Traduzir "asegurarte" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asegurarte" de espanhol para coreano

Traduções de asegurarte

"asegurarte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

asegurarte 반드시

Tradução de espanhol para coreano de asegurarte

espanhol
coreano

ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.

KO 중요한 일을 놓치지 않도록 리마인더를 설정해보세요. 강력한 위치 기반의 일회성 또는 반복성 리마인더를 사용하면 중요한 일을 잊지 않을 수 있습니다.

Transliteração jung-yohan il-eul nohchiji anhdolog limaindeoleul seoljeonghaeboseyo. ganglyeoghan wichi giban-ui ilhoeseong ttoneun banbogseong limaindeoleul sayonghamyeon jung-yohan il-eul ij-ji anh-eul su issseubnida.

ES Puedes compartirlos para asegurarte de estar de acuerdo con tu equipo con respecto a los clips de video que funcionen mejor antes de comprarlos

KO 또한, 구매하기 전에 팀원과 앨범을 공유해 사용에 적합한 클립인지 함께 의논해 볼 수도 있습니다

Transliteração ttohan, gumaehagi jeon-e tim-wongwa aelbeom-eul gong-yuhae sayong-e jeoghabhan keullib-inji hamkke uinonhae bol sudo issseubnida

ES Utiliza nuestros filtros avanzados, la visión de estructura del sitio y la integración con Google Analytics para asegurarte de que trabajes primero en las páginas que te hacen ganar dinero.

KO SEMrush의 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하고 Google 애널리틱스와 통합하여 수익을 창출하고 있는 페이지부터 먼저 작업할 수 있도록 하세요.

Transliteração SEMrushui gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghago Google aeneollitigseuwa tonghabhayeo su-ig-eul changchulhago issneun peijibuteo meonjeo jag-eobhal su issdolog haseyo.

espanhol coreano
google google

ES Para asegurarte de sacarle el mejor provecho a tu conexión, tienes varias opciones:

KO 인터넷 연결 상태를 개선하기 위해 다음 방법들을 시도해볼 수 있습니다.

Transliteração inteones yeongyeol sangtaeleul gaeseonhagi wihae da-eum bangbeobdeul-eul sidohaebol su issseubnida.

ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.

KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.

Transliteração laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

KO 그동안 기본 이메일이 아닌 보조 이메일 주소를 이용해 로그인했다면 앞으로는 반드시 기본 이메일을 사용하기시 바랍니다.

Transliteração geudong-an gibon imeil-i anin bojo imeil jusoleul iyonghae logeu-inhaessdamyeon ap-euloneun bandeusi gibon imeil-eul sayonghagisi balabnida.

ES Si continuas experimentando problemas, revisa la configuración del codificador para asegurarte de que las fuentes de entrada de tu cámara o de la tarjeta de captura coincidan con la configuración del codificador. 

KO 계속해서 문제가 지속되면 인코더 설정을 확인하여 카메라 또는 캡쳐 카드의 소스 인풋이 인코더 설정의 것과 동일한지 확인하세요.

Transliteração gyesoghaeseo munjega jisogdoemyeon inkodeo seoljeong-eul hwag-inhayeo kamela ttoneun kaebchyeo kadeuui soseu inpus-i inkodeo seoljeong-ui geosgwa dong-ilhanji hwag-inhaseyo.

ES Una vez que el proceso haya terminado, visualiza tu archivo final para asegurarte de que se vea y suene bien. Recomendamos utilizar Quicktime o VLC Player. Si todo se ve bien, abre un navegador y, luego, sube tu archivo a Vimeo a través de

KO 동영상이 완료되면 최종 파일을 보고 모양과 사운드가 올바른지 확인합니다. Quicktime 또는 VLC 플레이어 사용을 권장합니다. 모든 것이 정상이면 브라우저를 연 후

Transliteração dong-yeongsang-i wanlyodoemyeon choejong pail-eul bogo moyang-gwa saundeuga olbaleunji hwag-inhabnida. Quicktime ttoneun VLC peulleieo sayong-eul gwonjanghabnida. modeun geos-i jeongsang-imyeon beulaujeoleul yeon hu

ES Ve tu archivo ya comprimido para asegurarte de que se ve y suena de forma correcta, luego súbelo a Vimeo. ¿Tienes preguntas sobre la subida de archivos?

KO 완성된 압축 파일을 보고 영상과 음향이 올바른지 확인한 다음Vimeo에 업로드하십시오! 업로드와 관련하여 질문이 있으신가요?

Transliteração wanseongdoen abchug pail-eul bogo yeongsang-gwa eumhyang-i olbaleunji hwag-inhan da-eumVimeoe eoblodeuhasibsio! eoblodeuwa gwanlyeonhayeo jilmun-i iss-eusingayo?

ES Podrás verificar tu archivo para asegurarte de que se vea lo mejor posible antes de subirlo a Vimeo.

KO Vimeo에 업로드하기 전에 파일이 최상의 상태인지 확인할 수 있습니다.

Transliteração Vimeoe eoblodeuhagi jeon-e pail-i choesang-ui sangtaeinji hwag-inhal su issseubnida.

ES Independientemente de la fuerza de tu red, debes asegurarte de grabar siempre tu transmisión localmente. Muchos codificadores de software ofrecen esta función, o puedes grabar directamente en una cámara.

KO 네트워크 강도와 관계없이 스트림은 항상 로컬로 녹화해야 합니다. 많은 소프트웨어 인코더가 이 기능을 제공하며 직접 카메라로 녹화할 수 있습니다.

Transliteração neteuwokeu gangdowa gwangyeeobs-i seuteulim-eun hangsang lokeollo noghwahaeya habnida. manh-eun sopeuteuweeo inkodeoga i gineung-eul jegonghamyeo jigjeob kamelalo noghwahal su issseubnida.

ES Para asegurarte de que tu evento en vivo aparezca en la página de inicio del equipo, asegúrate de programar una fecha específica o de seleccionar días repetidos en la página de configuración de tu evento. 

KO 라이브 이벤트가 팀 홈페이지에 나타나도록 하려면 특정 날짜를 예약하거나 이벤트 설정 페이지에서 반복되는 날짜를 선택해야 합니다. 

Transliteração laibeu ibenteuga tim hompeijie natanadolog halyeomyeon teugjeong naljjaleul yeyaghageona ibenteu seoljeong peijieseo banbogdoeneun naljjaleul seontaeghaeya habnida. 

ES También debes buscar y agregar tu video a grupos y canales apropiados, y asegurarte de que esté correctamente clasificado, etiquetado y de que tenga una calificación de contenido.

KO 올바른 카테고리 및 태그를 추가하고 올바른 컨텐츠 등급을 설정하여 동영상을 추가하기 적합한 그룹 및 채널에 추가하는 것도 중요합니다.

Transliteração olbaleun kategoli mich taegeuleul chugahago olbaleun keontencheu deung-geub-eul seoljeonghayeo dong-yeongsang-eul chugahagi jeoghabhan geulub mich chaeneol-e chugahaneun geosdo jung-yohabnida.

ES Querrás asegurarte de que también has verificado tu cuenta de PayPal.

KO PayPal 계정이 인증되었는지 또한 확인해야 합니다.

Transliteração PayPal gyejeong-i injeungdoeeossneunji ttohan hwag-inhaeya habnida.

ES A continuación, deberás comprobar tu cuenta de PayPal para asegurarte de que está configurada para recibir pagos. Si ya lo está, dirígete a tu

KO 그런 다음 PayPal 계정이 지불금을 받을 준비가 되어 있는지 확인해야 합니다. 이미 준비가 완료되었다면

Transliteração geuleon da-eum PayPal gyejeong-i jibulgeum-eul bad-eul junbiga doeeo issneunji hwag-inhaeya habnida. imi junbiga wanlyodoeeossdamyeon

ES También puedes compartir showcases con colaboradores para asegurarte de que está alineado con tu equipo en los clips que mejor funcionan antes de hacer las compras

KO 또한 쇼케이스를 공동 작업자와 공유하여 어떤 클립을 구매하는 것이 적합할지 논의할 수 있습니다

Transliteração ttohan syokeiseuleul gongdong jag-eobjawa gong-yuhayeo eotteon keullib-eul gumaehaneun geos-i jeoghabhalji non-uihal su issseubnida

ES Las siguientes directrices pueden ser útiles para completar la parte II del formulario W-8BEN, aunque recomendamos que consultes a un profesional de impuestos para asegurarte de que estás haciendo un reclamo válido.

