Traduzir "hicieran inaccesibles" para holandês

ES En una gran migración a SalesForce, pedimos a los desarrolladores que hicieran inaccesibles (ofuscados) los filtros que no queríamos indexar

• migración a SalesForce
• hicieran inaccesibles
• ofuscados
• indexar

ES En una gran migración a SalesForce, pedimos a los desarrolladores que hicieran inaccesibles (ofuscados) los filtros que no queríamos indexar

• migración a SalesForce
• hicieran inaccesibles
• ofuscados
• indexar

ES Las páginas que son inaccesibles para los motores de búsqueda debido al archivo robots.txt pero que tienen enlaces a ellas pueden seguir apareciendo en los resultados de búsqueda desde una página rastreable.

• motores de búsqueda
• archivo
• resultados de búsqueda
• página

ES El palo en sí es bastante grueso, por lo que los puertos vecinos pueden volverse inaccesibles

• palo en sí
• bastante grueso
• inaccesibles

ES Los Laboratorios de Computación de la Escuela Hechos Inaccesibles por el COVID-19 Generan una Mayor Demanda del Software de Acceso a Laboratorios Remotos de Splashtop 2020/09/16

• Laboratorios de Computación
• Escuela Hechos Inaccesibles
• Generan una Mayor
• Software de Acceso

ES Como tal, hay barreras de entrada altas en términos de requisitos de margen y de capital, que los hacen inaccesibles para los comerciantes minoristas más pequeños

• tal
• barreras de entrada
• términos de requisitos
• margen
• capital

ES Como tal, hay barreras de entrada altas en términos de requisitos de margen y de capital, que los hacen inaccesibles para los comerciantes minoristas más pequeños

• tal
• barreras de entrada
• términos de requisitos
• margen
• capital

ES Los Laboratorios de Computación de la Escuela Hechos Inaccesibles por el COVID-19 Generan una Mayor Demanda del Software de Acceso a Laboratorios Remotos de Splashtop 2020/09/16

• Laboratorios de Computación
• Escuela Hechos Inaccesibles
• Generan una Mayor
• Software de Acceso

ES Las páginas que son inaccesibles para los motores de búsqueda debido al archivo robots.txt pero que tienen enlaces a ellas pueden seguir apareciendo en los resultados de búsqueda desde una página rastreable.

• motores de búsqueda
• archivo
• resultados de búsqueda
• página

ES Otras empresas de acceso remoto son conocidas por sus largos tiempos de espera y sus agentes inaccesibles

• empresas de acceso
• tiempos de espera
• agentes inaccesibles

ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.

• ID de Apple
• marzo de después
• hicieran una serie

ES Más de un año después de que los equipos de TI hicieran un cambio masivo al trabajo remoto, los líderes de TI siguen definiendo cómo lucirá el futuro del trabajo:

• equipos de TI
• remoto
• líderes de TI
• definiendo cómo lucirá

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

• Estaba tan sorprendido
• sentía la menor

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

• mucho amor
• idea era ofrecer
• sistema con altavoces
• hicieran

ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.

• Tesseract
• ciudad de Nueva

ES Puede ser que le hicieran demasiado pronto el test en el extranjero

• hicieran demasiado pronto

ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.

• hicieran

ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)

• Qué puedo decir
• hicieran populares
• gente en varios
• audio
• Audio-Technica
• bueno
• versión original
• haces una idea

ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)

• Qué puedo decir
• hicieran populares
• gente en varios
• audio
• Audio-Technica
• bueno
• versión original
• haces una idea

ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.

• hicieran

ES Puede ser que le hicieran demasiado pronto el test en el extranjero

• hicieran demasiado pronto

ES En cuanto a la seguridad, alguien podría desenroscarlo, pero quedarían registrados para cuando lo hicieran y es poco probable que la gente se moleste demasiado.

• alguien podría desenroscarlo
• hicieran
• gente se moleste

ES Antiguamente, se podía crear una página web, optimizarla para una o dos palabras clave y dejar que las "arañas" de los motores de búsqueda hicieran lo suyo

• Antiguamente
• palabras clave
• motores de búsqueda
• suyo

ES Mientras tuvieran algunas vallas publicitarias, anuncios y construyeran una buena reputación "de boca en boca", tendrían un éxito relativo, independientemente de la ciudad en la que hicieran negocios.

• Mientras tuvieran algunas
• publicitarias
• anuncios
• construyeran una buena
• tendrían un éxito
• hicieran

ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.

• ID de Apple
• marzo de después
• hicieran una serie

ES ¿Pensó el artista explícitamente en Phi y en las matemáticas que lo sustentan cuando creó sus obras maestras? ¿Sacaron una regla para medir rectángulos áureos perfectos? Es posible que algunos lo hicieran

• Pensó el artista
• Phi
• creó sus obras
• Sacaron una regla
• medir rectángulos áureos
• posible que algunos
• hicieran

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

• Estaba tan sorprendido
• sentía la menor

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

• mucho amor
• idea era ofrecer
• sistema con altavoces
• hicieran

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

• Unidos los últimos
• Pelé
• Beckenbauer
• Cruyff

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

• Unidos los últimos
• Pelé
• Beckenbauer
• Cruyff

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

• Unidos los últimos
• Pelé
• Beckenbauer
• Cruyff

ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.

• Unidos los últimos
• Pelé
• Beckenbauer
• Cruyff

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES En cualquier momento, el 41 % de los empleados aceptaría un empleo en otra empresa si les hicieran el ofrecimiento

• hicieran el ofrecimiento

ES Algunos argumentan abiertamente que sería legal manipular a los usuarios para que hicieran clic en el "visto bueno"

• Algunos argumentan abiertamente
• sería legal manipular