Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pannen" para espanhol

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "pannen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de pannen

holandês
espanhol

NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen

ES Zoom, recorte, panorámica, enfoque manual y muchos ajustes de imagen y luz

holandês espanhol
zoomen zoom
handmatig manual
en y
beeld imagen

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

ES Tiene un rango de movimiento bastante amplio de izquierda a derecha, lo que te permite desplazarte bastante lejos

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

ES Consejo: Por supuesto, eres el doble de rápido con dos ollas.

holandês espanhol
tip consejo
snel rápido

NL Van het binnen enkele seconden maken van warme dranken tot het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, er zitten talloze voordelen aan het installeren van een stomend heetwater kraan in uw keuken.

ES Con la instalación de un grifo de agua caliente a punto de ebullición en su cocina, usted podrá gozar de innumerables beneficios, como bebidas calientes en segundos hasta la posibilidad de quitar la grasa pegada de la sartén.

holandês espanhol
seconden segundos
dranken bebidas
verwijderen quitar
vet grasa
talloze innumerables
voordelen beneficios
installeren instalación
keuken cocina

NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.

ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.

holandês espanhol
verwijderen quitar
vet grasa
bereiden preparar
extra más

NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt

ES Aislar las asas de una olla para no quemarse las manos

holandês espanhol
isoleren aislar

NL De Welcome biedt een gezichtsveld van 130 graden, wat bijvoorbeeld niet zo breed is als de Withings Home, en met de Welcome kun je niet inzoomen of pannen zoals de Withings dat ook doet.

ES La Bienvenida ofrece un campo de visión de 130 grados, que no es tan gran angular como Withings Home, por ejemplo, y la Bienvenida no le permite acercarse o desplazarse como lo hace Withings tampoco.

holandês espanhol
biedt ofrece
graden grados
breed gran
home home
en y

NL Neem bijvoorbeeld de Withings Home: ter vergelijking mist de Netatmo pannen en zoomen, verdubbelt hij niet als een nachtlampje en kan hij ook niet worden gebruikt om door te spreken via de smartphone-app

ES Llévate el Withings a casa, por ejemplo: en comparación, el Netatmo carece de paneo y zoom, no se duplica como una luz nocturna, ni se puede usar para hablar a través de la aplicación del teléfono inteligente

holandês espanhol
vergelijking comparación
mist carece
en y
zoomen zoom
netatmo netatmo

NL Zelfs in het donker van de nacht op de baan, hebben we met gemak uitbarstingen van bewegende karts kunnen maken, waarbij de Servo AF (dat is continue AF in niet-Canon-spraak) gemakkelijk op onderwerpen kan worden vergrendeld tijdens het pannen.

ES Incluso en la oscuridad de la noche en la pista, hemos podido capturar ráfagas de karts en movimiento con facilidad, el Servo AF (que es AF continuo en habla que no es de Canon) se bloquea fácilmente en los sujetos mientras se desplaza.

holandês espanhol
baan pista
continue continuo
onderwerpen sujetos
kunnen podido
canon canon

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

holandês espanhol
opnemen grabar
muziek música
andere otros
media medios
toevoegen añadir
zoomen zoom
interactieve interactivas
annotaties anotaciones
geweldige grandes
dingen cosas
flashback flashback

NL Van het binnen enkele seconden maken van warme dranken tot het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, er zitten talloze voordelen aan het installeren van een stomend heetwater kraan in uw keuken.

ES Con la instalación de un grifo de agua caliente a punto de ebullición en su cocina, usted podrá gozar de innumerables beneficios, como bebidas calientes en segundos hasta la posibilidad de quitar la grasa pegada de la sartén.

holandês espanhol
seconden segundos
dranken bebidas
verwijderen quitar
vet grasa
talloze innumerables
voordelen beneficios
installeren instalación
keuken cocina

NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.

ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.

holandês espanhol
verwijderen quitar
vet grasa
bereiden preparar
extra más

NL Zoals de naam al doet vermoeden, biedt deze app een oneindig canvas waarop u kunt zoomen, pannen of roteren

ES Como su nombre indica, esta aplicación ofrece un lienzo infinito en el que se puede hacer zoom, desplazarse o girar

holandês espanhol
naam nombre
doet hacer
biedt ofrece
app aplicación
oneindig infinito
canvas lienzo
zoomen zoom

NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen

ES Zoom, recorte, panorámica, enfoque manual y muchos ajustes de imagen y luz

holandês espanhol
zoomen zoom
handmatig manual
en y
beeld imagen

Mostrando 18 de 18 traduções

Traduções semelhantes

pannen ver kunt pannen