ES Galletas de avena ♥ veganas con manzanas, zanahorias y sin huevo
ES Galletas de avena ♥ veganas con manzanas, zanahorias y sin huevo
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
ES Aquí llega la receta más deliciosa de galletas de avena frescas ★ veganas, con manzanas y zanahorias ralladas. ¡Horneado fácil y saludable con los niños!
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
ES Galletas, cereales, azúcar, avena...
NL Koekjes, ontbijtgranen, suiker, havermout,…
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
azúcar | suiker |
ES Galletas, caramelos, comida para animales... Le hincamos el diente a todo
NL Van koekjes tot cocktails, wij hebben verrukkelijke ontwerpen
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
a | tot |
ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | bezoekers |
es | is |
siempre | altijd |
puede | kan |
programas | gebruiken |
si | als |
no | niet |
quieres | je |
con | met |
demasiadas | veel |
más | de |
pero | maar |
ES Nuestra pagina utiliza galletas para garantizar que obtenga la mejor experiencia en nuestro sitio web. Aprende más
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
espanhol | holandês |
---|---|
garantizar | zorgen |
experiencia | ervaring |
aprende | leer |
utiliza | gebruik |
obtenga | krijgt |
la | de |
mejor | beste |
nuestra | onze |
en | te |
para | ervoor |
ES galletas apiladas sobre un mínimo fondo púrpura rosa 1223733 Foto de stock en Vecteezy
NL cookies gestapeld op minimale roze paarse achtergrond 1223733 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
apiladas | gestapeld |
mínimo | minimale |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
en | op |
ES galletas apiladas sobre un mínimo fondo púrpura rosa Foto gratis
NL cookies gestapeld op minimale roze paarse achtergrond Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
apiladas | gestapeld |
sobre | op |
mínimo | minimale |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
foto | foto |
gratis | gratis |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura 1223734 Foto de stock en Vecteezy
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223734 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
apiladas | gestapeld |
fondo | achtergrond |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
en | op |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
apiladas | gestapeld |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
gratis | gratis |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
sobre | op |
ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local
NL Als je niet bakt, kun je verse koekjes kopen, speciale snoepjes zoals cannoli of croissants bij de bakker
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
galletas | koekjes |
o | of |
no | niet |
especiales | speciale |
los | de |
a | bij |
si | als |
ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".
NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!
espanhol | holandês |
---|---|
mal | slecht |
galletas | koekjes |
motivación | motivatie |
mañana | morgen |
por ejemplo | zeg |
ti | jezelf |
ahora | nu |
a | om |
adicionales | extra |
de | over |
mismo | het |
un | een |
en | in |
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
niño | kind |
cocina | keuken |
chef | chef-kok |
es | is |
a | om |
y | en |
decir | zeggen |
la | de |
razón | reden |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | dat |
cuando | toen |
en | te |
soy | ben |
podrías | zou |
ES La masa de galletas principal representa 5G de banda baja, mientras que las chispas de chocolate representan las ciudades de ondas milimétricas 5G + "esparcidas por todo el país".
NL Het belangrijkste koekjesdeeg vertegenwoordigt low-band 5G, terwijl de chocoladeschilfers de 5G+ millimetergolfsteden vertegenwoordigen die "in het hele land zijn verspreid".
espanhol | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
representa | vertegenwoordigt |
banda | band |
representan | vertegenwoordigen |
país | land |
baja | in |
ES Pero no se puede negar que estos cortadores de galletas con temática de Star Trek son increíbles
NL Maar het valt niet te ontkennen dat deze uitsteekvormpjes met Star Trek-thema geweldig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
temática | thema |
increíbles | geweldig |
pero | maar |
no | niet |
negar | ontkennen |
ES Por ejemplo, es posible que esté usando Nest Cam para espiar a sus hijos y con Nest Aware, solo podría hacer que le avise cuando vayan a asaltar el tarro de galletas
NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
espanhol | holandês |
---|---|
hijos | kinderen |
por | cam |
usando | gebruikt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nest | nest |
el | de |
solo | alleen |
ES Utiliza nuestras impresoras y conéctate a Internet con tarifa plana ilimitada, disfrutando de bebidas calientes y de galletas en autoservicio.
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
espanhol | holandês |
---|---|
impresoras | printers |
internet | internet |
bebidas | drankjes |
utiliza | gebruik |
y | en |
a | maak |
ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
espanhol | holandês |
---|---|
decoración | decoratie |
o | of |
hechas | gemaakt |
no | niet |
la | de |
también | ook |
deliciosa | heerlijke |
ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.
NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
espanhol | holandês |
---|---|
decorar | versieren |
divertido | leuk |
niños | kinderen |
fácilmente | gemakkelijk |
tarde | middag |
entera | hele |
es | is |
especialmente | vooral |
y | en |
puedes | kunt |
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de repostería más sabrosas. Desde galletas hasta muffins o deliciosos pasteles, tiene la garantía de encontrar algo.
NL Hier vind je onze lekkerste bakrecepten. Van koekjes tot muffins of heerlijke taarten, u vindt gegarandeerd iets.
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
deliciosos | heerlijke |
aquí | hier |
o | of |
encontrar | vindt |
algo | iets |
a | tot |
ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
rápidos | snel |
hornear | bakken |
es | is |
en | te |
y | en |
ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
espanhol | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
añade | voeg |
masa | deeg |
o | of |
en | in |
la | de |
si | als |
opciones | opties |
quieres | je |
ES Puede que incluso ya lo hayas visto en una postal o incluso adornando una caja de galletas de shortbread.
NL U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
ya | al |
en | op |
o | of |
ES Intercambia y combina dulces y galletas en este juego de Match3 Puzzle.
NL Combineer zoetigheden en koekjes in dit 3-op-een-rij puzzelspel.
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
y | en |
en | in |
de | een |
ES Las geniales tomas las hemos recopilado en nuestra lista de reproducción Smashing de YouTube. Sea testigo de cómo nuestros imanes más potentes destrozan sin piedad galletas, tubos de mostaza y muchas más cosas.
NL De fantastische opnames hebben wij in onze Smashing playlist op YouTube verzameld. Wordt u er getuige van, hoe onze sterkste magneten probleemloos koekjes, tubes mosterd en meer verpulveren.
espanhol | holandês |
---|---|
recopilado | verzameld |
youtube | youtube |
testigo | getuige |
imanes | magneten |
galletas | koekjes |
y | en |
en | in |
lista | de |
cómo | hoe |
ES Receta: Galletas de Coco y Mantequilla de Cacahuete con Marihuana
NL Wat Is Het Verschil Tussen Rosin, Resin & Live Resin?
espanhol | holandês |
---|---|
de | tussen |
y | wat |
ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
espanhol | holandês |
---|---|
bebidas | dranken |
calientes | warme |
galletas | koekjes |
y | en |
a | tot |
ES La masa de galletas principal representa 5G de banda baja, mientras que las chispas de chocolate representan las ciudades de ondas milimétricas 5G+ "esparcidas por todo el país".
NL Het belangrijkste koekjesdeeg vertegenwoordigt low-band 5G, terwijl de chocoladeschilfers de 5G+ millimetergolfsteden vertegenwoordigen die "in het hele land zijn verspreid".
espanhol | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
representa | vertegenwoordigt |
banda | band |
representan | vertegenwoordigen |
país | land |
baja | in |
ES Nuestra pagina utiliza galletas para garantizar que obtenga la mejor experiencia en nuestro sitio web. Aprende más
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
espanhol | holandês |
---|---|
garantizar | zorgen |
experiencia | ervaring |
aprende | leer |
utiliza | gebruik |
obtenga | krijgt |
la | de |
mejor | beste |
nuestra | onze |
en | te |
para | ervoor |
ES Utiliza nuestras impresoras y conéctate a Internet con tarifa plana ilimitada, disfrutando de bebidas calientes y de galletas en autoservicio.
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
espanhol | holandês |
---|---|
impresoras | printers |
internet | internet |
bebidas | drankjes |
utiliza | gebruik |
y | en |
a | maak |
ES Puede que incluso ya lo hayas visto en una postal o incluso adornando una caja de galletas de shortbread.
NL Je hebt het beslist al eens eerder op op een koektrommel of een ansichtkaart gezien!
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
postal | ansichtkaart |
ya | al |
o | of |
en | op |
hayas | je |
ES Biscuit International es uno de los principales fabricantes europeos de galletas de marca blanca, con una amplia gama de productos con presencia europea o local.
NL Biscuit International is een toonaangevende Europese fabrikant van private label koekjes met een breed assortiment producten met een Europese of lokale aanwezigheid.
espanhol | holandês |
---|---|
galletas | koekjes |
marca | label |
amplia | breed |
presencia | aanwezigheid |
local | lokale |
international | international |
es | is |
gama | assortiment |
o | of |
una | toonaangevende |
europea | europese |
productos | producten |
ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | bezoekers |
es | is |
siempre | altijd |
puede | kan |
programas | gebruiken |
si | als |
no | niet |
quieres | je |
con | met |
demasiadas | veel |
más | de |
pero | maar |
ES Aplicación gratuita con información fascinante sobre los 14 puntos de interés de las famosas galletas.
NL Deze gratis app bevat fascinerende informatie over de 14 interessante locaties op de tocht.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
gratuita | gratis |
información | informatie |
fascinante | fascinerende |
de | over |
ES Pero no se puede negar que estos cortadores de galletas con temática de Star Trek son increíbles
NL Maar het valt niet te ontkennen dat deze koekjesvormpjes met Star Trek thema geweldig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
temática | thema |
increíbles | geweldig |
pero | maar |
no | niet |
negar | ontkennen |
ES Por ejemplo, puede estar usando Nest Cam para espiar a sus hijos y con Nest Aware, solo puede hacer que le avise cuando vayan a asaltar el tarro de galletas
NL Je gebruikt bijvoorbeeld de Nest Cam om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen
espanhol | holandês |
---|---|
hijos | kinderen |
por | cam |
puede | kun |
usando | gebruikt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nest | nest |
el | de |
solo | alleen |
ES Scones frescos, galletas, ensaladas, pasta y más.
NL Verse scones, koekjes, salades, pasta en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
frescos | verse |
galletas | koekjes |
ensaladas | salades |
pasta | pasta |
y | en |
más | meer |
ES Ilustraciones Vectoriales Colección Avena Vector gratuito
NL Vector illustratie haver collectie Gratis Vector
espanhol | holandês |
---|---|
ilustraciones | illustratie |
gratuito | gratis |
colección | collectie |
vector | vector |
ES Un batido de fresa con avena es perfecto si quieres combinar otras frutas con tus deliciosas fresas
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
espanhol | holandês |
---|---|
perfecto | perfect |
combinar | combineren |
otras | ander |
frutas | fruit |
es | is |
si | als |
quieres | je |
ES Con un puñado de cubitos de hielo y la bebida de avena, el batido resulta refrescante y cremoso al mismo tiempo
NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk
espanhol | holandês |
---|---|
puñado | handvol |
refrescante | verfrissend |
y | en |
ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
ES Si los copos de avena resultan un poco pesados para el estómago por la mañana, sustituya la mitad de ellos por otros más fáciles de digerir, integrales y ricos en proteínas Copos de quinoa.
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
espanhol | holandês |
---|---|
pesados | zwaar |
estómago | maag |
mitad | helft |
s | s |
y | en |
si | als |
en | op |
ES Primero los ingredientes secos avena, almendras picadas y las semillas en un bol grande agitar.
NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.
espanhol | holandês |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
bol | kom |
grande | grote |
y | en |
en | in |
primero | eerst |
un | een |
ES En el otro bol, mezcle los ingredientes líquidos, el Puré de manzana con la bebida de avena y aceite Revuelve.
NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.
espanhol | holandês |
---|---|
otro | andere |
bol | kom |
ingredientes | ingrediënten |
aceite | olie |
en | in |
y | en |
ES Si la masa sigue siendo demasiado pegajosa, añada más bebida de avena.
NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.
espanhol | holandês |
---|---|
masa | deeg |
añada | voeg |
si | als |
demasiado | te |
siendo | is |
más | meer |
de | toe |
ES label.m Cleanse Avena y miel champú 300ml
NL Nioxin 3D Care System Systeem 5, 3-delige systeemkit voor chemisch behandeld haar met lichte verdunning
espanhol | holandês |
---|---|
y | met |
ES Puedes probar cualquiera de ellos (o todos) en la famosa panadería Ditty’s Bakery, en el condado de Derry-Londonderry, y degustar sus famosas tortas de avena.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
espanhol | holandês |
---|---|
degustar | proeven |
en | in |
puedes | kunt |
famosa | beroemde |
ES Si las premia con un puñado de copos de avena, las mulas son capaces hasta de ir a hacerle la compra Tony Krähenbühl
NL Voor een handje vol haver als beloning gaan muilezels zelfs boodschappen voor je doen Tony Krähenbühl
espanhol | holandês |
---|---|
tony | tony |
si | als |
son | je |
ES Ilustraciones Vectoriales Colección Avena 127476 Vector en Vecteezy
NL Vector illustratie haver collectie 127476 Vectorkunst bij Vecteezy
espanhol | holandês |
---|---|
ilustraciones | illustratie |
en | bij |
colección | collectie |
vector | vector |
Mostrando 50 de 50 traduções