ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
Traduzir "paula" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "paula" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de paula
espanhol
holandês
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| cocinar | koken |
| hoy | vandaag |
| receta | recept |
| aleatoria | willekeurig |
| magia | magie |
| por fin | eindelijk |
| el | de |
| deja | laat |
| a | om |
| verano | zomer |
| si | als |
| no | niet |
| puede | kan |
| ha | heeft |
| aprender | leren |
| todavía | nog steeds |
| un | een |
| hacer | maken |
| qué | wat |
ES Blog de erizos de Paula - Los viajes de Paula por el mundo, todo sobre erizos, erizos en Tokio, erizos en Shanghai. ¡¡¡Erizos por todas partes!!!
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| viajes | reizen |
| mundo | wereld |
| tokio | tokyo |
| el | de |
| en | in |
| de | over |
ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| jardín | tuin |
| sorpresa | verrassing |
| primavera | voorjaar |
| finalmente | eindelijk |
| muestre | laten zien |
| en | in |
| tus | je |
| deja | laat |
| cómo | hoe |
ES Somos Janine, Volker y la niña erizo Paula y, de hecho, cocinamos juntos todos los días.
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| de hecho | eigenlijk |
| y | en |
| somos | we |
ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.
NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| platos | gerechten |
| paula | paula |
| por supuesto | uiteraard |
| cuán | hoe |
| mostrar | zien |
| los | de |
ES Hola, soy Paula Igel, la mascota de Familie kocht. Me alegro de tenerte aquí.
NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| mascota | mascotte |
| la | de |
| de | van |
| aquí | hier |
| soy | ik |
ES Hola, soy Erizo Paula, la mascota de Familie kocht. Me alegro de tenerte aquí.
NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| erizo | egel |
| paula | paula |
| mascota | mascotte |
| la | de |
| de | van |
| aquí | hier |
| soy | ik |
ES Este año, nuestra Paula Igel está de nuevo en la carretera como Igolaus y distribuye deliciosas recetas para ti.
NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| recetas | recepten |
| en | op |
| y | en |
| año | jaar |
| está | is |
| como | als |
ES ¡Menos mal que terminaste aquí! A nuestra autora Paula Igel no solo le gusta cocinar, sino que también está de gira todo el año como erizos de cumpleaños, erizos navideños, Igolaus y cualquier otra ocasión para regalar.
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| cocinar | koken |
| aquí | hier |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| sino | je |
| año | jaar |
| que | andere |
| solo | alleen |
| está | is |
| como | als |
| regalar | zijn |
ES A Paula le encantan los regalos y conoce muy bien las preferencias de los amantes de la comida por sí misma. Deja que te inspire ...
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| conoce | kent |
| preferencias | voorkeuren |
| bien | goed |
| deja | laat |
| la | de |
| y | en |
ES La usuaria Igelkind Paula realmente quería su propio blog y escribe aquí de vez en cuando sobre sus experiencias.
NL Gebruiker Igelkind Paula wilde heel graag haar eigen blog en schrijft hier af en toe over haar ervaringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| blog | blog |
| aquí | hier |
| experiencias | ervaringen |
| y | en |
| la | haar |
ES La caperucita roja espinosa ♥ (primer largometraje de Paula Igel)
NL Het stekelige Roodkapje ♥ (Paula Igel's eerste speelfilm)
ES En el primer largometraje de Paula, cuenta la historia de la espinosa Caperucita Roja y su viaje por el bosque hasta la abuela del erizo.
NL In Paula's eerste speelfilm vertelt ze het verhaal van het stekelige Roodkapje en zijn tocht door het bos naar de grootmoeder van de egel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bosque | bos |
| erizo | egel |
| cuenta | vertelt |
| viaje | tocht |
| en | in |
| historia | verhaal |
| y | en |
ES Paula Igel descubre la caja bio ✿ ¡Suena el timbre! ¡Y es sábado! Ya sé lo que eso significa: ahora finalmente hay frutas y verduras frescas nuevamente ...
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
ES Paula Igel en Tokio, Japón: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos
NL Paula Igel in Tokio, Japan - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| tokio | tokio |
| japón | japan |
| especial | speciale |
| en | in |
ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| china | china |
| fotos | fotos |
| en | in |
| viaje | reis |
| especial | speciale |
| aquí | hier |
| estoy | ik |
| fue | was |
| y | en |
| mi | mijn |
| tan | zo |
| allí | daar |
| cómo | hoe |
ES Nuestra mascota Paula asegura un alto valor de reconocimiento.
NL Onze mascotte Paula zorgt voor een hoge herkenningswaarde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mascota | mascotte |
| paula | paula |
ES Programas de afiliación y colocación en la tienda de Paula
NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afiliación | affiliate |
| colocación | plaatsing |
| en | in |
| tienda | winkel |
| y | en |
ES Paula Igel - la mascota de Familie kocht
NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| mascota | mascotte |
| la | de |
| de | van |
ES Paula Igel es la mascota de familiekocht.com y "pone a prueba" todas las recetas para que sean aptas para los niños: te muestra su puntuación en las páginas de recetas
NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| mascota | mascotte |
| recetas | recepten |
| niños | kinderen |
| es | is |
| la | de |
| prueba | test |
| en | op |
| puntuación | beoordeling |
| y | en |
| páginas | van |
ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.
NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejo | tip |
| ligera | licht |
| elección | keuze |
| bien | goed |
| está | is |
| de | door |
| un | een |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe