Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reserva tee times" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserva tee times" de espanhol para holandês

Traduções de reserva tee times

"reserva tee times" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reserva boek boeken boeking reserveren reservering

Tradução de espanhol para holandês de reserva tee times

espanhol
holandês

ES Reserva tee times de golf en línea en más de 1750 campos de golf

NL Boek starttijden online bij meer dan 1750 golfbanen

espanhol holandês
reserva boek
en línea online
de bij
más meer

ES - "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee - Marca de color para una altura óptima del tee - Fabricados sin plomo en bambú ecológico

NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood

espanhol holandês
fricción wrijving
mínima minimale
distancia afstand
máxima maximale
óptima optimale
fabricados gemaakt
para voor
sin zonder
el de

ES Disponibles en BLANCO, LIMA NEÓN y ROJO NEÓN, el tee se convierte en una extensión óptica de la bola para una apariencia moderna y a juego mientras golpeas en el tee de salida.

NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.

espanhol holandês
disponibles beschikbaar
óptica optische
bola bal
apariencia look
se convierte wordt
y en
en in
blanco wit

ES *Los mejores países, donde podrá reservar tee times en línea

NL *Beste landen waar je online starttijden kunt boeken

espanhol holandês
países landen
podrá kunt
reservar boeken
en línea online
donde waar
los je
mejores beste

ES Escribir una reseñaReserva tus tee times

NL Schrijf een beoordelingReserveer een starttijd

ES Debido a que los campos de golf portugueses dependen en gran medida del turismo, la mayoría de los tee times pueden ser reservados convenientemente en internet a través de Leadingcourses.com

NL Dit golfresort is gelegen in de Algarve en heeft een unieke uitstraling en biedt een van de beste golfbanen van Portugal

espanhol holandês
gran beste
en in
de en
la de
a unieke
ser is

ES Solo tienes que encontrar un campo, reservar tus tee times y venir; o elige un operador turístico que lo organice todo

NL Het enige wat je hoeft te doen is de banen vinden, je afslagtijden reserveren en op komen dagen – of alle regeldingen aan een reisorganisator overlaten

espanhol holandês
reservar reserveren
lo het
encontrar vinden
y en
venir komen
o of
todo de

ES 4. La reserva se considerará aceptada por el Cliente al término del proceso de reserva, en cuanto se genere la confirmación de reserva electrónica.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

espanhol holandês
reserva reservering
cliente klant
en te
de door

ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia

NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

espanhol holandês
sitechecker sitechecker
es is
y en
pro pro
propiedad eigendom

ES 2º tiempo más rápido en Pirita tee kirde suunal (4:25) 19 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Pirita tee kirde suunal (4:25) 19 oktober 2021

espanhol holandês
en op
más rápido snelste
octubre oktober

ES Cultura en Längass-Tee | Suiza Turismo

NL Länggass Theecultuur | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES El 25 de octubre de 1983, Katrin y Gerhard Lange inauguraron el Länggass-Tee, hoy conocido mucho más allá de Berna

NL Op 25 oktober 1983 openden Katrin en Gerhard Lange het theehuis Länggass, dat inmiddels ook ver buiten Bern bekendheid geniet

espanhol holandês
octubre oktober
berna bern
el op
y en
más ook

ES InicioEscribir una reseñaReservar tee timesDestinoInspiraciónGolfers' choiceSuscripción Premium

NL HomeSchrijf een beoordelingBoek een starttijdBestemmingInspiratieGolfers' choicePremium membership

espanhol holandês
una een

ES ¡Suscríbete a nuestra newsletter y no te pierdas las próximas ofertas de reservas de tee, los nuevos artículos y todo lo relacionado con el mundo del golf!

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer starttijd aanbiedingen, nieuwe artikelen en alles wat met golf te maken!

espanhol holandês
newsletter nieuwsbrief
ofertas aanbiedingen
nuevos nieuwe
golf golf
y en
artículos artikelen
no nooit
a schrijf

ES sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia

NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

espanhol holandês
sitechecker sitechecker
es is
y en
pro pro
propiedad eigendom

ES Al reservar un tee time en Leadingcourses.com, usted podrá ver: los horarios de salida disponibles, sus compañeros de partido, la opción de cochecito de golf, la posibilidad de jugar 9 hoyos,.

NL Momenteel biedt Leadingcourses.com online starttijden aan in Spanje, Portugal, Frankrijk, Duitsland, België, Tsjechië en Italië

espanhol holandês
en in
de en

ES En resumen, ¿por qué debería reservar su tee time en Leadingcourses.com?

NL In het kort, waarom zou u uw starttijd online via Leadingcourses.com boeken?

espanhol holandês
reservar boeken
en in
a via
su zou

ES Los Socios Premium no pagan el cargo por servicio al reservar un tee time

NL Premium Leden betalen geen servicekosten bij het boeken of reserveren van een starttijd

espanhol holandês
socios leden
premium premium
no geen
reservar reserveren
un een

ES Cambia tu programa cancelando, de forma gratuita, la hora de tee que tenías reservada

NL Wijzig gemakkelijk je plannen dankzij gratis cancelen van je starttijd

espanhol holandês
cambia wijzig
programa plannen
gratuita gratis
de van

ES Cancelación gratuita de las horas de tee reservadas. Cambia fácilmente tu programa cuando lo necesites

NL Gratis annuleren van je geboekte starttijden. Wijzig eenvoudig je schema wanneer dat nodig is

espanhol holandês
cancelación annuleren
cambia wijzig
fácilmente eenvoudig
necesites nodig
programa schema
gratuita gratis

ES Sin cargo por servicio al reservar una hora de tee

NL Geen servicekosten bij het boeken van een starttijd

espanhol holandês
reservar boeken
de bij
una een
sin het

ES "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee

NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee

espanhol holandês
fricción wrijving
mínima minimale
distancia afstand
máxima maximale
para voor
el de

ES Marca de color para una altura óptima del tee

NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte

espanhol holandês
óptima optimale

ES Para ayudarte a encontrar el momento perfecto de impacto y la máxima distancia, los TEES de Vice están diseñados con varias zonas coloreadas para facilitar la posición correcta de la bola en el tee de salida

NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen

espanhol holandês
perfecto perfecte
impacto impact
distancia afstand
vice vice
posición positie
correcta juiste
bola bal
momento moment
máxima maximale
y en
a om
en in

ES Entierra el tee hasta que la marca negra ya no esté visible

NL Druk de tee de grond in tot de zwarte markering niet meer zichtbaar is

espanhol holandês
negra zwarte
visible zichtbaar
marca markering
no niet
esté is

ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.

NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.

espanhol holandês
tercio derde
bola bal
hierro ijzer
madera hout
garantizando garanderen
o of
la de
buena goede
de en
para voor
en boven

ES Marca de color BLACK para una altura óptima del tee

NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte

espanhol holandês
óptima optimale

ES Marca de color LIVING CORAL para una altura óptima del tee

NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte

espanhol holandês
óptima optimale

ES sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia

NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

espanhol holandês
sitechecker sitechecker
es is
y en
pro pro
propiedad eigendom

ES Cultura en Längass-Tee | Suiza Turismo

NL Länggass Theecultuur | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES El 25 de octubre de 1983, Katrin y Gerhard Lange inauguraron el Länggass-Tee, hoy conocido mucho más allá de Berna

NL Op 25 oktober 1983 openden Katrin en Gerhard Lange het theehuis Länggass, dat inmiddels ook ver buiten Bern bekendheid geniet

espanhol holandês
octubre oktober
berna bern
el op
y en
más ook

ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.

NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.

espanhol holandês
alpino alpen
región regio
friburgo fribourg
fauna dieren
plantas planten
la de
y en
solo alleen
podrán is

ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

espanhol holandês
condiciones gebruiksvoorwaarden
generales algemene
reserva reserveren
cliente klant
de betreffende
posible is
ninguna van de
sin zonder
en tijdens

ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

espanhol holandês
necesarias nodige
contacto contact
reserva reservering
cliente klant
de en
para voor
en in
a om
seguimiento volgen

ES 1. El Cliente se compromete, antes de realizar una reserva, a rellenar los datos solicitados en el formulario de reserva.

NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.

espanhol holandês
reserva reservering
rellenar vullen
antes de voorafgaand
cliente klant
el de
a om
datos gegevens
en in
de aan

ES 5. La reserva se considerará formalizada en cuanto ACCOR SA y el Cliente reciban la confirmación de reserva.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

espanhol holandês
reserva reservering
accor accor
y en
cliente klant
en zodra

ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

espanhol holandês
recepción ontvangst
reserva reservering
cliente klant
inmediato onmiddellijk
sitio site
correo electrónico bericht
de door
mediante te
electrónico elektronisch
un een

ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

espanhol holandês
reserva reservering
acepta accepteren
modificación wijziging
o of
condiciones voorwaarden
cliente klant
de en
podrá kan

ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

espanhol holandês
reserva reservering
acepta accepteren
modificación wijziging
o of
condiciones voorwaarden
cliente klant
de en
podrá kan

ES 3. Cuando la confirmación de reserva lo especifique, el Cliente podrá modificar o anular su reserva en las siguientes condiciones:

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

espanhol holandês
reserva reservering
modificar wijzigen
condiciones voorwaarden
o of
cliente klant
podrá kan

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

NL De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service

espanhol holandês
medios gemiddelde
reserva reservering
presentación presentatie
servicio service
la de
en in
con aangeboden

ES 4. En caso de contradicción entre la confirmación de reserva y las condiciones generales de uso, las estipulaciones que figuren en la confirmación de reserva serán las únicas aplicables para la obligación en cuestión.

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

espanhol holandês
generales algemene
obligación verplichting
aplicables van toepassing
uso toepassing
y en
en in
condiciones gebruiksvoorwaarden
de betreffende
que enige
la de

ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

espanhol holandês
solicitud aanvraag
reserva reservering
accor accor
llegada aankomst
sitios websites
puede kan
siguientes een
la de
y en
horas uur
previo voor
hotel in

ES El servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva así como la nueva tarifa aplicable a su reserva.

NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.

espanhol holandês
reserva reservering
tarifa tarief
aplicable van toepassing
de en
electrónico e
correo mail
nueva nieuwe
un een
correo electrónico e-mail
número van

ES En el caso de una tarifa de pago anticipado durante la reserva, a la salida del hotel, sólo se le facturarán las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).

NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.

espanhol holandês
reserva reservering
salida vertrek
hotel hotel
en in
tarifa tarief
restaurante restaurant
bar bar
caso geval
pago betaald
adicionales extra
a bij

ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.

NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.

espanhol holandês
modificar wijzigen
disponibles beschikbaar
aquí hier
reserva boeking
y en
reservar boeken
habitaciones kamers
antes de voordat
debe moet
a om
volver opnieuw
habitación kamer
clic klik

ES A partir de 8 habitaciones, deberá realizar su reserva desde la sección «RESERVA PARA GRUPOS»

NL Voor een reservering van 8 of meer kamers moet u reserveren via het tabblad 'UW GROEPEN'

espanhol holandês
deberá moet
grupos groepen
partir van
habitaciones kamers
reserva reservering
de via
para voor

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

espanhol holandês
estancia verblijf
tarifas tarief
puede kunt
máximo maximaal
reservar reserveren
habitaciones kamers
caso een

ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.

NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.

espanhol holandês
modificar wijzigen
disponibles beschikbaar
reservar reserveren
reserva reservering
y en
habitaciones kamers
antes de voordat
aquí hier
a om
habitación kamer
clic klik

ES Sí, se envía automáticamente una confirmación con el número de la reserva a la dirección de correo electrónico indicada durante la reserva.

NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.

espanhol holandês
confirmación bevestiging
reserva reservering
correo mailadres
automáticamente automatisch
electrónico e
de tijdens
una een
con met
a naar

Mostrando 50 de 50 traduções