KO 다음 지침은 W-8BEN 서류의 Part II 부분을 작성하는 에 도움이 될 수 있지만 유효한 클레임을 접수할 수 있도록 세무 전문가와 상담하실 것을 권장합니다.

Transliteração da-eum jichim-eun W-8BEN seolyuui Part II bubun-eul jagseonghaneun dee doum-i doel su issjiman yuhyohan keulleim-eul jeobsuhal su issdolog semu jeonmungawa sangdamhasil geos-eul gwonjanghabnida.

ES Recomendamos que se renueve en un plazo de 30 días previos al vencimiento para asegurarte de que puedes obtener nuevas versiones y asistencia técnica en cualquier momento.

KO 새 릴리스로 업그레이드하고 언제든지 기술 지원을 받으려면 최소한 만료 30일 전에 갱신하는 것이 좋습니다.

Transliteração sae lilliseulo eobgeuleideuhago eonjedeunji gisul jiwon-eul bad-eulyeomyeon choesohan manlyo 30il jeon-e gaengsinhaneun geos-i johseubnida.

ES Haz un seguimiento del desarrollo de las políticas de la empresa para asegurarte de que reciban el visto bueno de la dirección y los empleados

KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요

Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

KO Jira Work Management의 보드 보기를 사용하면 모든 문서가 승인되기 전에 똑같이 철저한 검토를 거치도록 할 수 있습니다. 회사도 수정본처럼 분명하게 운영하세요.

Transliteração Jira Work Managementui bodeu bogileul sayonghamyeon modeun munseoga seung-indoegi jeon-e ttoggat-i cheoljeohan geomtoleul geochidolog hal su issseubnida. hoesado sujeongboncheoleom bunmyeonghage un-yeonghaseyo.

espanhol coreano
jira jira

ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo

KO 각 측정에 대해 이것이 올바른 방향인 이유를 기재하고 한 발짝 돌아가서 이러한 이유가 팀의 중요한 목표와 일치하는지 확인합니다

Transliteração gag cheugjeong-e daehae igeos-i olbaleun banghyang-in iyuleul gijaehago han baljjag dol-agaseo ileohan iyuga tim-ui jung-yohan mogpyowa ilchihaneunji hwag-inhabnida

ES Este paso es especialmente importante, ya que te permitirá asegurarte de que la migración de producción transcurra sin problemas

KO 프로덕션 마이그레이션을 원활하게 진행하기 위한 중요한 단계입니다

Transliteração peulodeogsyeon maigeuleisyeon-eul wonhwalhage jinhaenghagi wihan jung-yohan dangyeibnida

ES Para asegurarte el éxito, ofrecemos servicios y soporte especializados para todas las necesidades de tu empresa.

KO 고객의 성공을 보장하기 위해 엔터프라이즈의 모든 요구사항을 충족할 수 있는 특화된 서비스 및 지원을 제공합니다.

Transliteração gogaeg-ui seong-gong-eul bojanghagi wihae enteopeulaijeuui modeun yogusahang-eul chungjoghal su issneun teughwadoen seobiseu mich jiwon-eul jegonghabnida.

ES Recomendamos que renueves al menos 30 días antes del vencimiento para asegurarte de que puedes obtener nuevas versiones y asistencia técnica en cualquier momento.

KO 새 릴리즈로 업그레이드하고 언제든지 기술 지원을 받으려면 만료 30일 전에 갱신하는 것이 좋습니다.

Transliteração sae lillijeulo eobgeuleideuhago eonjedeunji gisul jiwon-eul bad-eulyeomyeon manlyo 30il jeon-e gaengsinhaneun geos-i johseubnida.

ES Ahora es más sencillo que nunca asegurarte de que tu equipo tenga el logotipo, los colores y las fuentes aprobados que necesitan para ayudarlos a mantenerse en la marca al crear vídeos y diseños de Prezi.

KO Prezi 동영상과 디자인에서는 팀원 모두가 브랜드에 맞는 컨텐츠를 제작할 수 있도록 승인된 로고, 색상, 폰트를 사용하는 일이 더 없이 쉬워졌습니다.

Transliteração Prezi dong-yeongsang-gwa dijain-eseoneun tim-won moduga beulaendeue majneun keontencheuleul jejaghal su issdolog seung-indoen logo, saegsang, ponteuleul sayonghaneun il-i deo eobs-i swiwojyeossseubnida.

ES Usa MeisterTask para mejorar la comunicación, gestionar tus tareas eficientemente y asegurarte de que los proyectos marchen sin problemas.

KO MeisterTask를 사용하여 작업에 대한 커뮤니케이션을 개선하고 프로젝트가 원활하게 실행되도록합니다.

Transliteração MeisterTaskleul sayonghayeo jag-eob-e daehan keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago peulojegteuga wonhwalhage silhaengdoedologhabnida.

ES Comienza con las cosas que puedes hacer ahora mismo y utiliza un enfoque para toda la casa, para así asegurarte de invertir sabiamente, además de ahorrar dinero y energía.

KO 지금 당장 할 수 있는 것들부터 시작하세요. 그리고 비용과 에너지를 확실히 절약하는 현명한 투자가 되도록 주택 전체를 보고 계획하세요.

Transliteração jigeum dangjang hal su issneun geosdeulbuteo sijaghaseyo. geuligo biyong-gwa eneojileul hwagsilhi jeol-yaghaneun hyeonmyeonghan tujaga doedolog jutaeg jeoncheleul bogo gyehoeghaseyo.

ES Consulta nuestro centro de ayuda para asegurarte de que sabes cómo manejar los datos de tus modelos de la mejor manera.

KO 모델에서 많은 이터를 가장 적절하게 처리하는 방법을 알고 있는지 도움말 센터에서 확인해 보십시오.

Transliteração model-eseo manh-eun deiteoleul gajang jeogjeolhage cheolihaneun bangbeob-eul algo issneunji doummal senteoeseo hwag-inhae bosibsio.

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

KO 생각하지 못했던 상황을 피하고자 스쿠버 코스에 등록하기 전에 다이빙을 해도 된다는 의사의 승인이 필요하지 않도록 다이버 메디컬 양식을 다운로드하여 미리 검토하세요

Transliteração saeng-gaghaji moshaessdeon sanghwang-eul pihagoja seukubeo koseue deungloghagi jeon-e daibing-eul haedo doendaneun uisaui seung-in-i pil-yohaji anhdolog daibeo medikeol yangsig-eul daunlodeuhayeo mili geomtohaseyo

ES Y para asegurarte de estar correctamente desconectado durante las horas fuera del trabajo, recomendamos configurar un horario No molestar para pausar temporalmente las notificaciones durante ese horario.

KO 근무하지 않는 시간에 업무에서 완전히 벗어날 수 있도록 방해 금지 일정을 설정해 이 시간 동안 일시적으로 모든 알림을 중지하는 것이 좋습니다.

Transliteração geunmuhaji anhneun sigan-e eobmueseo wanjeonhi beos-eonal su issdolog banghae geumji iljeong-eul seoljeonghae i sigan dong-an ilsijeog-eulo modeun allim-eul jungjihaneun geos-i johseubnida.

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

KO 체크리스트는 작업이 정확하고 완벽하게 수행되었는지 확인하는 도움을 줍니다. 한개의 체크리스트보다 더 나은것은? 여러개의 체크리스트입니다!

Transliteração chekeuliseuteuneun jag-eob-i jeonghwaghago wanbyeoghage suhaengdoeeossneunji hwag-inhaneunde doum-eul jubnida. hangaeui chekeuliseuteuboda deo na-eungeos-eun? yeoleogaeui chekeuliseuteu-ibnida!

ES Aquí podrás ajustar el diseño de varios elementos de tu video para asegurarte de que el video se adapte a tu visión. 

KO 여기에서 동영상의 여러 디자인 요소를 조정하여 자신의 비전에 맞게 커스텀할 수 있습니다. 

Transliteração yeogieseo dong-yeongsang-ui yeoleo dijain yosoleul jojeonghayeo jasin-ui bijeon-e majge keoseuteomhal su issseubnida. 

ES Usa mapas mentales para para gestionar eficientemente las reuniones con tu equipo y asegurarte de que cada una de las mismas sea entretenida y productiva

KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요

Transliteração hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo

ES Enriquece tus notas y minutas de las reuniones con íconos, enlaces, imágenes y videos, o carga archivos completos para asegurarte de que toda la información importante esté almacenada en un solo lugar.

KO 메모와 회의록을 아이콘,링크, 이미지,동영상으로 풍부하게 만들거나 모든 관련 정보가 한군에 저장되어 있도록 하세요.

