Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brendan eich vio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brendan eich vio" de espanhol para holandês

Traduções de brendan eich vio

"brendan eich vio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vio gezien zag

Tradução de espanhol para holandês de brendan eich vio

espanhol
holandês

ES Sin embargo, Brendan Eich vio en esto una oportunidad para trabajar en algo que le apasionaba y, por ello, se unió a Netscape

NL Hij zag dit echter als een kans om te werken aan iets wat hij met passie deed en werkte samen met Netscape

espanhol holandês
vio zag
oportunidad kans
y en
en te
trabajar werken
sin embargo echter
a om
algo iets
se hij
esto dit
una een

ES Rust se desarrolló originalmente en la investigación de Mozilla por Graydon Hoare y contribuyó con Dave Herman, Brendan Eich y otros

NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
investigación onderzoek
y en
otros anderen
de bij

ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

espanhol holandês
mensaje bericht
empleados medewerkers
sabe kan
a zodat
los de

ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

espanhol holandês
mensaje bericht
empleados medewerkers
sabe kan
a zodat
los de

ES En tan solo diez días, Eich desarrolló un prototipo funcional que estaba listo para ser implementado en el navegador Netscape Navigator 2.0 Beta.

NL In slechts tien dagen werd een functioneel prototype ontwikkeld door Eich en was het klaar om te worden geïmplementeerd in de Netscape Navigator 2.0 Beta-browser.

espanhol holandês
días dagen
prototipo prototype
funcional functioneel
listo klaar
implementado geïmplementeerd
navegador browser
beta beta
estaba was
el de
un slechts
que werd
en in
diez tien

ES El cocreador de la serie, Brendan Hunt, que interpreta al entrenador Beard, ha declarado a TV Line: "Definitivamente vamos a empezar más tarde este año que la segunda temporada, eso es seguro", dice Hunt

NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt

espanhol holandês
entrenador coach
tv tv
empezar beginnen
dice zegt
serie serie
line line
temporada seizoen
es is
año jaar

ES Así lo ha confirmado el cocreador y protagonista Brendan Hunt en una entrevista con The Hollywood Reporter(vía ScreenRant), donde dijo:

NL Dit is bevestigd door co-creator en ster Brendan Hunt in een interview met The Hollywood Reporter(via ScreenRant), waar hij zei:

espanhol holandês
confirmado bevestigd
entrevista interview
hollywood hollywood
dijo zei
y en
en in
a via
una een
el dit

ES El director creativo, Brendan Dowling, adopta un enfoque sencillo para presentar su cartera de diseños

NL Creative Director, Brendan Dowling, presenteert zijn design portfolio op een eenvoudige manier

espanhol holandês
director director
enfoque manier
diseños design
cartera portfolio
el op

ES Brendan muestra una selección de sus mejores proyectos directamente en el menú vertical de su sitio web de portafolio de diseño

NL Brendan toont een selectie van zijn beste projecten direct in het verticale menu van zijn design portfolio website

espanhol holandês
selección selectie
directamente direct
menú menu
vertical verticale
portafolio portfolio
mejores beste
proyectos projecten
en in
diseño design
muestra toont

ES brendan.pappZ tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

NL brendan.pappZ hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:

espanhol holandês
paquete pakket
concurso wedstrijd
diseño ontwerp
tuvo hebben
logo logo
de door
un een

ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de brendan.pappZ

NL Bekijk brendan.pappZ hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…

espanhol holandês
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
logo logo
paquete pakket

ES brendan.pappZ colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL brendan.pappZ werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
con met
sus hun

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

espanhol holandês
empleados medewerkers
estaban waren
clientes klanten
sin problemas soepel
acceso toegang
plataforma platform
y en
aplicaciones apps
asistencia ondersteuning
a ontworpen
no niet

ES Lola Moreira: "El esfuerzo que hicimos no se vio en los resultados"

NL Jakobsen sprint naar zege in vierde etappe in Vuelta

espanhol holandês
en in
el naar

ES Los colombianos del Genk la pasaron mal en Europa League: Muñoz vio la roja en la goleada que sufrieron en casa

NL Dit staat de Nederlandse teams vanavond te wachten in Europa

espanhol holandês
europa europa
la de
en in

ES “Veo el futuro” fue lo que dijo Christian Chabot cuando vio lo que habían inventado

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

ES Fecha y hora en que se vio por primera vez esta instancia.

NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.

espanhol holandês
vio gezien
esta deze
que werd
por eerst
instancia voor
en toen
y het

ES Fecha y hora en que se vio por última vez esta instancia.

NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.

espanhol holandês
vio gezien
última laatst
que werd
esta deze
instancia voor
y wanneer

ES Fecha y hora en que se vio por primera vez esta fuente.

NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.

espanhol holandês
vio gezien
fuente bron
esta deze
que werd
por eerst
en toen
y het

ES Fecha y hora en que se vio por última vez esta fuente.

NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.

espanhol holandês
vio gezien
última laatst
fuente bron
que werd
esta deze
y wanneer

ES (7 de diciembre de 1972) - La tripulación del Apolo 17 vio esta vista de la Tierra mientras se dirigían a la luna en su misión de alunizaje de la NASA

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

espanhol holandês
diciembre december
tripulación bemanning
apolo apollo
vio zag
tierra aarde
nasa nasa
la de
en op
luna maan
su hun

ES Un usuario de Reddit compartió recientemente en el subreddit de Apple Music que vio la opción de descargar la aplicación Apple Music a su PS5.

NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.

espanhol holandês
reddit reddit
recientemente onlangs
apple apple
music music
descargar downloaden
usuario gebruiker
aplicación app
opción optie
a om
en in
su hun

ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
desarrollo ontwikkeling
centralizado gecentraliseerd
vio zag
equipos teams
y en
rápidamente snel

ES Leonte Landino, Damián Delgado y Héctor Cruz analizan si lo que se vio en el Juego 5 es un fiel reflejo de lo que son ambas novenas, o simplemente fue una noche demasiado buena para unos y mala para otros.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

espanhol holandês
el de
en in

ES iOS 13 vio la introducción del soporte de SMB para iOS. Esto permite a los usuarios acceder de forma remota a unidades en computadoras con Windows. Así es como funciona:

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

espanhol holandês
ios ios
vio zag
introducción introductie
soporte ondersteuning
usuarios gebruikers
computadoras computers
windows windows
es is
unidades schijven
funciona werkt
la de
en op
acceder krijgen

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

espanhol holandês
cookie cookie
vio gezien
anuncio advertentie
acción actie
anunciante adverteerder
y en
sitio site
utilizar gebruiken
en te
también ook
podemos we kunnen
el de
alguien iemand

ES Con el Blueprint, el equipo vio la oportunidad de canalizar las ventajas de esta comunidad orgánica en un programa más estructurado

NL Door het gebruik van Blueprint zag het team de kans om de kracht van deze organische community in te zetten voor een gestructureerder programma

espanhol holandês
vio zag
orgánica organische
programa programma
comunidad community
oportunidad kans
equipo team
de door
en in
un een

ES ¿Qué te hizo decidir entrar en este espacio en primer lugar? ¿Vio una gran brecha en el mercado para este tipo de enfoque?

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

espanhol holandês
vio zag
brecha kloof
tipo soort
enfoque aanpak
espacio ruimte
lugar plaats
gran grote
el de
mercado markt
en in

ES El Nexus One fue construido por HTC y vio a Google creando un teléfono para ejecutarse en Android, donde todos los demás fabricantes estaban mejorando su sistema operativo.

NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.

espanhol holandês
construido gebouwd
htc htc
vio zag
google google
android android
fabricantes fabrikanten
sistema operativo besturingssysteem
y en
demás andere
el de
a om
estaban waren
en te

ES El HTC Desire fue el buque insignia en el lanzamiento, pero también vio a HTC fragmentar sus teléfonos inteligentes en muchas líneas y modelos diferentes

NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen

espanhol holandês
htc htc
vio zag
modelos modellen
en in
y en
el de
a bij
buque insignia vlaggenschip
líneas lijnen
fue was
también ook
diferentes verschillende
muchas veel
lanzamiento lancering
pero maar

ES Fue este modelo el que vio la primera integración de Beats Audio.

NL Het was dit model dat de eerste integratie van Beats Audio zag.

espanhol holandês
modelo model
vio zag
integración integratie
audio audio
fue was

ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.

NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.

espanhol holandês
black black
friday friday
cyber cyber
originalmente oorspronkelijk
cae valt
lunes maandag
en línea online
ventas verkoop
línea een
es is
ahora nu
después na
parte van
grandes grote
de deel
en op
pero maar

ES La colaboración se vio por primera vez en el Apple Watch original de 2015, pero ahora solo está disponible en los modelos de la Serie 7.

NL De samenwerking was voor het eerst te zien op de originele Apple Watch uit 2015, maar is nu alleen beschikbaar op de Series 7-modellen.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
apple apple
modelos modellen
serie series
original originele
ahora nu
watch watch
en te
por eerst
pero maar
solo alleen

ES Alternativamente, la temporada 1 vio la adición de un segundo mapa más pequeño, Rebirth Island, inspirado en Alcatraz

NL Als alternatief zag seizoen 1 de toevoeging van een tweede kleinere kaart, Rebirth Island, gemodelleerd naar Alcatraz

espanhol holandês
temporada seizoen
vio zag
mapa kaart
island island
alternativamente alternatief
la de
más pequeño kleinere

ES ¿Alguna vez vio un perfil de Twitter con una marca de verificación junto al nombre de la persona?

NL Ooit een Twitter-profiel gezien met een vinkje naast de naam van de persoon?

espanhol holandês
vio gezien
perfil profiel
twitter twitter
la de
junto een
persona persoon
nombre naam

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

espanhol holandês
conocida bekende
llaves sleutels
vio gezien
ubicación locatie
mapa kaart
en in
lugar plek
aplicación app
tus je
se muestra weergegeven
lugar de trabajo werkplek
último laatste
su liggen

ES El nuevo mapa confirmado es Dome. Este es un mapa multijugador que se vio en Modern Warfare 3, un pequeño mapa basado en una base de la OTAN, siendo la cúpula una vieja cúpula de radar.

NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart gebaseerd op een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.

espanhol holandês
vio gezien
pequeño kleine
cúpula koepel
vieja oude
es is
modern modern
nuevo nieuwe
mapa kaart
en in
que werd
basado basis
basado en gebaseerd

ES La temporada 3 de Call of Duty Mobile también traerá el mapa de Oasis al juego móvil. Se vio por primera vez en Modern Warfare 3.

NL Seizoen 3 van Call of Duty Mobile brengt ook de Oasis-kaart naar de mobiele game. Het werd voor het eerst gezien in Modern Warfare 3.

espanhol holandês
mapa kaart
vio gezien
modern modern
temporada seizoen
of van
juego game
mobile mobile
en in
móvil mobiele
también ook
al naar de
por eerst

ES El usuario de Reddit themonarc vio recientemente un ícono en Spotify para audio de alta fidelidad sin pérdidas.

NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.

espanhol holandês
usuario gebruiker
reddit reddit
vio zag
recientemente onlangs
ícono pictogram
spotify spotify
audio audio
en in

ES La justificación fue que, como lo vio Vesa, no existía un estándar consistente para certificar dispositivos en la industria de las PC

NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren

espanhol holandês
vio zag
estándar standaard
dispositivos apparaten
industria industrie
pc pc
fue was
a om
la de
no geen
en in
de dat

ES El final de la tercera temporada vio a Hopper de David Harbour sacrificarse para cerrar el portal al Upside Down debajo de la ciudad de Hawkins, pero una escena posterior al crédito dejó la esperanza de que Hopper todavía está vivo

NL Aan het einde van seizoen drie offerde David Harbours Hopper zichzelf op om het portaal naar de Upside Down onder de stad Hawkins te sluiten, maar een scène na de aftiteling liet de hoop dat Hopper nog leeft

espanhol holandês
final einde
temporada seizoen
david david
cerrar sluiten
portal portaal
ciudad stad
escena scène
al naar de
a om
pero maar

ES Además del escenario ruso, la conclusión de la tercera temporada vio a Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptar a Eleven (Millie Bobby Brown) y mudarse de Hawkins con su hijo Will (Noah Schnapp)

NL Naast de Russische setting, zag het einde van seizoen drie Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adopteren en Hawkins verlaten met haar zoon Will (Noah Schnapp)

espanhol holandês
temporada seizoen
vio zag
la de
y en
hijo zoon

ES Finalmente encontró el amor con la Visión de Paul Bettany, pero se vio obligada a matarlo para evitar que Thanos pusiera sus manos en la Piedra de la Mente

NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen

espanhol holandês
finalmente eindelijk
encontró vond
paul paul
evitar voorkomen
manos handen
a om
amor liefde
que werd
pero maar
en in

ES Mientras intenta localizar la nave, se entera de que la Federación Unida de Planetas ha caído tras el evento conocido como The Burn, que vio naves explotar simultáneamente en toda la galaxia

NL Terwijl ze het schip probeert te lokaliseren, ontdekt ze dat de Verenigde Federatie van Planeten is gevallen na de gebeurtenis die bekend staat als The Burn, waarbij schepen tegelijkertijd door het hele sterrenstelsel explodeerden

espanhol holandês
intenta probeert
nave schip
federación federatie
evento gebeurtenis
conocido bekend
tras na
en te
de door
como als

ES La primera Liga de la Justicia comenzó con la dirección de Zack Snyder, pero se vio obligado a dejar la producción tras una tragedia

NL De eerste Justice League begon met de regie van Zack Snyder, maar na een tragedie moest hij de productie verlaten

espanhol holandês
comenzó begon
producción productie
liga league
zack zack
la de
tras na
se hij
pero maar

ES La Navidad de 1979 vio esta consola vendiéndose como pan caliente gracias a su contenido exclusivo y ese año vendió un millón de unidades

NL Met de kerst van 1979 werd deze console verkocht als warme broodjes dankzij de exclusieve inhoud en dat jaar werden er een miljoen verkocht

espanhol holandês
navidad kerst
consola console
contenido inhoud
vendió verkocht
la de
y en
año jaar
millón miljoen
caliente warme
gracias a dankzij
como als

ES La demanda superó la oferta y estalló un frenesí de compras durante la temporada navideña que vio a los padres peleando en las tiendas para tener en sus manos la última moda

NL De vraag overtrof het aanbod en er brak een winkelwaanzin uit tijdens de feestdagen, waarbij het ouderschap in de winkels vochten om hun handen te krijgen de nieuwste rage

espanhol holandês
demanda vraag
manos handen
última nieuwste
tiendas winkels
la de
y en
a om
oferta aanbod
en in

ES Una mañana, mientras buscaba un hermoso reflejo en las ventanas de espejo de la torre Mercury, vio a los escaladores industriales: “Me gustó la forma en que se veía su trabajo desde esa perspectiva

NL Op een ochtend, terwijl hij op zoek was naar een mooie weerspiegeling in de spiegelvensters van de Mercury-toren, zag hij industriële klimmers: “Ik vond de manier waarop hun werk er vanuit dat perspectief uitzag mooi

ES O, como dice la leyenda, esta es la vista que "el propio Conde Drácula vio en su vuelo nocturno", explicó Stan

NL Of, zoals de legende zegt, dit is het beeld dat graaf Dracula zelf zag tijdens zijn nachtvlucht, legde Stan uit

espanhol holandês
leyenda legende
vio zag
o of
dice zegt
es is
vista beeld
en tijdens

ES Esta colección de fotos vio al maestro de la fotografía aérea seleccionado para la lista de finalistas del Premio de Fotografía Zeiss 2019

NL Deze verzameling fotos zag de luchtfotografie-meester geselecteerd voor de shortlist van de Zeiss Photography Award 2019

espanhol holandês
colección verzameling
fotos fotos
vio zag
maestro meester
seleccionado geselecteerd
premio award
la de

Mostrando 50 de 50 traduções