ES Mantas de viaje y mantas polares | dress-for-less
ES Mantas de viaje y mantas polares | dress-for-less
NL Plaids & fleecedekens | dress-for-less
ES Mantas de viaje y mantas polares para Hombre
NL Plaids & fleecedekens voor Heren
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
ES Mantas de viaje y mantas polares | dress-for-less
NL Plaids & fleecedekens | dress-for-less
ES Tras la cálida fase estival con ensaladas frescas y bebidas afrutadas en la terraza o el balcón, las mantas calientes y el té volverán a ser nuestros mejores amigos. ¡Así que ponte manos a la obra con esta deliciosa receta de rebozuelos!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
espanhol | holandês |
---|---|
ensaladas | salades |
bebidas | dranken |
deliciosa | heerlijke |
receta | recept |
rebozuelos | cantharellen |
volver | weer |
terraza | terras |
o | of |
balcón | balkon |
mejores | beste |
y | en |
tras | na |
cálida | warme |
amigos | vrienden |
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
espanhol | holandês |
---|---|
piedras | stenen |
calientes | warme |
músculos | spieren |
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
espanhol | holandês |
---|---|
piedras | stenen |
calientes | warme |
músculos | spieren |
ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).
NL Dekens - om het meubilair af te dekken als u denkt dat uw hond op stoelen en sofa's zal springen. (Het maakt het schoonmaken aan het einde van uw vakantie ook makkelijker!)
espanhol | holandês |
---|---|
muebles | meubilair |
piensa | denkt |
perro | hond |
sillas | stoelen |
final | einde |
vacaciones | vakantie |
y | en |
también | ook |
si | als |
a | om |
cubrir | dekken |
para | op |
sus | uw |
ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
espanhol | holandês |
---|---|
perros | honden |
habitación | kamer |
excepto | behalve |
y | en |
hotel | in |
ES Tome el control de su proceso de curado con nuestras mantas de vanguardia
NL Neem de controle over uw uithardingsprocessen met onze ultramoderne verwarmingsdekens
espanhol | holandês |
---|---|
tome | neem |
control | controle |
el | de |
de | over |
con | met |
ES Ideal para los procesos de curado y descongelación, las mantas de calefacción garantizan una distribución de la temperatura segura y uniforme de cualquier material.
NL Ze zijn de ideale optie voor het handhaven van een constante temperatuur in een bulkcontainer - en ze passen op elk standaard IBC-model.
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
la | de |
cualquier | elk |
y | en |
temperatura | temperatuur |
ES Acelerar el proceso de reparación de palas eólicas con las mantas de calefacción
NL Het Reparatieproces van het Rotorblad Versnellen met Verwarmingsdekens
espanhol | holandês |
---|---|
acelerar | versnellen |
ES Transformar la manera en la que el calor se distribuye con soluciones eficaces, explorar cómo las mantas de calefacción aceleran el proceso de curado para la reparación de palas eólicas.
NL De manier waarop warmte wordt verspreid transformeren door middel van efficiënte oplossingen, ontdek hoe verwarmingsdekens het uithardingsproces versnellen bij het repareren van rotorbladen
espanhol | holandês |
---|---|
calor | warmte |
distribuye | verspreid |
soluciones | oplossingen |
explorar | ontdek |
reparación | repareren |
manera | manier |
de | bij |
transformar | transformeren |
cómo | hoe |
ES El principal problema con la compra de mantas calefactoras para botellas - más comúnmente calefactores de bidones - es la limitación de las dimensiones
NL Het grootste probleem bij het kopen van dekens voor cilinderverwarmers - meestal vatverwarmers - zijn beperkingen rond afmetingen
espanhol | holandês |
---|---|
problema | probleem |
compra | kopen |
comúnmente | meestal |
limitación | beperkingen |
dimensiones | afmetingen |
de | bij |
para | rond |
principal | grootste |
ES Nuestras mantas están diseñadas para un curado y unión rápidos y seguros en tuberías de PE, GRE, GRP, GFRP, RTR y FRP
NL En onze uithardingsmantels zijn ontworpen voor snel en veilig uitharden en verbinden op PE-, GRE-, GRP-, GFRP-, RTR- en FRP-buizen
espanhol | holandês |
---|---|
diseñadas | ontworpen |
rápidos | snel |
en | op |
y | en |
ES Fabricadas con un material duradero, flexible y ligero, las mantas alcanzan una temperatura máxima de 180°C y pueden instalarse con un limitador bimetálico o un sensor PT100 para poder conectar tu propio controlador
NL Vervaardigd uit een duurzaam, flexibel en lichtgewicht materiaal, bereiken dekens een maximale temperatuur van 180°C en kunnen worden geïnstalleerd met een bimetaalbegrenzer of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
duradero | duurzaam |
flexible | flexibel |
ligero | lichtgewicht |
alcanzan | bereiken |
temperatura | temperatuur |
máxima | maximale |
c | c |
sensor | sensor |
o | of |
pueden | kunnen |
y | en |
ES Ofrecemos una fabricación a medida de todas nuestras mantas de calefacción para que puedas conseguir el producto que mejor se adapte a tus necesidades. Dinos cuáles son tus necesidades y te enviaremos un presupuesto.
NL Wij bieden producten op maat voor al onze Verwarmingsdekens/Mantels, zodat u het product kunt krijgen dat het beste past bij uw behoeften. Laat ons uw wensen weten en wij sturen u een offerte.
espanhol | holandês |
---|---|
medida | maat |
enviaremos | sturen |
presupuesto | offerte |
necesidades | behoeften |
producto | product |
mejor | beste |
y | en |
ofrecemos | bieden |
puedas | kunt |
el | op |
adapte | uw |
ES Benefíciese de la vasta experiencia en proyectos de HeatXperts en el suministro de chaquetas y mantas calefactoras de bidones personalizadas para empresas de todo el mundo. También tenemos una solución para su proyecto.
NL Profiteer van de enorme projectervaring van HeatXperts in het leveren van maatwerkverwarmingsmantels en -dekens voor bedrijven over de hele wereld. Ook voor uw project hebben wij een oplossing.
espanhol | holandês |
---|---|
solución | oplossing |
empresas | bedrijven |
proyecto | project |
en | in |
y | en |
también | ook |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
ES Si encontraste excremento cerca de tu cama, retira las sábanas y las mantas y lávalas en un ciclo de agua caliente.
NL Als je keutels in de buurt van je bed gevonden hebt, haal je bed dan af en was de lakens en dekens met heet water in de wasmachine.
espanhol | holandês |
---|---|
cama | bed |
agua | water |
en | in |
y | en |
si | als |
ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
espanhol | holandês |
---|---|
perros | honden |
habitación | kamer |
excepto | behalve |
y | en |
hotel | in |
ES Los huéspedes duermen con almohadas y mantas confeccionadas con la lana de nuestras ovejas. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
espanhol | holandês |
---|---|
huéspedes | gasten |
lana | wol |
la | de |
y | en |
ES Déjese seducir por la época de Diógenes y pase la noche en un barril de 15 000 litros (mayo ? octubre). Cada barril ofrece espacio para seis personas y está provisto con camas, colchones y mantas de lana (en total hay espacio para 24 personas).
NL Laat u terugvoeren naar de tijd van Diogenes en breng een nacht door in een vat van 15.000 liter (mei ? oktober). Een vat biedt plaats aan 6 personen en is uitgerust met bedden, matrassen en dekens. In totaal zijn er 24 slaapplaatsen.
espanhol | holandês |
---|---|
camas | bedden |
ofrece | biedt |
la | de |
en | in |
mayo | mei |
y | en |
noche | nacht |
octubre | oktober |
personas | een |
con | breng |
está | is |
hay | er |
ES Tome el control de su proceso de curado con nuestras mantas de vanguardia
NL Neem de controle over uw uithardingsprocessen met onze ultramoderne verwarmingsdekens
espanhol | holandês |
---|---|
tome | neem |
control | controle |
el | de |
de | over |
con | met |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
espanhol | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
canales | kanalen |
instrumentos | instrumenten |
separados | afzonderlijke |
utilizadas | gebruikt |
puede | kan |
en | in |
pueden | kunnen |
almohadilla | pad |
la | de |
y | en |
también | ook |
frontal | voor |
ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
temas | onderwerpen |
noticias | nieuws |
última | laatste |
memes | memes |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
ES Masaje Piedras Calientes en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
NL Hot Stone Massages: Bespaar tot 70% bij Groupon
espanhol | holandês |
---|---|
de | bij |
ES Más información sobre: Los puntos calientes del arte urbano
NL Meer info over: Senses City Tour ? explore Zurich
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
urbano | city |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Los puntos calientes del arte urbano
NL Meer info over: + Senses City Tour ? explore Zurich
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
urbano | city |
más | meer |
sobre | over |
ES collage de fotos de bebidas calientes de invierno. té, café con leche y café. 2615686 Foto de stock en Vecteezy
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
calientes | warme |
café | koffie |
fotos | fotos |
y | en |
ES collage de fotos de bebidas calientes de invierno. té, café con leche y café. Foto Pro
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
espanhol | holandês |
---|---|
calientes | warme |
café | koffie |
y | en |
pro | pro |
ES collage de fotos de bebidas calientes de invierno. té, café con leche y café. 2615687 Foto de stock en Vecteezy
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
calientes | warme |
café | koffie |
fotos | fotos |
y | en |
ES Atrás quedaron los días de tratar de hurgar en las esquinas calientes para acceder a la configuración y más
NL Voorbij zijn de dagen van pogingen om in hete hoeken te zoeken naar instellingen en meer
espanhol | holandês |
---|---|
días | dagen |
configuración | instellingen |
la | de |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Los karts tienen cámaras para darte una visión de las cosas desde el punto de vista de Mario, y puedes recoger los karts de Mario o Luigi para carreras multijugador, si quieres. Parece que podría ser uno de los juguetes calientes del año.
NL De karts hebben cameras om je een Mario-perspectief te geven, en je kunt Mario- of Luigi-karts pakken voor multiplayer-races, als je wilt. Dit lijkt erop dat het misschien wel een van de hot toys van het jaar is.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
mario | mario |
parece | lijkt |
o | of |
a | om |
el | de |
y | en |
puedes | kunt |
que | wel |
año | jaar |
si | als |
quieres | je |
ES Ya los romanos conocían el efecto curativo de las fuentes calientes de Leukerbad. El balneario termal se encuentra en una ubicación en un valle secundario del Valais, siendo hoy en día destino popular de los aficionados al wellness y al deporte.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
fuentes | bronnen |
leukerbad | leukerbad |
en | in |
el | de |
y | en |
ya | reeds |
encuentra | is |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Los trajes secos calientes garantizan una experiencia de primera clase en el invernal lago de Brienz
NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz
espanhol | holandês |
---|---|
calientes | warme |
garantizan | garanderen |
lago | meer |
brienz | brienz |
primera clase | eersteklas |
el | de |
experiencia | belevenis |
en | op |
ES Después de todo, deben mantenerse calientes y no restringir su libertad de movimiento
NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken
espanhol | holandês |
---|---|
mantenerse | blijven |
calientes | warm |
restringir | beperken |
todo | de |
no | niet |
y | en |
ES Sistema de luces y de sonido, ingeniosa técnica de ventilación con circulación de aire frío en caso de «temas calientes»
NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”
espanhol | holandês |
---|---|
ventilación | ventilatie |
y | en |
ES Utiliza nuestras impresoras y conéctate a Internet con tarifa plana ilimitada, disfrutando de bebidas calientes y de galletas en autoservicio.
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
espanhol | holandês |
---|---|
impresoras | printers |
internet | internet |
bebidas | drankjes |
utiliza | gebruik |
y | en |
a | maak |
ES Sitios con jóvenes lindos, osos fuertes y chicos bisexuales calientes
NL Sites met schattige twinks, sterke beren en hete bi-seksuele jongens
espanhol | holandês |
---|---|
sitios | sites |
fuertes | sterke |
chicos | jongens |
y | en |
con | met |
ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
espanhol | holandês |
---|---|
perfecto | perfect |
cerveza | bier |
fría | koud |
carne | vlees |
profundas | diepe |
calientes | warm |
bolas | ballen |
no | niet |
y | en |
hay | er |
base | een |
en | in |
ES Los fideos soba de color marrón grisáceo y espesos están hechos de harina de trigo sarraceno y se sirven fríos o calientes
NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd
espanhol | holandês |
---|---|
calientes | warm |
hechos | gemaakt |
o | of |
y | en |
ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
ES Manten tus manos calientes con nuestros guantes para mujer: con un agarre firme y funcionalidad de pantalla táctil, tienes todo lo que podrías desear en unos guantes premium
NL Hou je handen knus en warm met de handschoenen voor dames: met een stevige grip en touchscreen functionaliteit – alles wat je verwacht van premium dameshandschoenen
espanhol | holandês |
---|---|
manos | handen |
calientes | warm |
guantes | handschoenen |
mujer | dames |
agarre | grip |
funcionalidad | functionaliteit |
premium | premium |
y | en |
para | voor |
todo | de |
ES Usted desearía asegurarse de que está aprovechando las tendencias y los hashtags calientes al crear contenido Tiktok
NL Je zou er zeker van willen zijn dat je trending en hot hashtags gebruikt bij het maken van Tiktok-content
espanhol | holandês |
---|---|
tendencias | trending |
hashtags | hashtags |
contenido | content |
tiktok | tiktok |
y | en |
a | bij |
crear | maken |
ES Ese tamaño de píxel de 1.2 µm es un claro positivo, solo necesita mirar nuestras tomas de bollos cruzados calientes para ver cuántos detalles puede producir esta cámara a la luz del día.
NL Die pixelgrootte van 1,2 µm is een duidelijk positief punt, je hoeft alleen maar naar onze opnamen van hete kruisbroodjes te kijken om te zien hoeveel details deze camera bij daglicht kan produceren.
espanhol | holandês |
---|---|
positivo | positief |
detalles | details |
producir | produceren |
cámara | camera |
es | is |
puede | kan |
ver | zien |
a | bij |
mirar | kijken |
claro | duidelijk |
cuántos | hoeveel |
ES Con la instalación de un grifo de agua caliente a punto de ebullición en su cocina, usted podrá gozar de innumerables beneficios, como bebidas calientes en segundos hasta la posibilidad de quitar la grasa pegada de la sartén.
NL Van het binnen enkele seconden maken van warme dranken tot het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, er zitten talloze voordelen aan het installeren van een stomend heetwater kraan in uw keuken.
espanhol | holandês |
---|---|
cocina | keuken |
innumerables | talloze |
beneficios | voordelen |
bebidas | dranken |
quitar | verwijderen |
grasa | vet |
instalación | installeren |
segundos | seconden |
en | in |
ES La cantidad de usos que puede tener un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición es casi ilimitada; desde haber bebidas calientes hasta quitar la grasa de la sartén.
NL Productafmetingen en volledige productspecificatiebladen. Hier kunt u alle technische informatie die u nodig hebt vinden over een InSinkErator-product.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
de | en |
un | een |
la | die |
ES El porno maduro te permite ver lo calientes y tentadoras que se ponen las mujeres mayores cuando tienen sexo
NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
mujeres | vrouwen |
mayores | oudere |
sexo | seks |
ver | zien |
y | en |
tienen | ze |
ES Nunca más tendrás que buscar en Internet para encontrar a las mujeres más calientes y hermosas de la industria del entretenimiento para adultos
NL Je hoeft nooit meer het internet af te struinen om de heetste en de mooiste vrouwen van de adult entertainment industrie te vinden
espanhol | holandês |
---|---|
mujeres | vrouwen |
entretenimiento | entertainment |
tendrás | hoeft |
en | te |
encontrar | vinden |
internet | internet |
a | om |
y | en |
la | de |
del | af |
nunca | nooit |
ES Las fotos porno están repletas de mujeres amateurs y profesionales de todo el mundo, que comparten sus activos increíblemente calientes y apetecibles a través de fotos para adultos
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
mujeres | vrouwen |
comparten | delen |
activos | activa |
adultos | volwassenen |
todo el mundo | hele |
el | de |
y | en |
mundo | wereld |
ES El porno de latinas está lleno de latinas calientes y sexys que nunca quieren que la corrida se detenga
NL Latina porno is gevuld met hete en sexy Latina's die nooit willen dat het klaarkomen ophoudt
espanhol | holandês |
---|---|
lleno | gevuld |
quieren | willen |
y | en |
está | is |
nunca | nooit |
Mostrando 50 de 50 traduções