Traduzir "esos individuos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esos individuos" de espanhol para coreano

Tradução de espanhol para coreano de esos individuos

espanhol
coreano

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

KO 채용 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.

Transliteração chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

KO 채용 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.

Transliteração chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.

Transliteração boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.

ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.

KO Brave는 익명화된 어카운팅 프로세스를 용하여 광고 벤트 활동을 확인하고 개인 세부정보를 비공개로 유지하며 여러분 광고를 봐준 데 대한 고마움의 표시로 보상을 적립해드립니다.

Transliteração Braveneun igmyeonghwadoen eokaunting peuloseseuleul iyonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein sebujeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo yeoleobun-i gwang-goleul bwajun de daehan gomaum-ui pyosilo bosang-eul jeoglibhaedeulibnida.

ES Comprende tus fallas potenciales y sus riesgos asociados, establece planes de acción para resolver esos problemas y evalúa los resultados de esos planes de acción.

KO 잠재적 고장과 고장 관련 위험 요소를 파악하고, 문제를 해결하기 위 행동 계획을 립하고 행동 계획의 결과를 평가할 수 있습니다.

Transliteração jamjaejeog gojang-gwa gojang gwanlyeon wiheom yosoleul paaghago, ileohan munjeleul haegyeolhagi wihan haengdong gyehoeg-eul sulibhago ileohan haengdong gyehoeg-ui gyeolgwaleul pyeong-gahal su issseubnida.

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 패키지는 비즈니스용 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 상적입니다.

Transliteração gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.

ES Soluciones que ofrecen recursos a individuos y equipos para que tomen decisiones más inteligentes y rápidas y eviten errores en el punto de asistencia y así mejorar los resultados clínicos

KO 임상 결과를 개선하기 위해 개인과 팀 신속하고 현명하게 의사결정을 리고 진료 시점에서 오류를 피할 있도록 하는 솔루션입니다

Transliteração imsang gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae gaeingwa tim-i sinsoghago hyeonmyeonghage uisagyeoljeong-eul naeligo jinlyo sijeom-eseo olyuleul pihal su issdolog haneun sollusyeon-ibnida

ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.

KO 창조적 영감에 동기를 부여하는 역할을 하는 이 상은 연구 분야 직업 전체뿐 아니라 재능 있는 개인과 조직의 인지도를 높 도움 됩니다.

Transliteração changjojeog yeong-gam-e dong-gileul buyeohaneun yeoghal-eul haneun i sang-eun yeongu bun-ya jig-eob jeoncheppun anila jaeneung issneun gaeingwa jojig-ui injidoleul nop-ineun de doum-i doebnida.

ES Ofrecemos nuestros servicios de alojamiento a individuos y empresas en todo el mundo

KO 우리는 전 세계의 개인 및 기업에게 호스팅 서비스를 제공합니다

Transliteração ulineun jeon segyeui gaein mich gieob-ege hoseuting seobiseuleul jegonghabnida

ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.

KO 우리의 비즈니스 호스팅 플랫폼은 웹 사트에 가장 빠른 경험을 원하는 성과 중심의 개인에게 완벽합니다.

Transliteração uliui bijeuniseu hoseuting peullaespom-eun web saiteue gajang ppaleun gyeongheom-eul wonhaneun seong-gwa jungsim-ui gaein-ege wanbyeoghabnida.

ES Ponemos a su disposición una variedad de programas de formación para satisfacer las necesidades tanto de los individuos como de las empresas, así como evaluaciones del conocimiento para verificar el aprendizaje.

KO 개인과 기업의 니즈를 충족하도록 설계된 다양한 교육 프로 제공되고 지식 평가를 통해 학습 성과를 검증합니다.

Transliteração gaeingwa gieob-ui nijeuleul chungjoghadolog seolgyedoen dayanghan gyoyug peulogeulaem-i jegongdoego jisig pyeong-galeul tonghae hagseub seong-gwaleul geomjeunghabnida.

ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta

KO 기여자는 개인 또는 그룹의 일원으로 초대되어 계정 특정 폴에 액세스할 수 있습니다

Transliteração giyeojaneun gaein ttoneun geulub-ui il-won-eulo chodaedoeeo gyejeong nae teugjeong poldeoe aegseseuhal su issseubnida

ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta

KO 기여자는 개인 또는 그룹의 일원으로 초대되어 계정 특정 폴에 액세스할 수 있습니다

Transliteração giyeojaneun gaein ttoneun geulub-ui il-won-eulo chodaedoeeo gyejeong nae teugjeong poldeoe aegseseuhal su issseubnida

ES : A diferencia de los individuos, no se enviará un correo electrónico cuando se dé acceso a un grupo. Los miembros del grupo tendrán acceso inmediatamente y no necesitan responder a una invitación.

KO : 룹에 대한 액세스 권을 부여할 때 개인과 달리 메일 전송되지 않습니다. 룹 구성원은 즉시 액세스할 있으며 초대에 응답할 필요가 없습니다.

Transliteração : geulub-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohal ttae gaeingwa dalli imeil-i jeonsongdoeji anhseubnida. geulub guseong-won-eun jeugsi aegseseuhal su iss-eumyeo chodaee eungdabhal pil-yoga eobs-seubnida.

ES Además, las cuentas con SSO pueden dar acceso a las carpetas de forma más eficiente utilizando los grupos de su proveedor de identidades (IdP), en lugar de invitar a individuos

KO 또한, SSO가 활성화된 계정은 개인을 초대하는 대신 ID 공급자(IdP)의 룹을 사용하여 폴대한 액세스 권 효율적으로 제공할 수 있습니다

Transliteração ttohan, SSOga hwalseonghwadoen gyejeong-eun gaein-eul chodaehaneun daesin ID gong-geubja(IdP)ui geulub-eul sayonghayeo poldeoe daehan aegseseu gwonhan-eul deo hyoyuljeog-eulo jegonghal su issseubnida

espanhol coreano
sso sso

ES Este espacio de trabajo privado permite a los individuos hacer cambios en sus videos o grabaciones antes de moverlos a una carpeta compartida

KO 이 개인 작업 공간을 사용하면 개인 동영상을 공유 폴동하기 전에 해당 동영상 또는 녹화본에 변경 사항을 적용할 수 있습니다

Transliteração i gaein jag-eob gong-gan-eul sayonghamyeon gaein-i dong-yeongsang-eul gong-yu poldeolo idonghagi jeon-e haedang dong-yeongsang ttoneun noghwabon-e byeongyeong sahang-eul jeog-yonghal su issseubnida

ES El formulario W-8 identifica a los individuos en el extranjero que recibieron dinero de una entidad estadounidense.

KO W-8 서류는 미국 독립체로부터 돈을 지급받은 해외 거주자를 식별하기 위 서류입니다.

Transliteração W-8 seolyuneun migug doglibchelobuteo don-eul jigeubbad-eun haeoe geojujaleul sigbyeolhagi wihan seolyuibnida.

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales

KO 일반 터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다

Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida

espanhol coreano
rgpd gdpr

ES Estos paquetes proporcionan una solución asequible para individuos o empresas que configuran su presencia en línea.

KO 패키지는 온라인 존재를 설정하는 개인나 비즈니스에 대한 저렴 솔루션을 제공합니다.

Transliteração ileohan paekijineun onlain jonjaeleul seoljeonghaneun gaein-ina bijeuniseue daehan jeolyeomhan sollusyeon-eul jegonghabnida.

ES Creemos que los datos brindan a las personas un poder especial que ayuda a individuos, organizaciones y comunidades de todo el mundo

KO 우리는 데터가 사람들에게 모든 곳의 개인, 조직, 커뮤니티를 돕는 특별 힘을 부여다고 믿습니다

Transliteração ulineun deiteoga salamdeul-ege modeun gos-ui gaein, jojig, keomyunitileul dobneun teugbyeolhan him-eul buyeohandago midseubnida

ES Le permite nombrar tareas específicas a individuos y monitorear la distribución del tiempo. Las actualizaciones oportunas significan que no se desperdicia tiempo tratando de "ponerse al día" en lo que todos los demás han hecho.

