascota huisdier
o of
el op
a om
algunos sommige
otros andere
alimentos voedsel
pueden kunnen
con met
un een

Mostrando 50 de 50 traduções