Traduzir "utilizar" para japonês

JA Vimはプラグインでの拡張というスタイルを採用。テキストエディタの機能を自分好みに拡張したい方にとっては使いやすいシステム。

Transliteração Vimhapuraguindeno kuò zhāngtoiusutairuwo cǎi yòng.tekisutoeditano jī néngwo zì fēn hǎomini kuò zhāngshitai fāngnitotteha shǐiyasuishisutemu.

JA カスタムコードを使わず、宣言型ポリシーを通じて既存の ID 管理システムを使用する

Transliteração kasutamukōdowo shǐwazu、 xuān yán xíngporishīwo tōngjite jì cúnno ID guǎn lǐshisutemuwo shǐ yòngsuru

• ID 管理システムを使用する

JA 使いやすく、面倒な作業や複雑なキーボードショートカットもありません

Transliteração shǐiyasuku、 miàn dàona zuò yèya fù zánakībōdoshōtokattomoarimasen

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。

Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列
• たとえば
• COUNTIFS nado

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。

Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列

JA 調理時間を短縮したい場合は 既製の茶色いレンズ豆（缶入り またはジャーから。すでに浸されているので、水切りしたレンズ豆をそのまま使うことができます。

Transliteração diào lǐ shí jiānwo duǎn suōshitai chǎng héha jì zhìno chá sèirenzu dòu （fǒu rùri matahajākara。sudeni jìnsareteirunode、 shuǐ qièrishitarenzu dòuwosonomama shǐukotogadekimasu。

• 調理時間を短縮したい場合は

JA v. 取得したライセンス条件を超える多数のデバイスが使用できるクラウドベースのプラットフォーム上で本ソフトウェアを使用することを控えること

Transliteração v. qǔ déshitaraisensu tiáo jiànwo chāoeru duō shùnodebaisuga shǐ yòngdekirukuraudobēsunopurattofōmu shàngde běnsofutou~eawo shǐ yòngsurukotowo kòngerukoto

• 取得したライセンス条件を超える多数のデバイスが使用できるクラウドベースのプラットフォーム上で本ソフトウェアを使用することを控えること

JA 使いやすく、面倒な作業や複雑なキーボードショートカットもありません

Transliteração shǐiyasuku、 miàn dàona zuò yèya fù zánakībōdoshōtokattomoarimasen

JA v. 取得したライセンス条件を超える多数のデバイスが使用できるクラウドベースのプラットフォーム上で本ソフトウェアを使用することを控えること

Transliteração v. qǔ déshitaraisensu tiáo jiànwo chāoeru duō shùnodebaisuga shǐ yòngdekirukuraudobēsunopurattofōmu shàngde běnsofutou~eawo shǐ yòngsurukotowo kòngerukoto

• 取得したライセンス条件を超える多数のデバイスが使用できるクラウドベースのプラットフォーム上で本ソフトウェアを使用することを控えること

JA カスタムコードを使わず、宣言型ポリシーを通じて既存の ID 管理システムを使用する

Transliteração kasutamukōdowo shǐwazu、 xuān yán xíngporishīwo tōngjite jì cúnno ID guǎn lǐshisutemuwo shǐ yòngsuru

• ID 管理システムを使用する

JA Note: URL を解釈するには、ふつうは正規表現を使用するより、 URL API におけるブラウザー内蔵の URL パーサーを使用することをお勧めします。

Transliteração Note: URL wo jiě shìsuruniha、futsuuha zhèng guī biǎo xiànwo shǐ yòngsuruyori、 URL API niokeruburauzā nèi zāngno URL pāsāwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。

• Note
• URL
• URL API におけるブラウザー内蔵の

JA WordPressのプラグインを使用するには、上位プランが必要で、標準のWP-Adminインターフェースを使用するため、使い勝手が悪い

Transliteração WordPressnopuraguinwo shǐ yòngsuruniha、 shàng wèipuranga bì yàode、 biāo zhǔnnoWP-Adminintāfēsuwo shǐ yòngsurutame、 shǐi shèng shǒuga èi

JA Smartsheet へのログイン方法はいくつかあります。 Smartsheet に直接ログインする、SSO (シングル サインオン) を使用する、サードパーティの認証サービスを使用するといった方法があります。

Transliteração Smartsheet henoroguin fāng fǎhaikutsukaarimasu。 Smartsheet ni zhí jiēroguinsuru、SSO (shinguru sain'on) wo shǐ yòngsuru,sādopātino rèn zhèngsābisuwo shǐ yòngsurutoitta fāng fǎgaarimasu。

• Smartsheet
• シングル サインオン

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。

Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列
• たとえば
• COUNTIFS nado

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。

Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列

JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。

Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA お客様は、一定の要件を満たす限りにおいて、当社のサービスを利用することができます。たとえば、自国で未成年とみなされるお客様は、当社のサービスをご利用になれません。

Transliteração o kè yàngha、 yī dìngno yào jiànwo mǎntasu xiànrinioite、 dāng shènosābisuwo lì yòngsurukotogadekimasu。tatoeba、 zì guóde wèi chéng niántominasareruo kè yàngha、 dāng shènosābisuwogo lì yòngninaremasen。

JA エルゼビアは、研究者と研究機関による研究データ保存、共有、発見、効果的な（再）利用を支援します。

Transliteração eruzebiaha、 yán jiū zhěto yán jiū jī guānniyoru yán jiūdēta bǎo cún、 gòng yǒu、 fā jiàn、 xiào guǒ dena （zài） lì yòngwo zhī yuánshimasu。

JA ユーザーライセンスに記載されているさまざまな方法で、再利用ができます。

Transliteração yūzāraisensuni jì zàisareteirusamazamana fāng fǎde、 zài lì yònggadekimasu。

