Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onda" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onda" de espanhol para português

Traduções de onda

"onda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

onda onda

Tradução de espanhol para português de onda

espanhol
português

ES Los instrumentos que miden a la longitud de onda de absorción y a la longitud de onda de referencia con una sola fuente de luz se conocen como instrumentos de haz simple y doble longitud de onda

PT Os instrumentos que medem tanto a absorção e o comprimento de onda de referência com uma única fonte de luz são conhecidos como instrumentos de comprimento de onda duplo com uma única fonte de luz

espanhol português
instrumentos instrumentos
longitud comprimento
onda onda
referencia referência
luz luz
y e
fuente fonte
la a
una única
con com
de duplo

ES La luz UV se categoriza en diversas longitudes de onda, incluyendo ULTRAVIOLETA-c, que es la luz UV de la corto-longitud de onda que se refiere a menudo como ULTRAVIOLETA “germicida”.

PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.

ES Ultrasónico electrónico / onda electromagnética mouse Ahuyentador repelente de plagas de ratas ahuyentadores con luz nocturna frecuencia de onda ajustable

PT Assassino insípido dos insetos da armadilha da mosca da proteção ambiental

espanhol português
de dos
con da

ES Los LEDs utilizan longitudes de onda específicas con mucha menos necesidad de suprimir las longitudes de onda no deseadas de una lámpara de arco de luz blanca.

PT Os LEDs utilizam comprimentos de onda direcionados específicos com muito menos necessidade de suprimir comprimentos de onda indesejados de uma lâmpada de arco de luz branca.

espanhol português
leds leds
longitudes comprimentos
onda onda
específicas específicos
menos menos
necesidad necessidade
arco arco
lámpara lâmpada
luz luz
blanca branca
de uma

ES Proporciona una potencia muy alta en comparación con otras fuentes analíticas en esta gama de longitudes de onda, pero no la suficiente para ser utilizada para la desinfección.  Mapear las longitudes de onda de los LEDs

PT Ele fornece uma potência muito alta quando comparado a outras fontes analíticas nesta faixa de comprimento de onda, mas não suficiente para ser usado para desinfecção.  Mapeie seus comprimentos de onda LED

espanhol português
proporciona fornece
potencia potência
otras outras
fuentes fontes
gama faixa
longitudes comprimentos
onda onda
desinfección desinfecção
alta alta
en de
ser ser
muy muito
pero mas
no não
en comparación comparado
suficiente suficiente
de uma

ES Al tomar la medición de referencia, el filtro FPI se ajusta electrónicamente para cambiar la banda de desviación de la longitud de onda de absorción a una longitud de onda de no absorción

PT Ao tomar a medição de referência, o filtro FPI é ajustado eletricamente para alternar a banda de derivação do comprimento de onda de absorção para um comprimento de onda não absorvente

espanhol português
tomar tomar
medición medição
referencia referência
filtro filtro
longitud comprimento
onda onda
al ao
banda banda
de do
a um
no não
la a
para para

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

PT GBP/USD, se encontra dentro de um range, entre a resistência de 1.31242 e o suporte em 1.25910

espanhol português
busque e
un um
puede se
la a

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES ????Hola traders..¡ He aquí si llega a generar un pullback. Para confirmar una posible Onda 2. Si es el caso, estoy a la espera para buscar la Onda 3. ???? Atte. PercyJC

PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.

espanhol português
posible possível
un um
una uma
a após
el o
si momento

ES Este rango de longitud de onda también es ideal para estudiar algunas de las galaxias más antiguas y lejanas del Universo, cuya luz ha experimentado un desplazamiento al rojo hacia estas longitudes de onda más grandes.

PT Esta região de comprimentos de onda é também ideal para estudar as galáxias mais distantes que se formaram nos primórdios do Universo, uma vez que a radiação vinda destas galáxias apresenta um desvio na direção dos maiores comprimentos de onda.

espanhol português
onda onda
ideal ideal
universo universo
longitudes comprimentos
es é
estudiar estudar
un um
también também
más mais
cuya que
grandes maiores
de do
para para

ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.

PT Entre no flow mais rápido com ideias personalizadas para seu próximo vídeo de sucesso.

espanhol português
personalizadas personalizadas
vídeo vídeo
exitoso sucesso
entra entre
en de
más mais
rápido rápido
tu seu
con com
próximo para

ES Y siempre recibirá buena onda en el SunFest, uno de los festivales de música más grandes de Florida del Sur.

PT E você sempre vai estar em alto-astral na SunFest, um dos maiores festivais de música do Sul da Flórida.

espanhol português
siempre sempre
festivales festivais
música música
florida flórida
y e
grandes maiores
sur sul
uno um

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.

espanhol português
positiva positiva
energía energia
capital capital
internacional mundo
entretenimiento entretenimento
pista trilha
hollywood hollywood
y e
en de
a w
en el no
de do
tu sua

ES Todos los plug-ins dinámicos muestran la forma de onda procesada y no procesada en tiempo real.

PT Todos os plug-ins dinâmicos exibem a forma de onda seca e processada em tempo real.

espanhol português
muestran exibem
forma forma
onda onda
procesada processada
real real
y e
la a
todos todos
tiempo tempo

ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.

PT “Quando nós tomamos esse revestimento fora, nós podemos emitir-se aqueles comprimentos de onda, e podem ser prejudiciais para nossa pele e nossos olhos; mas podem igualmente matar os micróbios patogénicos,” disse o Linden.

ES Los investigadores encontraron que mientras que el virus era muy susceptible a la luz UV generalmente una longitud de onda específica de lejos ultravioleta-c, en 222 nanómetros, era determinado efectivo

PT Os pesquisadores encontraram que quando o vírus era bastante suscetível à luz UV geralmente, um comprimento de onda específico de distante ultravioleta-c, em 222 nanômetros, era particularmente eficaz

espanhol português
investigadores pesquisadores
virus vírus
muy bastante
susceptible suscetível
luz luz
generalmente geralmente
onda onda
efectivo eficaz
longitud comprimento
era era
a um
que que

ES Creado por qué se conoce como lámpara del excímero del cloruro del criptón, aprovisionada de combustible por las moléculas que se mueven entre diversos estados de la energía, esta longitud de onda es energía muy alta

PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia

espanhol português
creado criado
lámpara lâmpada
estados estados
longitud comprimento
onda onda
energía energia
es é
alta alta
muy muito
que que

ES CyberneX y Yokogawa colaborarán en la conducta de la investigación empírica con el objetivo de construir una plataforma para la visualización de la información sobre los estados mentales de individuos, sobre la base de datos de la onda cerebral

PT CyberneX e Yokogawa colaborarão na conduta da pesquisa empírica com o objectivo de construir uma plataforma para o visualização da informação sobre os estados mentais de indivíduos, com base em dados do brainwave

espanhol português
conducta conduta
investigación pesquisa
visualización visualização
mentales mentais
y e
plataforma plataforma
base base
datos dados
la información informação
construir construir
estados estados
individuos indivíduos
con com
el o
objetivo para

ES La luz UV es la radiación electromágnetica que tiene una longitud de onda más de largo que radiografías pero luz más corto que visible

PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível

espanhol português
luz luz
radiación radiação
onda onda
es é
longitud comprimento
corto curto
visible visível
de do
más mais
que que
pero mas

ES Entre las longitudes de onda de 200 y 300 nanómetros (nm), está donde que ULTRAVIOLETA-c opera, los ácidos nucléicos en un microbio se rompen

PT Entre os comprimentos de onda de 200 e 300 nanômetros (nm), que é onde UV-c se opera, os ácidos nucleicos em um micróbio são interrompidos

espanhol português
longitudes comprimentos
onda onda
opera opera
y e
un um
donde onde

ES Y en este contexto, creo firmemente que las soluciones leveraging tecnología de la onda cerebral potencial del ser humano del aumento posterior

PT E neste contexto, eu acredito firme que as soluções que leveraging a tecnologia do brainwave potencial do ser humano de um aumento mais ulterior

espanhol português
contexto contexto
soluciones soluções
tecnología tecnologia
potencial potencial
y e
creo acredito
humano humano
en de
la a
aumento aumento
ser ser
que que
de do
a um

ES Sintonizan una onda positiva y tienen una persona hacia ellos mismos.

PT Eles se sintonizam em uma onda positiva e têm uma pessoa voltada para eles.

espanhol português
onda onda
positiva positiva
y e
tienen têm
una uma
hacia em
persona pessoa

ES una onda en el agua de la montaña glacial 1457458 Foto de stock en Vecteezy

PT uma ondulação na água da montanha glacial 1457458 Foto de stock no Vecteezy

espanhol português
montaña montanha
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
agua água
en el no
la o
de uma

ES una onda en el agua de la montaña glacial Foto gratis

PT uma ondulação na água da montanha glacial Foto gratuita

espanhol português
en na
montaña montanha
foto foto
gratis gratuita
agua água
la o
de uma

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua 3452027 Foto de stock en Vecteezy

PT cidade grande na vida noturna com reflexo da onda de água 3452027 Foto de stock no Vecteezy

espanhol português
gran grande
ciudad cidade
nocturna noturna
onda onda
foto foto
vecteezy vecteezy
agua água
stock stock
vida vida
en de
con com

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua Foto Pro

PT cidade grande na vida noturna com reflexo da onda de água Foto Pro

espanhol português
gran grande
ciudad cidade
nocturna noturna
onda onda
foto foto
agua água
en de
vida vida
pro pro
con com

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido 338666 Vector en Vecteezy

PT Fundo Líquido Abstrato Onda Gradiente 338666 Vetor no Vecteezy

espanhol português
fondo fundo
degradado gradiente
onda onda
líquido líquido
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial 262557 Vector en Vecteezy

PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy

espanhol português
dinámica dinâmica
moderno moderno
flujo fluxo
onda onda
composición composição
forma forma
vecteezy vecteezy
diseño design
vectorial vetorial
vector vetor
en de

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy

PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy

espanhol português
círculo círculo
dorado dourado
fondo fundo
negro preto
y e
vecteezy vecteezy
vector vetor
en em

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro

PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro

espanhol português
círculo círculo
dorado dourado
fondo fundo
negro preto
y e
vector vetor
en em
pro pro

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

PT Experimente o estudo de ondas sonoras do telefone de copos!

espanhol português
pruebe experimente
estudio estudo
de do
el o
teléfonos telefone
los de

ES El Reino Unido denuncia una segunda onda del brote del coronavirus en el país, que remató más de 564.000 casos y en las muertes de la horma 42.000

PT O Reino Unido relata uma segunda onda da manifestação do coronavirus no país, que cobriu mais de 564.000 casos e enfim 42.000 mortes

espanhol português
reino reino
onda onda
país país
muertes mortes
coronavirus coronavirus
y e
unido unido
en de
casos casos
en el no
más mais
el o
que que
de do
segunda segunda

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

espanhol português
posible possível
teahupoo teahupoo
instalaciones instalações
excelentes excelentes
y e
buena boa
es é
cercana local
acampar acampamento
una uma
no sem
pero mas
que possui

ES Las texturas naturales con toques de color confieren a nuestras suites una onda moderna y divertida. Gracias a la amplia y soleada sala de estar, dispondrá de todo el espacio que necesita para entretenerse, trabajar o relajarse.

PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.

espanhol português
texturas texturas
naturales naturais
relajarse relaxar
suites suítes
y e
espacio espaço
o ou
trabajar trabalhar
sala sala
nuestras nossas
de em
una uma
con com
estar estar
el o
para para
color cores

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

PT Então, aqui estamos indo do mais rápido para o mais lento e também das ondas de rádio com o comprimento de onda de frequência mais curta para o maior.

espanhol português
lenta lento
ondas ondas
radio rádio
longitud comprimento
onda onda
frecuencia frequência
corta curta
aquí aqui
y e
vamos para
la o
más mais
rápida rápido
también também
de do

ES Y así, su familia lo registra en el Escuela del Aire - aprendizaje entregado a través de la mejor tecnología disponible: Radio de onda corta

PT E assim, sua família o registra no Escola do ar - aprendizagem fornecida por meio da melhor tecnologia disponível: rádio de ondas curtas

espanhol português
familia família
aire ar
disponible disponível
radio rádio
y e
escuela escola
tecnología tecnologia
mejor melhor
en de
en el no
a través de meio
el o
de do
su sua

ES Servicio de Capacidad óptica no estructurada basado en la tecnología de Multiplexación por División de Onda (DWDM)

PT Wavelength é um serviço de Capacidade Óptica não estruturado (camada zero) baseado em uma tecnologia de Multiplexação por Divisão de Comprimento de Onda (DWDM)

espanhol português
capacidad capacidade
tecnología tecnologia
división divisão
onda onda
la o
servicio serviço
no não
basado baseado
a um

ES El cliente contrata la longitud de onda con los elementos de transmisión óptica asociados, asumiendo el diseño, planificación y control de los elementos complementarios de su red.

PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.

espanhol português
transmisión transmissão
complementarios complementares
red rede
diseño design
planificación planejamento
y e
control controle
cliente cliente
asociados associados
el o
de do
elementos elementos

Mostrando 50 de 50 traduções