ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
Traduzir "actualice" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualice" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de actualice
espanhol
japonês
JA [Execution Frequency (実行頻度)] で、テーブルの更新頻度を選択します (ピボット テーブルを定期的に更新して元のデータの変更を反映するには、ここでオプションを選択する必要があります)。
Transliteração [Execution Frequency (shí xíng pín dù)] de,tēburuno gèng xīn pín dùwo xuǎn zéshimasu (pibotto tēburuwo dìng qī deni gèng xīnshite yuánnodētano biàn gèngwo fǎn yìngsuruniha、kokodeopushonwo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu)。
ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas filas sin tener que navegar por toda la hoja, puede enviarles una solicitud de actualización.
JA シートを共有されていない人が行を更新する必要がある場合、またはシートに移動せずに誰かに数行を更新してほしい場合は、更新リクエストを送信できます。
Transliteração shītowo gòng yǒusareteinai rénga xíngwo gèng xīnsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahashītoni yí dòngsezuni shuíkani shù xíngwo gèng xīnshitehoshii chǎng héha、 gèng xīnrikuesutowo sòng xìndekimasu。
ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas filas sin tener que navegar por toda la hoja, puede enviarles una solicitud de actualización.
JA シートを共有されていない人が行を更新する必要がある場合、またはシートに移動せずに誰かに数行を更新してほしい場合は、更新リクエストを送信できます。
Transliteração shītowo gòng yǒusareteinai rénga xíngwo gèng xīnsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahashītoni yí dòngsezuni shuíkani shù xíngwo gèng xīnshitehoshii chǎng héha、 gèng xīnrikuesutowo sòng xìndekimasu。
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
ES Cree y Actualice Experiencias Rápidamente
JA エクスペリエンスの作成と更新を迅速に行う
Transliteração ekusuperiensuno zuò chéngto gèng xīnwo xùn sùni xíngu
ES Internet Explorer ya no es compatible. Actualice su navegador para mejorar la experiencia.
JA Internet Explorerはサポートされていません。ブラウザをアップグレードして、エクスペリエンスを向上させてください。
Transliteração Internet Explorerhasapōtosareteimasen.burauzawoappugurēdoshite,ekusuperiensuwo xiàng shàngsasetekudasai。
ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.
JA 新しいカードへの請求は次の請求日に行われます。ご使用のアカウントの支払期限が過ぎている場合、クレジットカードは更新後に課金されます。
Transliteração xīnshiikādoheno qǐng qiúha cìno qǐng qiú rìni xíngwaremasu。go shǐ yòngnoakauntono zhī fǎn qī xiànga guògiteiru chǎng hé,kurejittokādoha gèng xīn hòuni kè jīnsaremasu。
ES Obtenga acceso en tiempo real a Smartsheet, y visualice y actualice los datos sin interrupciones, dondequiera que esté, con su dispositivo móvil o tableta.
JA お使いのモバイル デバイスまたはタブレットから Smartsheet にリアルタイムでアクセスし、どこにいてもシームレスにデータを表示および更新。
Transliteração o shǐinomobairu debaisumatahataburettokara Smartsheet niriarutaimudeakusesushi、dokoniitemoshīmuresunidētawo biǎo shìoyobi gèng xīn。
ES Actualice las tarjetas con campos, imágenes y codificaciones por color personalizados a fin de dirigir la atención de su equipo hacia lo que realmente importa.
JA カスタム フィールド、画像、および色のコーディングを使用してカードを更新し、チームの関心を最も重要なものに集中
Transliteração kasutamu fīrudo, huà xiàng、oyobi sènokōdinguwo shǐ yòngshitekādowo gèng xīnshi,chīmuno guān xīnwo zuìmo zhòng yàonamononi jí zhōng
ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con Pivot App.
JA Pivot アプリを使用して、データを動的に更新および分析。
Transliteração Pivot apuriwo shǐ yòngshite,dētawo dòng deni gèng xīnoyobi fēn xī。
ES Administre y actualice el trabajo en varias hojas.
JA 複数のシートの作業を管理および更新。
Transliteração fù shùnoshītono zuò yèwo guǎn lǐoyobi gèng xīn。
ES Lea y actualice hojas, maneje carpetas y espacios de trabajo, administre usuarios y cuentas, y mucho más.
JA シートの読み取りと更新、フォルダとワークスペースの管理、ユーザーとアカウントの管理などを実行。
Transliteração shītono dúmi qǔrito gèng xīn,forudatowākusupēsuno guǎn lǐ,yūzātoakauntono guǎn lǐnadowo shí xíng。
ES Actualice tarjetas con campos personalizados, imágenes y codificaciones por color a fin de dirigir la atención de su equipo hacia lo que realmente importa.
JA カスタム フィールド、画像、色のコーディングを使用してカードを更新し、チームの関心を最も重要なものに集中。
Transliteração kasutamu fīrudo, huà xiàng、 sènokōdinguwo shǐ yòngshitekādowo gèng xīnshi,chīmuno guān xīnwo zuìmo zhòng yàonamononi jí zhōng。
ES Centralice y actualice toda la información de su equipo, y, de esta manera, reduzca el tiempo perdido y los problemas de control de versiones.
JA チームの情報をすべて 1 か所で保存・更新し、時間の無駄やバージョン管理の問題を解決。
Transliteração chīmuno qíng bàowosubete 1 ka suǒde bǎo cún・gèng xīnshi、 shí jiānno wú tuóyabājon guǎn lǐno wèn tíwo jiě jué。
ES Amplíe sus capacidades de datos. Actualice su inteligencia empresarial y comparta datos de sistemas de BI externos sin tener que llamar al departamento de IT.
JA データ機能を拡張する ビジネスインテリジェンスをアップグレードし、IT部門を介さずとも、外部BIシステムからデータを共有することができます。
Transliteração dēta jī néngwo kuò zhāngsuru bijinesuinterijensuwoappugurēdoshi、IT bù ménwo jièsazutomo、 wài bùBIshisutemukaradētawo gòng yǒusurukotogadekimasu。
ES Actualice su arquitectura de seguridad
ES Actualice sus herramientas existentes con funcionalidades modernas diseñadas para el mundo actual.
JA この時代に対応するよう設計された最新機能を活用して、既存ツールをアップグレード。
Transliteração kono shí dàini duì yīngsuruyou shè jìsareta zuì xīn jī néngwo huó yòngshite、 jì cúntsūruwoappugurēdo.
ES Mejore o actualice las aplicaciones heredadas monolíticas y continúe utilizándolas durante la transición hacia el desarrollo en la nube.
JA 従来のモノリシックアプリケーションを改善または更新し、クラウドネイティブ・アプリケーション開発への移行時にそれらを引き続き使用します。
Transliteração cóng láinomonorishikkuapurikēshonwo gǎi shànmataha gèng xīnshi,kuraudoneitibu・apurikēshon kāi fāheno yí xíng shínisorerawo yǐnki xùki shǐ yòngshimasu。
ES Actualice de forma masiva los clientes potenciales y las cuentas de Salesforce con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
JA テクノロジとメタデータなどで毎日Salesforceリードとアカウントをバルクアップデート。
Transliteração tekunorojitometadētanadode měi rìSalesforcerīdotoakauntowobarukuappudēto.
ES Actualice de forma masiva los contactos y empresas de HubSpot con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
JA テクノロジとメタデータなどで毎日HubSpot契約＆企業をバルクアップデート。
Transliteração tekunorojitometadētanadode měi rìHubSpot qì yuē＆qǐ yèwobarukuappudēto.
ES Actualice de forma masiva cuentas y contactos en Microsoft Dynamics 365 Sales con tecnología, metadatos y más.
JA Microsoft Dynamics 365 Salesのアカウントと連絡先を、テクノロジ、メタデータなどで一括更新します。
Transliteração Microsoft Dynamics 365 Salesnoakauntoto lián luò xiānwo,tekunoroji,metadētanadode yī kuò gèng xīnshimasu。
ES Actualice de forma masiva los prospectos de Pardot con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
JA テクノロジとメタデータなどで毎日Pardotプロスペクトをバルクアップデート。
Transliteração tekunorojitometadētanadode měi rìPardotpurosupekutowobarukuappudēto.
ES Sí. Prorratearemos el reembolso de cualquier cambio de plan. Si vuelve a Gratis, 'congelaremos' sus informes para cuando se actualice de nuevo.