JA Cloudflareチャイナネットワークの利用対象者

Transliteração Cloudflarechainanettowākuno lì yòng duì xiàng zhě

• Cloudflareチャイナネットワークの利用対象者

JA Bandwidth Allianceの利用に関心がおありですか？

Transliteração Bandwidth Allianceno lì yòngni guān xīngaoaridesuka？

• Bandwidth

JA Border Gateway Protocol（BGP）のルートアナウンスやCloudflareのAnycast Networkを使い、カスタマートラフィックをソースに一番近いCloudflareのデータセンターに統合します。

Transliteração Border Gateway Protocol（BGP）norūtoanaunsuyaCloudflarenoAnycast Networkwo shǐi,kasutamātorafikkuwosōsuni yī fān jìniCloudflarenodētasentāni tǒng héshimasu。

• Border Gateway

JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。

Transliteração Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。

JA 待機室の構成と使用に関する詳細情報と指示は、こちらでお読みいただけます。

Transliteração dài jī shìno gòu chéngto shǐ yòngni guānsuru xiáng xì qíng bàoto zhǐ shìha、kochiradeo dúmiitadakemasu。

JA Cloudflare SSL/TLSでTLSの最小バージョンを使用

Transliteração Cloudflare SSL/TLSdeTLSno zuì xiǎobājonwo shǐ yòng

• Cloudflare SSL
• TLSでTLSの最小バージョンを使用

JA 一口サイズのチュートリアルやFAQ、ベストプラクティスで、Ahrefsの使い方を学べます。

Transliteração yī kǒusaizunochūtoriaruyaFAQ,besutopurakutisude、Ahrefsno shǐi fāngwo xuébemasu。

JA 同じプラグインを使用して、ページドメインと URL を直接 Majestic にプッシュ。

Transliteração tóngjipuraguinwo shǐ yòngshite,pējidomeinto URL wo zhí jiē Majestic nipusshu.

• URL を直接 Majestic

JA Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO)は複数プラットフォームおよび製品に対し、機関でのログイン情報を使用してログインできるようにします。

Transliteração Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO)ha fù shùpurattofōmuoyobi zhì pǐnni duìshi、 jī guāndenoroguin qíng bàowo shǐ yòngshiteroguindekiruyounishimasu。

• Establishing Suggested Practices
• Single Sign On
• ESPReSSO

JA セクション508は米国連邦政府・連邦政府が、資金提供をした機関によって購入または資金を提供したすべてのITが障がいを持つ人々によって使用できるようにすることを保証しています。

Transliteração sekushon508ha mǐ guó lián bāng zhèng fǔ・lián bāng zhèng fǔga、 zī jīn tí gōngwoshita jī guānniyotte gòu rùmataha zī jīnwo tí gōngshitasubetenoITga zhànggaiwo chítsu rén 々niyotte shǐ yòngdekiruyounisurukotowo bǎo zhèngshiteimasu。

JA Smartsheet の機能の使い方などに関するヘルプが得られます。

Transliteração Smartsheet no jī néngno shǐi fāngnadoni guānsuruherupuga déraremasu。

• Smartsheet

JA ⭐ キーワードツールを無料で使用する方法

Transliteração ⭐ kīwādotsūruwo wú liàode shǐ yòngsuru fāng fǎ

• キーワードツールを無料で使用する方法

JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。

Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。

• ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite

JA Acquia Migrateは移行を簡単にし、Drupal 9をより早く始めて、サイトパフォーマンスを最大限に高めることができます。

Transliteração Acquia Migrateha yí xíngwo jiǎn dānnishi、Drupal 9woyori zǎoku shǐmete,saitopafōmansuwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

• Acquia

JA データサイエンスを学んだ経験がなくても、組織内のチームが機械学習を活用できるように、機械学習の最も優れたエキスパートが設計したインテリジェンスを提供します。

Transliteração dētasaiensuwo xuénda jīng yànganakutemo、 zǔ zhī nèinochīmuga jī xiè xué xíwo huó yòngdekiruyouni、 jī xiè xué xíno zuìmo yōuretaekisupātoga shè jìshitainterijensuwo tí gōngshimasu。

JA Drupalコミュニティの45,000以上のモジュールを評価し、利用開始日からすぐに使えるCMS構成となっています。

Transliteração Drupalkomyunitino45,000yǐ shàngnomojūruwo píng sìshi、 lì yòng kāi shǐ rìkarasuguni shǐeruCMS gòu chéngtonatteimasu。

JA 検索条件を変更するか、当社の営業担当者に問い合わせて貴社のニーズに合った Wrike の活用例をご確認ください。事例としては掲載されていない導入企業が多数ございます。

Transliteração jiǎn suǒ tiáo jiànwo biàn gèngsuruka、 dāng shèno yíng yè dān dāng zhěni wèni héwasete guì shènonīzuni hétta Wrike no huó yòng lìwogo què rènkudasai。shì lìtoshiteha jiē zàisareteinai dǎo rù qǐ yèga duō shùgozaimasu。

• Wrike

JA より効率的に作業を管理するツールを2つのグループにまとめてみました：ワークマネジメント/コラボレーションツールおよび個人専用の生産性向上ツールです。

Transliteração yori xiào lǜ deni zuò yèwo guǎn lǐsurutsūruwo2tsunogurūpunimatometemimashita：wākumanejimento/koraborēshontsūruoyobi gè rén zhuān yòngno shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūrudesu。

JA プロジェクト管理ソフトは以下に使用します：

Transliteração purojekuto guǎn lǐsofutoha yǐ xiàni shǐ yòngshimasu：