Transliteração memowa hoeuilog-eul aikon,lingkeu, imiji,dong-yeongsang-eulo pungbuhage mandeulgeona modeun gwanlyeon jeongboga hangundee jeojangdoeeo issdolog haseyo.

ES Para asegurarte de tener suficiente agua caliente cuando lo desees, calcula la demanda de agua caliente en horas pico en tu hogar y utiliza ese valor para determinar el tamaño del calentador de agua que necesitas.

KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.

Transliteração onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.

ES Elige productos y un calentador de agua con certificación ENERGY STAR® para asegurarte un bajo consumo, y ayudar a reducir los costos del consumo de agua y de calefacción

KO ENERGY STAR® 인증보일러 및 제품을 선택하면 에너지 효율이 보장되고, 물 사용료와 온수 가열 비용을 줄일 수 있습니다

Transliteração ENERGY STAR® injeungboilleo mich jepum-eul seontaeghamyeon eneoji hyoyul-i bojangdoego, mul sayonglyowa onsu gayeol biyong-eul jul-il su issseubnida

ES Crea varios formularios de solicitud de soporte que muestren un conjunto único de campos de ticket para asegurarte de obtener la información correcta del cliente en cada solicitud de soporte

KO 고유한 티켓 필드 집합을 표시하는 여러 지원 요청 양식을 만들어 모든 지원 요청에 대해 고객으로부터 올바른 정보를 수집할 수 있습니다

Transliteração goyuhan tikes pildeu jibhab-eul pyosihaneun yeoleo jiwon yocheong yangsig-eul mandeul-eo modeun jiwon yocheong-e daehae gogaeg-eulobuteo olbaleun jeongboleul sujibhal su issseubnida

ES Crea varios formularios de solicitud de soporte que muestren un conjunto único de campos de ticket para asegurarte de obtener la información correcta del cliente en cada solicitud de soporte.

KO 고유한 티켓 필드 집합을 표시하는 여러 지원 요청 양식을 만들어 모든 지원 요청에 대해 고객으로부터 올바른 정보를 수집할 수 있습니다.

Transliteração goyuhan tikes pildeu jibhab-eul pyosihaneun yeoleo jiwon yocheong yangsig-eul mandeul-eo modeun jiwon yocheong-e daehae gogaeg-eulobuteo olbaleun jeongboleul sujibhal su issseubnida.

ES Búscalos en la constelación de Capricornio y recuerda verificar el clima con anticipación para asegurarte de que las nubes no interfieran con tus observaciones.

KO 염소자리에서 그들을 찾고, 구름의 방해를 받지 않는 멋진 관찰을 위해 미리 날씨를 확인하는 것도 잊지 마세요.

Transliteração yeomsojalieseo geudeul-eul chajgo, guleum-ui banghaeleul badji anhneun meosjin gwanchal-eul wihae mili nalssileul hwag-inhaneun geosdo ij-ji maseyo.

ES Prueba tu compatibilidad para asegurarte de que tus proyectos estén listos para un upgrade

KO 호환성을 테스트하여 프로젝트를 업그레이드해도 아무런 문제가 없는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração hohwanseong-eul teseuteuhayeo peulojegteuleul eobgeuleideuhaedo amuleon munjega eobsneunji hwag-inhal su issseubnida.

ES Eres responsable de asegurarte de que tus enlaces estén codificados correctamente

KO 프로그램 참가자는 링크가 올바르게 코딩되었는지 확인해야 합니다

Transliteração peulogeulaem chamgajaneun lingkeuga olbaleuge kodingdoeeossneunji hwag-inhaeya habnida

ES Utiliza nuestro Linkmaker por medio de Partnerize para asegurarte de que los enlaces estén codificados correctamente

KO 링크를 올바르게 인코딩하려면 Partnerize를 통해 Linkmaker를 사용하세요

Transliteração lingkeuleul olbaleuge inkodinghalyeomyeon Partnerizeleul tonghae Linkmakerleul sayonghaseyo

ES Te recomendamos utilizar siempre la herramienta Linkmaker en la pestaña «Content» del panel de Partnerize a fin de asegurarte de que todos tus enlaces estén codificados correctamente. 

KO 항상 Partnerize Dashboard의 'Content' 탭에서 Linkmaker 툴을 사용하여 모든 링크가 올바르게 인코딩되었는지 확인하는 것이 좋습니다. 

Transliteração hangsang Partnerize Dashboardui 'Content' taeb-eseo Linkmaker tul-eul sayonghayeo modeun lingkeuga olbaleuge inkodingdoeeossneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. 

ES Una gama de accesorios ciclistas para hombre para asegurarte de estar preparado para pedalear donde sea y cuándo sea.

KO 모든 장소와 날씨에서의 라이드에 대비할 수 있는 다양한 남성용 사이클링 액세서리.

Transliteração modeun jangsowa nalssieseoui laideue daebihal su issneun dayanghan namseong-yong saikeulling aegseseoli.

ES Una gama de accesorios ciclistas para mujer para asegurarte de estar preparada para pedalear donde sea y cuándo sea.

KO 모든 장소와 날씨에서의 라이드에 대비할 수 있는 다양한 여성용 사이클링 액세서리.

Transliteração modeun jangsowa nalssieseoui laideue daebihal su issneun dayanghan yeoseong-yong saikeulling aegseseoli.

ES Para asegurarte de que cumples con los requisitos, lee nuestros términos y condiciones y participa antes del 9 de Enero de 2022.

KO 이용약관에서 참여 자격을 숙지하고, 2022년 1월 9일 전까지 신청을 완료해주시기 바랍니다.

Transliteração iyong-yaggwan-eseo cham-yeo jagyeog-eul sugjihago, 2022nyeon 1wol 9il jeonkkaji sincheong-eul wanlyohaejusigi balabnida.

ES El tiempo puede cambiar rápidamente en otoño. Elige capas que puedas quitarte, como gorras, guantes, manguitos o perneras, para asegurarte de que tu equipación se pueda configurar en marcha para adaptarse a las condiciones.

KO 가을은 일교차가 큰 계절입니다. 캡, 장갑, 암 워머와 레그 워머를 포함하여 환경에 따라 라이드 동안 쉽게 벗을 수 있는 킷을 레이어링하세요.

Transliteração ga-eul-eun ilgyochaga keun gyejeol-ibnida. kaeb, jang-gab, am womeowa legeu womeoleul pohamhayeo hwangyeong-e ttala laideu dong-an swibge beos-eul su issneun kis-eul leieolinghaseyo.

ES Ahora tienes la flexibilidad de seleccionar los lugares donde se publicarán tus anuncios, además de establecer ofertas granulares para asegurarte de adquirir a los usuarios que sean más valiosos para ti.

KO 이제 광고를 어디에 게재할지 선택할 수 있을 뿐만 아니라 세부적인 입찰가를 설정하여 가치 있는 사용자를 확보할 수 있습니다.

Transliteração ije gwang-goleul eodie gejaehalji seontaeghal su iss-eul ppunman anila sebujeog-in ibchalgaleul seoljeonghayeo gachi issneun sayongjaleul hwagbohal su issseubnida.

ES Al definir tus objetivos al inicio de la campaña y utilizar precios dinámicos, puedes disminuir la necesidad de optimizaciones manuales y asegurarte de que tu inversión sea eficiente.

KO 캠페인을 시작할 때 목표를 정의하고 동적 가격 책정을 사용하여 수동으로 최적화할 필요를 줄이고 효율적인 투자를 보장할 수 있습니다.

Transliteração kaempein-eul sijaghal ttae mogpyoleul jeong-uihago dongjeog gagyeog chaegjeong-eul sayonghayeo sudong-eulo choejeoghwahal pil-yoleul jul-igo hyoyuljeog-in tujaleul bojanghal su issseubnida.

ES Sea cual sea el destino de tu carga, puedes confiar en nuestras soluciones ferroviarias a medida y en nuestras conexiones con los principales operadores ferroviarios para asegurarte de que tus productos lleguen a tiempo, siempre.

KO 화물의 목적지와 상관없이 Maersk의 주요 철도 사업자 간의 연결망과 맞춤식 철도 솔루션을 이용하면 화물 정시 도착이라는 이점을 누릴 수 있습니다.

Transliteração hwamul-ui mogjeogjiwa sang-gwan-eobs-i Maerskui juyo cheoldo sa-eobja gan-ui yeongyeolmang-gwa majchumsig cheoldo sollusyeon-eul iyonghamyeon hwamul jeongsi dochag-ilaneun ijeom-eul nulil su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções