Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onda" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de onda

espanhol
holandês

ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.

NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.

espanhol holandês
gran grote
video video
podcast podcast
también ook
portada cover
su toont
puede kunt
arte art
crear maken
de over
para voor
un een

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
o of
y en
disponen hebben
ejemplo bijvoorbeeld
entrada een
través in

ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy

NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto

espanhol holandês
en in

ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis

NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto

espanhol holandês
foto foto
gratis gratis
en in

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua 3452027 Foto de stock en Vecteezy

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf 3452027 Stockfoto

espanhol holandês
gran grote
ciudad stad
en in

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua Foto Pro

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf Pro Foto

espanhol holandês
gran grote
ciudad stad
foto foto
en in
pro pro

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido Vector gratuito

NL Abstracte Wave Gradient vloeibare achtergrond Gratis Vector

espanhol holandês
resumen abstracte
fondo achtergrond
vector vector
gratuito gratis

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial 262557 Vector en Vecteezy

NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
dinámica dynamische
moderno moderne
flujo stroom
diseño ontwerp
vector vector
forma vorm
de van

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial Vector Pro

NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. Pro Vector

espanhol holandês
dinámica dynamische
moderno moderne
flujo stroom
diseño ontwerp
vector vector
pro pro
forma vorm

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
círculo cirkel
dorado gouden
en op
negro zwarte
y en
vector vector

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector

espanhol holandês
círculo cirkel
dorado gouden
negro zwarte
vector vector
en op
y en
pro pro

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

NL Probeer het onderzoek naar geluidsgolven in een bekertelefoon!

espanhol holandês
estudio onderzoek
pruebe probeer
los in

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
teahupoo teahupoo
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.

espanhol holandês
rápida snelste
la de
y en
también ook
aquí hier

ES Perfecto para la edición rápida y universal de datos de audio. En el modo de tiempo, podrá seleccionar un área específica dentro de la forma de onda y manipular solo esa parte seleccionada.

NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.

espanhol holandês
perfecto perfect
rápida snelle
específica specifiek
área gebied
y en
en in
parte gedeelte

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

espanhol holandês
ruido ruis
habitación ruimte
o of
mejorar verbeteren
crear creëren
rosa roze
y en

ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.

NL Rillen van enkelvoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

espanhol holandês
cartón golfkarton
la de
en in
de en
separado apart

ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudina ...

NL De CTT1 is perfect voor het verwerken van enkelwandige golfplaten.

espanhol holandês
la de

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Steamer Lane-The Point is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Playa de Mendia. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Playa de Mendia is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
buena goede
es is
excelentes uitstekende
y en
posible mogelijk
acampar kamperen
no niet
de bij
pero maar
una een
con met

ES Este módulo contiene el receptor de infrarrojos VS1838 y está hecho para una conexión simple con el Arduino. Este módulo tiene solo 3 pines; 5V, tierra y señal. El VS1838 detecta la luz infrarroja con una longitud de onda de 940 Nm.

NL Deze module bevat de VS1838 infrarood ontvanger en is gemaakt om gemakkelijk aan de Arduino te kunnen verbinden. Deze module heeft slechts 3 pinnen; 5V, Ground en Signaal. De VS1838 detecteert infrarood licht met een golflengte van 940Nm.

espanhol holandês
módulo module
receptor ontvanger
conexión verbinden
arduino arduino
pines pinnen
señal signaal
detecta detecteert
luz licht
y en
contiene bevat

ES 2020 ya está aquí, ofreciéndonos variedades sativa extraordinarias: algunas son nuevas y otras, verdaderas clásicas. Acoge la onda energética y motivadora de estas magníficas sativas.

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

espanhol holandês
variedades variëteiten
sativa sativa
nuevas nieuwe
y en
la de
está is

ES La terapia de luz LED de espectro completo, con 8 longitudes de onda diferentes, satisface cualquier necesidad de la piel y se complementa con las mascarillas diseñadas para UFO™.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.

NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.

espanhol holandês
permitir toestaan
clic klik
micrófono microfoon
a om
ver zien
para hieronder
funcionando werkt
probar de
en te
de het

ES Un audiograma es una imagen estática que se convierte en un video al colocarle audio, una forma de onda y transcripciones. Aquí hay un ejemplo:

NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:

espanhol holandês
imagen beeld
video video
transcripciones transcripties
ejemplo voorbeeld
es is
aquí hier
y en
audio audio
convierte een
en in
hay er

ES Sube el audio y la imagen de tu episodio y elige la forma de onda.

NL Upload de audio en het beeld van uw aflevering, en kies uw golfvorm.

espanhol holandês
sube upload
episodio aflevering
elige kies
y en
audio audio
imagen beeld

ES uando crees la "piel" (también conocida como la imagen que subirás a Headliner para colocar tu forma de onda y tus transcripciones), considera un par de cosas aquí:

NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:

espanhol holandês
transcripciones transcripties
la de
a om
y en
cosas dingen
aquí hier
imagen afbeelding
tus je
par in

ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.

NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.

espanhol holandês
gran grote
video video
podcast podcast
también ook
portada cover
su toont
puede kunt
arte art
crear maken
de over
para voor
un een

ES La calibración, que envía señales para medir la posición de configuración y el reflejo de la onda de sonido de las superficies cercanas, también es esencial para combinar el mejor perfil de sonido con su configuración física

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

espanhol holandês
calibración kalibratie
señales signalen
superficies oppervlakken
esencial essentieel
física fysieke
configuración opstelling
es is
a om
y en
el op
también ook
mejor beste
medir meten

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.

espanhol holandês
rápida snelste
la de
y en
también ook
aquí hier

ES Perfecto para la edición rápida y universal de datos de audio. En el modo de tiempo, podrá seleccionar un área específica dentro de la forma de onda y manipular solo esa parte seleccionada.

NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.

espanhol holandês
perfecto perfect
rápida snelle
específica specifiek
área gebied
y en
en in
parte gedeelte

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

espanhol holandês
ruido ruis
habitación ruimte
o of
mejorar verbeteren
crear creëren
rosa roze
y en

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
o of
y en
disponen hebben
ejemplo bijvoorbeeld
entrada een
través in

ES (Mu-MIMO) garantiza el rendimiento de la red en implementaciones de alta densidad. 2x2 Dual Band 802,11ac onda 2

NL (MU-MIMO) garandeert netwerkprestaties bij implementaties met hoge dichtheid. 2x2 Dual Band 802.11ac Wave2

espanhol holandês
garantiza garandeert
implementaciones implementaties
alta hoge
densidad dichtheid
dual dual
band band
de bij

ES A través del MIDI, esta "página de notas virtual" suministra información sobre los tonos, la longitud de onda y sobre otros aspectos de las notas a reproducir

NL Deze 'virtuele bladmuziek' bepaalt via MIDI de toonhoogte, duur en alle andere mogelijke eigenschappen van de te produceren noten

espanhol holandês
notas noten
virtual virtuele
otros andere
la de
y en
página van

ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudinal como transversal respecto al árbol.

NL Rillen van enkelvoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

espanhol holandês
cartón golfkarton
la de
en in
de en
separado apart

ES Ranurar cartón ondulado de una onda. Se puede ajustar por separado la fuerza de presión tanto en sentido longitudina ...

NL De CTT1 is perfect voor het verwerken van enkelwandige golfplaten.

espanhol holandês
la de

ES 10. Intensidad de señal: intensidad de la onda eléctrica. La distancia se puede obtener examinando la intensidad de la señal que se recibe del punto de acceso LAN inalámbrico.

NL 10. Signaalkracht: Sterkte van een elektrische golf. De afstand kan worden bepaald door de kracht te meten van het signaal van het draadloze communicatiepunt.

espanhol holandês
señal signaal
eléctrica elektrische
distancia afstand
inalámbrico draadloze
puede kan
de door

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

Mostrando 50 de 50 traduções