KO 통해 개인에게 특정 작업을 지정하고 시간 분포를 모니터링할 수 있습니다. 시기 적시 업트는 다른 사람들이 한 일을 "따라 잡기"위해 시간을 낭비하지 않는다는 것을 의미합니다.

Transliteração ileul tonghae gaein-ege teugjeong jag-eob-eul jijeonghago sigan bunpoleul moniteolinghal su issseubnida. sigi jeogsi eobdeiteuneun daleun salamdeul-i han il-eul "ttala jabgi"wihae sigan-eul nangbihaji anhneundaneun geos-eul uimihabnida.

ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.

KO 평가 리뷰에 기재된 의견은 의견을 제출한 개인의 의견을 반영할 뿐며, Autodesk /또는 Autodesk 계열사 등의 의견을 반영하는 아닐 수 있습니다.

Transliteração pyeong-ga mich libyue gijaedoen uigyeon-eun geu uigyeon-eul jechulhan gaein-ui uigyeon-eul ban-yeonghal ppun-imyeo, Autodesk mich/ttoneun Autodesk gyeyeolsa deung-ui uigyeon-eul ban-yeonghaneun geos-i anil su issseubnida.

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

KO 는 어느 또는 양쪽 당사자가 피해자가 고소하거나 규제 당국 벌금을 부과 할 있음을 의미합니다.

Transliteração ineun eoneu hanjjog ttoneun yangjjog dangsajaga pihaejaga gosohageona gyuje dang-gug-i beolgeum-eul bugwa hal su iss-eum-eul uimihabnida.

ES El principio en juego aquí no es si una compañía de seguros puede usar estos datos, sino si son individuos o Facebook quienes pueden controlar cómo se usan sus propios datos.

KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 터 사용 방법을 제어 할 있는 Facebook인지 여부입니다.

Transliteração witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.

espanhol coreano
facebook facebook

ES Hay una gran cantidad de datos valiosos que Facebook tiene sobre individuos, y está claro que esa información debe ser protegida y utilizada solo con transparencia y permiso

KO 스 북이 개인에게 보유하고있는 많은 가치있는 데터가 있으며 투명성과 허가가있는 경우에만 해당 정보 를 보호하고 사용해야합니다

Transliteração peiseu bug-i gaein-ege boyuhagoissneun manh-eun gachiissneun deiteoga iss-eumyeo tumyeongseong-gwa heogagaissneun gyeong-ueman haedang jeongbo leul bohohago sayonghaeyahabnida

ES A través de la distribución de datos financieros, los individuos y las corporaciones pueden obtener acceso a cotizaciones en tiempo real, junto con datos resumidos de comercio y mercado para los principales mercados

KO 개인과 기업은 금융 터 배포를 통해 주요 시장에 대한 거래 시장 요약 터와 함께 실시간 시세에 대한 정보를 볼 수 있습니다

Transliteração gaeingwa gieob-eun geum-yung deiteo baepoleul tonghae juyo sijang-e daehan geolae mich sijang yoyag deiteowa hamkke silsigan sisee daehan jeongboleul bol su issseubnida

ES MindMeister te permite crear mapas de conocimientos sinérgicos que son fáciles de preservar, expandir y compartir con todos los individuos relevantes.

KO 마인드마스터를 사용하면 유지관리, 확장, 관련자들에게 공유하기 쉬운 협업 지식 맵을 만들 수 있습니다.

Transliteração maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon yujigwanli, hwagjang, gwanlyeonjadeul-ege gong-yuhagi swiun hyeob-eob jisig maeb-eul mandeul su issseubnida.

ES La naturaleza eficiente y liviana de Nano permite que todos, incluidos los individuos en países emergentes, participen fácilmente en economías locales y globales con una baja barrera de entrada.

KO 나노의 효율적고 가벼운 특성은 신흥국의 개인을 포함한 모든 사람 낮은 진입 장벽으로 쉽게 지역 세계 경제에 참여할 있도록 합니다.

Transliteração nanoui hyoyuljeog-igo gabyeoun teugseong-eun sinheung-gug-ui gaein-eul pohamhan modeun salam-i naj-eun jin-ib jangbyeog-eulo swibge jiyeog mich segye gyeongjee cham-yeohal su issdolog habnida.

ES Sí, existen ciertas exenciones para ciertos individuos y familias:

KO 네, 개인과 가족을 위 특정 면제 조항이 있습니다.

Transliteração ne, gaeingwa gajog-eul wihan teugjeong myeonje johang-i issseubnida.

ES Los individuos y operadores de buceo que figuran en esta lista no pueden representarse a sí mismos como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI

KO 리스트에 있는브 운영업체나 개인은 PADI 코스를 진행하거나 PADI 멤버로 소개될 수 없습니다

Transliteração liseuteue issneun daibeu un-yeong-eobchena gaein-eun PADI koseuleul jinhaenghageona PADI membeolo sogaedoel su eobs-seubnida

ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo

KO 비즈니스는 PADI 다버 트레닝 시스템을 사용하며, 사람들에게 스쿠버 다빙을 소개하고, 개인빙 프로페셔널 레벨로 올라갈 있도록 지속적인 트레닝을 제공합니다

Transliteração i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida

ES LastPass ofrece a los individuos muchas funciones relacionadas con la seguridad, entre ellas una bóveda segura de 256 bits, métodos de autenticación de dos factores, escaneo de la web oscura y mucho más.

KO 라스트패스는 매우 유용하고 사용하기 쉬운 많은 고품질 기능을 제공하며, 모든 사람이 다양한 기능을 검색하기 문에 가격 낮은 것부터 높은 것까지 다양하다고 덧붙였습니다.

Transliteração laseuteupaeseuneun maeu yuyonghago sayonghagi swiun manh-eun gopumjil gineung-eul jegonghamyeo, modeun salam-i dayanghan gineung-eul geomsaeghagi ttaemun-e gagyeog-i naj-eun geosbuteo nop-eun geoskkaji dayanghadago deosbut-yeossseubnida.

ES Posee más de 10 años de experiencia en brindar ayuda a individuos, equipos y organizaciones para volverse más productivos y eficaces

KO 개인,팀,조직이 더 생산적고 효율적으로 되도록 돕는 일을 지 10년 넘었습니다

Transliteração geuneun gaein,tim,jojig-i deo saengsanjeog-igo hyoyuljeog-eulo doedolog dobneun il-eul hanji 10nyeon-i neom-eossseubnida

ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios

KO Cartes-sur-Tables 서비스&워크샵 으로 큰 그림을보세요! Lionel Masson과 Jérôme Dard가 2012 년에 설립 Cartes-sur-Tables는 조직, 팀 및 개인 변화를 계획하고 달성할 있도록 돕습니다

Transliteração Cartes-sur-Tables seobiseu&wokeusyab eulo keun geulim-eulboseyo! Lionel Massongwa Jérôme Dardga 2012 nyeon-e seollib han Cartes-sur-Tablesneun jojig, tim mich gaein-i byeonhwaleul gyehoeghago dalseonghal su issdolog dobseubnida

ES Individuos altamente calificados con la intención de buscar empleo

KO 숙련 된 개인 취업을 계획하고 있습니다

Transliteração suglyeon doen gaein-i chwieob-eul gyehoeghago issseubnida

ES Si bien los impuestos directos se recaudan sobre los ingresos imponibles ganados por individuos y entidades corporativas, la carga de depositar impuestos recae sobre los propios evaluadores

KO 개인과 기업체가 벌어들는 과세 소득에 대해서는 직접 세금 부과되지만 세금을 납부해야하는 부담은 평가자 자신에게 있습니다

Transliteração gaeingwa gieobchega beol-eodeul-ineun gwase sodeug-e daehaeseoneun jigjeob segeum-i bugwadoejiman segeum-eul nabbuhaeyahaneun budam-eun pyeong-gaja jasin-ege issseubnida

ES Además, los individuos de la Unión Europea y de otras jurisdicciones fuera de los Estados Unidos tienen el derecho legal de solicitar lo siguiente:

KO 또한 유럽 연합 미국 외 지역의 개인다음을 요청할 수 있는 법적 권리가 있습니다.

