ES Con el número de serie o IMEI en la lista, pueden confirmar las especificaciones e incluso si el dispositivo se distribuyó bloqueado
"distribuyó bloqueado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
bloqueado | geblokkeerd vergrendeld |
ES Con el número de serie o IMEI en la lista, pueden confirmar las especificaciones e incluso si el dispositivo se distribuyó bloqueado
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
espanhol | holandês |
---|---|
confirmar | bevestigen |
especificaciones | specificaties |
bloqueado | vergrendeld |
imei | imei |
o | of |
pueden | kunnen |
de | en |
incluso | zelfs |
dispositivo | apparaat |
con | met |
número | is |
en | op |
lista | lijst |
ES Con el número de serie o IMEI en la lista, pueden confirmar las especificaciones e incluso si el dispositivo se distribuyó bloqueado
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
espanhol | holandês |
---|---|
confirmar | bevestigen |
especificaciones | specificaties |
bloqueado | vergrendeld |
imei | imei |
o | of |
pueden | kunnen |
de | en |
incluso | zelfs |
dispositivo | apparaat |
con | met |
número | is |
en | op |
lista | lijst |
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
espanhol | holandês |
---|---|
verifique | controleer |
cargando | opladen |
usb | usb |
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
actualizarse | bijgewerkt |
automáticamente | automatisch |
o | of |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
y | en |
si | als |
conectado | aangesloten |
pueden | kunnen |
su | wordt |
ES Acceso público bloqueado a la cuenta del usuario
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
espanhol | holandês |
---|---|
bloqueado | geblokkeerd |
a | tot |
cuenta | gebruikersaccount |
público | openbare |
acceso | toegang |
ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
automáticamente | automatisch |
internet | internet |
bloqueado | vergrendeld |
o | of |
crean | gemaakt |
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
el | de |
está | is |
conectado | aangesloten |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
espanhol | holandês |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
apple | apple |
bloqueado | geblokkeerd |
actualización | update |
store | store |
play | play |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
app | app |
a | om |
una | een |
los | de |
se | zijn |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
espanhol | holandês |
---|---|
activada | ingeschakeld |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
prácticamente | vrijwel |
sitios | sites |
bloqueado | geblokkeerd |
universidad | universiteit |
es | is |
tienes | je |
nadie | niemand |
acceder | toegang |
los | de |
a | tot |
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
espanhol | holandês |
---|---|
olvidar | vergeten |
contraseña | toegangscode |
regularmente | regelmatig |
encuentras | vindt |
restricciones | beperkingen |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
configuración | instellingen |
especialmente | vooral |
si | als |
una | jezelf |
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
espanhol | holandês |
---|---|
bloqueado | geblokkeerd |
cuenta | account |
mantiene | houdt |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
borrar | wissen |
línea | een |
iphone | iphone |
no | niet |
sin embargo | echter |
pasos | stappen |
esté | is |
si | als |
se | zichzelf |
en | bovenstaande |
su | wordt |
ES ¿Qué causa el "Apple ID se ha bloqueado por razones de seguridad"?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
bloqueado | vergrendeld |
el | de |
ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
espanhol | holandês |
---|---|
milán | milaan |
nieve | sneeuw |
colaboración | samenwerking |
fundación | foundation |
la | de |
en | in |
una | een |
della | della |
durante | tijdens |
con | met |
a | door |
ES Kenzo Goudmijn (Sparta Rotterdam) Disparo bloqueado en el 85'
NL Wissel bij Sparta Rotterdam. Laurent Jans komt in het veld voor Dirk Abels.
espanhol | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
en | in |
ES Cyriel Dessers (Feyenoord Rotterdam) Disparo bloqueado en el 70'
NL Elayis Tavsan (N.E.C.) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Jonathan Okita (NEC Nijmegen) Disparo bloqueado en el 69'
NL Corner voor Feyenoord. De bal gaat via Elayis Tavsan over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | over |
ES Bryan Linssen (Feyenoord Rotterdam) Disparo bloqueado en el 60'
NL Alireza Jahanbakhsh (Feyenoord) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
espanhol | holandês |
---|---|
feyenoord | feyenoord |
el | de |
en | op |
ES Gernot Trauner (Feyenoord Rotterdam) Disparo bloqueado en el 55'
NL Overtreding van Bryan Linssen (Feyenoord).
espanhol | holandês |
---|---|
feyenoord | feyenoord |
el | van |
ES Tomas Suslov (FC Groningen) Disparo bloqueado en el 56'
NL Doelpoging van Dusan Tadic (Ajax)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ryan Gravenberch.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
en | op |
ES Steven Berghuis (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 54'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Lisandro Martínez (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Ryan Gravenberch uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
ajax | ajax |
disparo | schot |
en | op |
ES Sébastien Haller (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 50'
NL Overtreding van Tomás Suslov (FC Groningen).
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Filip Stevanovic (Heerenveen) Disparo bloqueado en el 91'
NL Doelpoging van Henk Veerman (SC Heerenveen)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Rami Kaib met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
en | op |
ES Henk Veerman (Heerenveen) Disparo bloqueado en el 91'
NL Milan van Ewijk (SC Heerenveen) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Ibrahim Dresevic (Heerenveen) Disparo bloqueado en el 82'
NL Wissel bij SC Heerenveen. Filip Stevanovic komt in het veld voor Nicolas Madsen.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
ES Luca Everink (FC Twente) Disparo bloqueado en el 61'
NL Joey Veerman (SC Heerenveen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Achraf El Bouchataoui (RKC Waalwijk) Disparo bloqueado en el 85'
NL Delano Burgzorg (Heracles Almelo) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Rai Vloet (Heracles Almelo) Disparo bloqueado en el 83'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Lennerd Daneels (RKC Waalwijk) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
en | naast |
ES Noah Fadiga (Heracles Almelo) Disparo bloqueado en el 62'
NL Juriën Gaari (RKC Waalwijk) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
espanhol | holandês |
---|---|
el | krijgt |
en | een |
ES Orestis Kiomourtzoglou (Heracles Almelo) Disparo bloqueado en el 58'
NL Overtreding van Jens Odgaard (RKC Waalwijk).
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Kenneth Taylor (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 82'
NL Overtreding van Mats Seuntjens (Fortuna Sittard).
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Perr Schuurs (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 51'
NL Doelpunt! Fortuna Sittard 0, Ajax 3. Schot met rechts van Dusan Tadic (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Daley Blind.
espanhol | holandês |
---|---|
ajax | ajax |
disparo | schot |
en | in |
el | de |
ES Dusan Tadic (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 45'
NL Mats Seuntjens (Fortuna Sittard) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Steven Berghuis (Ajax Amsterdam) Disparo bloqueado en el 45'
NL Doelpoging van Antony (Ajax)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Sébastien Haller.
espanhol | holandês |
---|---|
ajax | ajax |
disparo | schot |
el | de |
en | op |
ES Mikkel Duelund (NEC Nijmegen) Disparo bloqueado en el 71'
NL Corner voor Sparta Rotterdam. De bal gaat via Jordy Bruijn over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | over |
ES Vito van Crooij (Sparta Rotterdam) Disparo bloqueado en el 60'
NL Schot met rechts van Mikkel Duelund (N.E.C.) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Dirk Proper.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
van | van |
en | in |
el | de |
ES Adil Auassar (Sparta Rotterdam) Disparo bloqueado en el 56'
NL Corner voor Sparta Rotterdam. De bal gaat via Iván Márquez over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
el | de |
en | over |
ES Jens Odgaard (RKC Waalwijk) Disparo bloqueado en el 88'
NL Wissel bij RKC Waalwijk. Iliass Bel Hassani komt in het veld voor Alexander Büttner.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
ES Toshio Lake (Fortuna Sittard) Disparo bloqueado en el 78'
NL Buitenspel Fortuna Sittard. Arianit Ferati met de pass, maar Mats Seuntjens staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | met |
ES Mats Seuntjens (Fortuna Sittard) Disparo bloqueado en el 64'
NL Doelpunt! Fortuna Sittard 1, RKC Waalwijk 1. Schot met links van Michiel Kramer (RKC Waalwijk) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
el | de |
en | in |
ES Ahmed Touba (RKC Waalwijk) Disparo bloqueado en el 52'
NL Overtreding van Jens Odgaard (RKC Waalwijk).
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Melle Meulensteen (RKC Waalwijk) Disparo bloqueado en el 51'
NL Samy Baghdadi (Fortuna Sittard) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Magnus Mattsson (NEC Nijmegen) Disparo bloqueado en el 90'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Lasse Schöne (N.E.C.) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
en | te |
ES Thomas van den Belt (PEC Zwolle) Disparo bloqueado en el 84'
NL Lasse Schöne (N.E.C.) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Noni Madueke (PSV Eindhoven) Disparo bloqueado en el 90'
NL Corner voor PSV. De bal gaat via Doke Schmidt over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
psv | psv |
el | de |
en | over |
ES Mario Götze (PSV Eindhoven) Disparo bloqueado en el 83'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Ibrahim Sangaré (PSV) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
psv | psv |
el | de |
en | bijna |
ES Bruma (PSV Eindhoven) Disparo bloqueado en el 83'
NL Corner voor PSV. De bal gaat via Alex Bangura over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
psv | psv |
el | de |
en | over |
ES Marco van Ginkel (PSV Eindhoven) Disparo bloqueado en el 61'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Eran Zahavi (PSV) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruma met een steekpass.
espanhol | holandês |
---|---|
disparo | schot |
psv | psv |
van | van |
el | de |
en | op |
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | weken |
conectado | aangesloten |
alimentación | voeding |
bloqueado | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
y | en |
no | geen |
en | in |
seguridad | back-up |
está | is |
la | wanneer |
ES Si dejar su teléfono bloqueado regularmente, con Wi-Fi y alimentación no es fácil para usted, considere cambiar de copias de seguridad de iCloud a copias de seguridad de iTunes .
NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
bloqueado | vergrendeld |
considere | overwegen |
cambiar | schakelen |
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
wi-fi | wifi |
es | is |
no | niet |
fácil | eenvoudig |
y | en |
si | als |
para | op |
ES Se puede acceder a su iPhone incluso cuando está bloqueado con un código PIN.
NL Uw iPhone is zelfs toegankelijk als deze is vergrendeld met een pincode.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
bloqueado | vergrendeld |
con | met |
está | is |
a | deze |
incluso | zelfs |
un | een |
ES AFC se ejecuta en todos los dispositivos iOS, pero está bloqueado solo para proporcionar acceso a un conjunto limitado de datos
NL AFC werkt op elk iOS-apparaat, maar is vergrendeld om alleen toegang te bieden tot een beperkte set gegevens
espanhol | holandês |
---|---|
ejecuta | werkt |
dispositivos | apparaat |
ios | ios |
bloqueado | vergrendeld |
proporcionar | bieden |
acceso | toegang |
limitado | beperkte |
datos | gegevens |
a | om |
está | is |
pero | maar |
en | te |
ES Para asegurar su pantalla de bloqueo, elimine el acceso a las funciones y controles cuando el teléfono está bloqueado
NL Om uw vergrendelscherm te beveiligen, verwijdert u de toegang tot functies en bedieningselementen wanneer de telefoon is vergrendeld
espanhol | holandês |
---|---|
asegurar | beveiligen |
elimine | verwijdert |
controles | bedieningselementen |
teléfono | telefoon |
bloqueado | vergrendeld |
pantalla de bloqueo | vergrendelscherm |
el | de |
funciones | functies |
a | om |
y | en |
acceso | toegang |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções