Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millones de muertes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millones de muertes" de espanhol para holandês

Traduções de millones de muertes

"millones de muertes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

millones duizenden miljard miljoen miljoenen miljoenen mensen

Tradução de espanhol para holandês de millones de muertes

espanhol
holandês

ES El proyecto "Carga Global de la Enfermedad", que cuantifica las enfermedades y las muertes, estima que la contaminación atmosférica, con unos 4,2 millones de muertes en todo el mundo, es la quinta causa de muerte prematura (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

espanhol holandês
proyecto project
enfermedades ziekten
millones miljoen
quinta vijfde
causa oorzaak
es is
y en
en ongeveer
en todo el mundo wereldwijd

ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

espanhol holandês
investigación onderzoek
energía energie
aire lucht
limpio schone
contaminación vervuiling
combustibles brandstoffen
menos minstens
millones miljoen
y en
año jaar

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 327,43 millones y las muertes alcanzan..

NL Collective Mining stijgt met bijna 5% naar aanleiding van de details van de assayresult..

espanhol holandês
el de
en bijna
y met

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 313,26 millones y las muertes alcanzan..

NL Canada exporteert 3,6 miljoen vaten per dag naar VS in oktober 2021 als grootste export..

espanhol holandês
millones miljoen
en in
del per

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan las 5.900.555

NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen

espanhol holandês
en in
y en
el terwijl

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan..

NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen

espanhol holandês
en in
y en
el terwijl

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 307,49 millones y las muertes alcanzan..

NL Royal Road Minerals stijgt met 14,3% na melding van goudequivalent in nieuw ontdekt por..

espanhol holandês
en in

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 316,51 millones y las muertes alcanzan..

NL Flora Growth's Cosechemos voltooit eerste cannabisextractie in nieuwe faciliteit in Col..

espanhol holandês
en in
el eerste

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 310,08 millones y las muertes alcanzan..

NL Archer-Daniels-Midland neemt Flavor Infusion International over voor niet nader genoemd..

espanhol holandês
casos voor
en over

ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales

NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures

espanhol holandês
datos data
demostrar tonen
la de
en te
y en
a om
que werd
parte van

ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes

NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan

espanhol holandês
la de
de en
cantidad te

ES Las áreas sombreadas más oscuras representan las muertes en combate

NL Je ziet al heel snel dat hier iets anders aan de hand was

espanhol holandês
más de

ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

espanhol holandês
médica medische
sorprendente verrassende
condiciones omstandigheden
tantas zoveel
la de
información kennis
y en

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

espanhol holandês
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...

NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...

espanhol holandês
vidas leven
muchos velen
celebridades beroemdheden
descubrir ontdekken
utilizando met behulp van
y en
cómo hoe
los juegos spellen

ES Hay muchas jorobas por el mapa, muertes accidentales de equipos y momentos frustrantes en los que no tienes idea de quién te mató, pero también hay mucha diversión, especialmente cuando juegas con amigos.

NL Er is veel huppelen over de kaart, onopzettelijke teammoorden en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.

espanhol holandês
mapa kaart
momentos momenten
idea idee
diversión plezier
y en
en te
también ook
especialmente vooral
no geen
tienes je
quién wie
hay er
pero maar
amigos vrienden
el de

ES Una cosa que obtendrán es la rara posibilidad de proporcionar una nueva racha de muertes, la pistola centinela, que escaneará y disparará a los enemigos durante un minuto una vez que la despliegue.

NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.

espanhol holandês
enemigos vijanden
minuto minuut
escanear scannen
es is
la de
posibilidad kans
y en
nueva een nieuwe
durante op

ES Pruebe nuestra CS: GO Engine App para que su vida, munición, muertes y más desencadenen iluminación reactiva, alertas táctiles y mensajes OLED en sus dispositivos SteelSeries compatibles.

NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.

espanhol holandês
pruebe probeer
engine engine
iluminación verlichting
oled oled
app app
alertas meldingen
dispositivos apparaten
y en
mensajes berichten
más meer
vida leven
en te

ES Los Medicamentos Con Receta Son Los Responsables De La Mayoría De Las Muertes

NL Wedstrijd: Win Een WISPR Vaporizer

espanhol holandês
de een

ES Muertes misteriosas rodean a un embajador de Estados Unidos. ¿Podría el niño que está criando ser el Anticristo?

NL Mysterieuze doden omringen een Amerikaanse ambassadeur. Zou het kind dat hij opvoedt de antichrist kunnen zijn?

espanhol holandês
embajador ambassadeur
estados unidos amerikaanse
el de
unidos een
niño kind
a kunnen

ES La Agencia Europea del Medio Ambiente identifica la contaminación atmosférica como el mayor riesgo para la salud causado por factores ambientales, lo que provocará alrededor de 400 000 muertes prematuras en Europa en 2018 (22)

NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)

espanhol holandês
causado veroorzaakt
europa europa
en in
mayor grootste

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

espanhol holandês
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES Según una encuesta realizada por Statista, un total de 11 millones de hogares escanearán un código QR para fines de 2021. Compare esto con 9,76 millones en 2019, y puede ver el crecimiento en millones cada año.

NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.

espanhol holandês
encuesta onderzoek
código code
qr qr
fines eind
compare vergelijk
crecimiento groei
escanear scannen
en in
el de
y en
año jaar
millones miljoen

ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

espanhol holandês
usuarios gebruikers
whatsapp whatsapp
es is
aplicaciones apps
millones miljoen
y en
mensajes berichten
aplicación app
día dagelijks
en todo el mundo wereldwijd

ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

espanhol holandês
espera verwacht
millones miljoen
en in
más meer

ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

espanhol holandês
compran kopen
state state
building building
millones miljoen
dólares dollar
el op
de voor

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

espanhol holandês
state state
building building
recibe ontvangt
millones miljoen
visitantes bezoekers
visitante bezoeker
más meer
año jaar
actualidad tegenwoordig
de per
número van
en op

ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

espanhol holandês
conocido bekend
cofundador mede-oprichter
ceo ceo
criptomonedas cryptocurrency
clientes klanten
activos actieve
facturación omzet
millones miljoen
mensual maandelijkse
el de
y en
como als

ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

espanhol holandês
premium premium
millones miljoen
podcasts podcasts
listas klare
radio radio
spotify spotify
listas de reproducción afspeellijsten
y en
más meer
gratuito gratis
así como evenals
para laag

ES ¿Qué es ?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2020, cuenta con 299 millones de usuarios, de los cuales 138 millones pagan por Spotify Premium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium

espanhol holandês
millones miljoen
usuarios gebruikers
premium premium
spotify spotify
es is
y en
a betalen

ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de colaboración colectiva destinada a ayudarte a superar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

espanhol holandês
ayudarte helpen
millones miljoen
estudiantes studenten
es is
y en
más meer
a om

ES Los ingresos de Adyen en 2017 cruzan la barrera de los 1000 millones de dólares, un aumento de más de 400 millones desde 2016

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

espanhol holandês
ingresos inkomsten
adyen adyen
dólares dollar
aumento stijging
en in
la de
millones miljoen

ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

espanhol holandês
móviles mobiele
dispositivos toestellen
usuarios gebruikers
utilizado gebruikt
en in
más meer
finales eind
en todo el mundo wereldwijd

ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

espanhol holandês
estudio studie
reciente recente
usuarios gebruikers
banca bankieren
millones miljard
en in
digital digitaal
total totale

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

espanhol holandês
inversión investering
dólares dollar
idea idee
en in
millones miljoen
y en
mil millones miljard
más meer
otros anderen
empresa bedrijf
a tot

ES Durante un periodo de 9 meses, la empresa recibió fondos por un valor de 950 millones de euros, 500 millones más de lo previsto.

NL In 9 maanden tijd ontving PSA Bank € 950 miljoen aan spaargeld, € 500 miljoen meer dan gepland.

espanhol holandês
millones miljoen
previsto gepland
meses maanden
periodo tijd
recibió aan
más meer

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
más meer
de van
ha heeft

ES Millones de personas se benefician ya de la calidad de traducción sin precedentes de DeepL, tal y como demuestran los siete mil millones de caracteres traducidos cada día

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

espanhol holandês
caracteres tekens
personas mensen
la de
día dagelijks
millones miljoenen
mil millones miljard
de door
y zoals

ES El grupo pasó de una facturación de € 136 millones en 2017 a casi € 165 millones en 2019

NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.

ES Dado que Google tiene millones (si no miles de millones) de sitios para probar, lo más probable es que sean mejores que tú o yo al calcular el tipo y la ubicación correctos de los anuncios.

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

espanhol holandês
google google
sitios sites
anuncios advertenties
o of
probable waarschijnlijk
y en
millones miljoenen
tipo type
dado zijn
miles de millones miljarden
mejores beter
no niet
de bij
tiene heeft

ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.

NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.

espanhol holandês
marketers marketeers
pueden kunnen
datos data
variaciones variaties
únicas unieke
múltiples meerdere
canales kanalen
momentos momenten
inteligentes intelligent
en te
generar genereren
y en
millones miljoenen
miles de millones miljarden

ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de crowdsourcing destinada a ayudarlo a aplastar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

espanhol holandês
ayudarlo helpen
millones miljoen
estudiantes studenten
es is
y en
más meer
a om

ES En 2021, según los informes, Triller tenía alrededor de 65 millones de usuarios y 215 millones de descargas.

NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.

espanhol holandês
tenía had
millones miljoen
usuarios gebruikers
descargas downloads
y en
en ongeveer

ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.

NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.

espanhol holandês
inicio start
millones miljoen
proporcionado verstrekt
familias families
teléfonos telefoons
minutos minuten
en in
y en

ES Aquí hay 10 gigantes en el rango de mil millones de dólares, y cómo hicieron sus miles de millones y, en algunos casos, billones

NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden

espanhol holandês
casos gevallen
en in
algunos sommige
aquí hier
y en
miles de millones miljarden
el bereik
cómo hoe

ES El BMW Serie 5 de última generación vendió más de dos millones de unidades en todo el mundo. Dos millones. Para poner esto en perspectiva: entre 2010

NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...

espanhol holandês
bmw bmw
generación generatie
vendió verkocht
millones miljoen
perspectiva perspectief
serie serie
el de
última laatste
en in
en todo el mundo wereldwijd

ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

espanhol holandês
espera verwacht
millones miljoen
personas mensen
próximo komende
ahora nu
también ook
y en
año jaar
objetivo doelwit
como als
a bereiken

ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
acceso toegang
splashtop splashtop
empresas bedrijven
millones miljoen
sesiones sessies
usuarios gebruikers
utilizadas gebruikt
más meer
y en

ES Únete a los 20 millones de usuarios que ya confían en Splashtop en más de 500 millones de dispositivos.

NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.

espanhol holandês
millones miljoen
usuarios gebruikers
confían vertrouwen
splashtop splashtop
dispositivos apparaten
ya al
en op
a bij

ES Abarca 140 millones de millas cuadradas (366 millones de kilómetros cuadrados) y cerca del 75 por ciento de la superficie de la Tierra. Nos conecta unos a otros más allá de idiomas y culturas. Sostiene y mantiene la vida.

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

espanhol holandês
millones miljoen
conecta verbindt
idiomas taal
por ciento procent
millas mijl
y en
vida leven

Mostrando 50 de 50 traduções