Transliteração ttohan yuleob yeonhab mich migug oe jiyeog-ui gaein-eun da-eum-eul yocheonghal su issneun beobjeog gwonliga issseubnida.

ES Durante miles de años estos individuos han dejado los confines de sus templos y la comodidad de sus altares para apoyar a sus aliados en tierras devastadas por la guerra.

KO 천 년 동안 사제들은 신전에 머물기를 포기하고 안락 성소를 벗어나 전쟁으로 피폐해진 땅에서 동료들을 도왔습니다.

Transliteração sucheon nyeon dong-an sajedeul-eun sinjeon-e meomulgileul pogihago anlaghan seongsoleul beos-eona jeonjaeng-eulo pipyehaejin ttang-eseo donglyodeul-eul dowassseubnida.

ES Durante miles de años estos individuos han dejado los confines de sus templos y la comodidad de sus altares para apoyar...

KO 천 년 동안 사제들은 신전에 머물기를 포기하고 안락 성소를 벗어나 전쟁으로 피폐해진 땅에서 동료들을 도왔습니다.

Transliteração sucheon nyeon dong-an sajedeul-eun sinjeon-e meomulgileul pogihago anlaghan seongsoleul beos-eona jeonjaeng-eulo pipyehaejin ttang-eseo donglyodeul-eul dowassseubnida.

ES Considere unirse a la YWCA Spokane mientras nos reunimos y marchamos junto con otras agencias locales, individuos y empresas por la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos

KO 우리가 모두를 위 평화, 정의, 자유, 존엄성을 위해 다른 지역 기관, 개인 및 기업과 함께 모여 행진할 YWCA Spokane에 합류하는 것을 고려해 주십시오

Transliteração uliga moduleul wihan pyeonghwa, jeong-ui, jayu, jon-eomseong-eul wihae daleun jiyeog gigwan, gaein mich gieobgwa hamkke moyeo haengjinhal ttae YWCA Spokanee hablyuhaneun geos-eul golyeohae jusibsio

espanhol coreano
ywca ywca

ES Considere unirse a la YWCA Spokane cada enero mientras nos reunimos y marchamos junto con otras agencias locales, individuos y empresas por la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos

KO 우리가 모두를 위 평화, 정의, 자유, 존엄성을 위해 다른 지역 기관, 개인, 기업과 함께 모여 행진할 매년 1월 YWCA Spokane에 가입하는 것을 고려하십시오

Transliteração uliga moduleul wihan pyeonghwa, jeong-ui, jayu, jon-eomseong-eul wihae daleun jiyeog gigwan, gaein, gieobgwa hamkke moyeo haengjinhal ttae maenyeon 1wol YWCA Spokanee gaibhaneun geos-eul golyeohasibsio

espanhol coreano
ywca ywca

ES Los Leones servimos al mundo con un proyecto cada vez. Todo empieza en las comunidades locales con individuos de buen corazón que se unen para actuar.

KO 온스의 봉사는 친절 마음을 가진 사람들이 한 마음으로 모여 각 지역에서 봉사하며 시작됩니다. 라온들이 한 번에 하나씩 펼치는 봉사사업 모여 세계적인 봉사를 만듭니다.   

Transliteração laionseuui bongsaneun chinjeolhan ma-eum-eul gajin salamdeul-i han ma-eum-eulo moyeo gag jiyeog-eseo bongsahamyeo sijagdoebnida. laiondeul-i han beon-e hanassig pyeolchineun bongsasa-eob-i moyeo segyejeog-in bongsaleul mandeubnida.   

ES LCIF ofrece programas de reconocimiento para agradecer a los individuos y clubes que promueven el servicio de los Leones apoyando la Campaña 100.

KO 국제재단은 캠페인 100: LCIF 봉사에 힘을↗에 참여하며 라온스 봉사를 발전시킨 개인 및 클럽에게 다양한 특별 표창 프로램을 제공합니다.

Transliteração gugjejaedan-eun kaempein 100: LCIF bongsa-e him-eul↗e cham-yeohamyeo laionseu bongsaleul baljeonsikin gaein mich keulleob-ege dayanghan teugbyeol pyochang peulogeulaem-eul jegonghabnida.

ES La Fundación no proporciona fondos a individuos, todo el dinero destinado a subvenciones se concede directamente a los clubes de Leones para que lleven a cabo proyectos y programas.

KO LCIF는 모든 교부금을 라온스 클럽에서 시행하는 봉사 사업과 프로램에 직접 지원하며, 개인에게는 기금을 제공하지 않습니다.

Transliteração LCIFneun modeun gyobugeum-eul laionseu keulleob-eseo sihaenghaneun bongsa sa-eobgwa peulogeulaem-e jigjeob jiwonhamyeo, gaein-egeneun gigeum-eul jegonghaji anhseubnida.

ES Soluciones que ofrecen recursos a individuos y equipos para que tomen decisiones más inteligentes y rápidas y eviten errores en el punto de asistencia y así mejorar los resultados clínicos

KO 임상 결과를 개선하기 위해 개인과 팀 신속하고 현명하게 의사결정을 리고 진료 시점에서 오류를 피할 있도록 하는 솔루션입니다

Transliteração imsang gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae gaeingwa tim-i sinsoghago hyeonmyeonghage uisagyeoljeong-eul naeligo jinlyo sijeom-eseo olyuleul pihal su issdolog haneun sollusyeon-ibnida

ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.

KO 창조적 영감에 동기를 부여하는 역할을 하는 이 상은 연구 분야 직업 전체뿐 아니라 재능 있는 개인과 조직의 인지도를 높 도움 됩니다.

Transliteração changjojeog yeong-gam-e dong-gileul buyeohaneun yeoghal-eul haneun i sang-eun yeongu bun-ya jig-eob jeoncheppun anila jaeneung issneun gaeingwa jojig-ui injidoleul nop-ineun de doum-i doebnida.

ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.

KO 우리의 비즈니스 호스팅 플랫폼은 웹 사트에 가장 빠른 경험을 원하는 성과 중심의 개인에게 완벽합니다.

Transliteração uliui bijeuniseu hoseuting peullaespom-eun web saiteue gajang ppaleun gyeongheom-eul wonhaneun seong-gwa jungsim-ui gaein-ege wanbyeoghabnida.

ES Ofrecemos nuestros servicios de alojamiento a individuos y empresas en todo el mundo

KO 우리는 전 세계의 개인 및 기업에게 호스팅 서비스를 제공합니다

Transliteração ulineun jeon segyeui gaein mich gieob-ege hoseuting seobiseuleul jegonghabnida

ES El Regulador tiene derecho a obligar a la organización a publicar detalles de la filtración de datos, con la única excepción de la seguridad de la Nación o de los individuos.

KO 규제 기관은 국가 또는 개인의 보안을 제외하고 관련 조직이 데터 침해에 대한 세부 정보를 공개하도록 강제할 권리가 있습니다.

Transliteração gyuje gigwan-eun gugga ttoneun gaein-ui boan-eul je-oehago gwanlyeon jojig-i deiteo chimhaee daehan sebu jeongboleul gong-gaehadolog gangjehal gwonliga issseubnida.

ES Ponemos a su disposición una variedad de programas de formación para satisfacer las necesidades tanto de los individuos como de las empresas, así como evaluaciones del conocimiento para verificar el aprendizaje.

KO 개인과 기업의 니즈를 충족하도록 설계된 다양한 교육 프로 제공되고 지식 평가를 통해 학습 성과를 검증합니다.

Transliteração gaeingwa gieob-ui nijeuleul chungjoghadolog seolgyedoen dayanghan gyoyug peulogeulaem-i jegongdoego jisig pyeong-galeul tonghae hagseub seong-gwaleul geomjeunghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções