Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "observados" para holandês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "observados" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de observados

espanhol
holandês

ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

espanhol holandês
hechos feiten
verificados geverifieerd
mano hand
fuentes bronnen
y en
el de
en op
primera eerste

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES OneSpot utiliza una tecnología basada en el aprendizaje automático para analizar los intereses y comportamientos comunicados y observados de los usuarios con el fin de seleccionar el contenido más relevante para cada uno de ellos

NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren

espanhol holandês
tecnología technologie
automático machine
analizar analyseren
comportamientos gedrag
seleccionar selecteren
contenido content
relevante relevante
a om
utiliza gebruikt
y en
basada gebaseerde
el de
en te
aprendizaje learning

ES El tipo de los diferenciales observados en una plataforma de divisas está determinada por la estructura de negocio que ofrece el corredor de la divisa

NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker

espanhol holandês
divisas forex
estructura structuur
determinada bepaald
tipo type
plataforma platform
de door
en op
una een

ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

espanhol holandês
hechos feiten
verificados geverifieerd
mano hand
fuentes bronnen
y en
el de
en op
primera eerste

ES El tipo de los diferenciales observados en una plataforma de divisas está determinada por la estructura de negocio que ofrece el corredor de la divisa

NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker

espanhol holandês
divisas forex
estructura structuur
determinada bepaald
tipo type
plataforma platform
de door
en op
una een

ES Los planetas brillarán lo suficiente como para ser observados a simple vista.

NL De planeten zullen helder genoeg schijnen om met het blote oog waargenomen te worden.

espanhol holandês
los de
a om

ES El Planeta Rojo (magnitud 0,9) y la Luna (magnitud -11,1) serán lo suficientemente brillantes como para ser observados sin ayuda

NL De rode planeet (magnitude van 0,9) en de maan (magnitude van -11,1) zullen helder genoeg zijn om met het blote oog waar te nemen

espanhol holandês
planeta planeet
suficientemente genoeg
brillantes helder
y en
serán zijn
luna maan

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES OneSpot utiliza una tecnología basada en el aprendizaje automático para analizar los intereses y comportamientos comunicados y observados de los usuarios con el fin de seleccionar el contenido más relevante para cada uno de ellos

NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren

espanhol holandês
tecnología technologie
automático machine
analizar analyseren
comportamientos gedrag
seleccionar selecteren
contenido content
relevante relevante
a om
utiliza gebruikt
y en
basada gebaseerde
el de
en te
aprendizaje learning

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

espanhol holandês
calculado berekend
variaciones variatie
año jaar
hemos we
en op
fecha datum
de per
del de
cada elke

Mostrando 15 de 15 traduções