JA 3ヶ月ツールをご使用いただける場合、1つお送りいたします。
Transliteração 3~ke yuètsūruwogo shǐ yòngitadakeru chǎng hé、1tsuo sòngriitashimasu。
ES Vea, actualice y hable sobre datos de campos, registros, informes, listas y Einstein Analytics directamente en los documentos, hojas de datos y salas de chat.
JA 文書、スプレッドシート、チャットルーム内で、フィールド、レコード、レポート、リスト、Einstein Analytics データを直接表示、更新、およびディスカッションします。
Transliteração wén shū,supureddoshīto,chattorūmu nèide,fīrudo,rekōdo,repōto,risuto,Einstein Analytics dētawo zhí jiē biǎo shì、 gèng xīn、oyobidisukasshonshimasu。
ES Si corresponde, actualice su perfil con su información del contrato de servicio.
JA 必要な場合は、サービス契約情報を参照してプロファイルを更新してください。
Transliteração bì yàona chǎng héha,sābisu qì yuē qíng bàowo cān zhàoshitepurofairuwo gèng xīnshitekudasai。
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una versión beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no lo ha hecho.
JA （ベータ版ではなく）最新バージョンのiTunesを使用するのがよいでしょう。まだアップグレードしていない場合はアップグレードしてください。
Transliteração （bēta bǎndehanaku） zuì xīnbājonnoiTuneswo shǐ yòngsurunogayoideshou。madaappugurēdoshiteinai chǎng héhaappugurēdoshitekudasai。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
ES Tan pronto como se haya completado el proceso de emparejamiento y configuración, actualice su firmware.
JA ペアリングとセットアップのプロセスが完了したらすぐに、ファームウェアをアップグレードしてください。
Transliteração pearingutosettoappunopurosesuga wán leshitarasuguni,fāmuu~eawoappugurēdoshitekudasai。
ES Actualice sus preguntas de seguridad asociadas con las cuentas pirateadas.
JA ハッキングされたアカウントに関連するセキュリティの質問を更新します 。
Transliteração hakkingusaretaakauntoni guān liánsurusekyuritino zhì wènwo gèng xīnshimasu 。
ES Para resolver este problema, primero asegúrese de que su iPhone esté utilizando la última versión de iOS. Si no es así, actualice su dispositivo .
JA この問題を解決するには、まずiPhoneが最新のiOSを使用していることを確認してください。そうでない場合は、 デバイスを更新します 。
Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、mazuiPhonega zuì xīnnoiOSwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。soudenai chǎng héha, debaisuwo gèng xīnshimasu 。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.
JA ベータ版ではなく最新バージョンのiTunesを使用することから始めてください。最新バージョンをまだ使用していない場合は、アップグレードしてください。
Transliteração bēta bǎndehanaku zuì xīnbājonnoiTuneswo shǐ yòngsurukotokara shǐmetekudasai。zuì xīnbājonwomada shǐ yòngshiteinai chǎng héha,appugurēdoshitekudasai。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
ES ¿Quiere crear su propia hoja? Actualice su plan y conviértase en un usuario con licencia.
JA 独自のシートの作成をご希望ですか? プランをアップグレードしてライセンス ユーザーになりましょう。
Transliteração dú zìnoshītono zuò chéngwogo xī wàngdesuka? puranwoappugurēdoshiteraisensu yūzāninarimashou。
ES Actualice sus paneles con un nuevo aspecto, colores personalizados y mucho más
JA 新しい外観、カスタム カラーなどを備えたダッシュボードにアップグレード
Transliteração xīnshii wài guān,kasutamu karānadowo bèietadasshubōdoniappugurēdo
ES Actualice la seguridad su correo electrónico de Symantec
JA リモート ワークおよび事業継続 (BCP) ソリューション
Transliteração rimōto wākuoyobi shì yè jì xù (BCP) soryūshon
ES Cree y actualice contratos de proveedores precisos y oportunos, y alerte de manera proactiva a los proveedores cuando los acuerdos contractuales deben ser renovados para garantizar que hay tiempo suficiente disponible para volver a negociar.
JA 正確かつタイムリーなサプライヤー契約を作成し更新します。さらに、契約の再交渉に十分な時間を確保するために、更新期日を監視し、事前に警告します。
Transliteração zhèng quèkatsutaimurīnasapuraiyā qì yuēwo zuò chéngshi gèng xīnshimasu。sarani、 qì yuēno zài jiāo shèni shí fēnna shí jiānwo què bǎosurutameni、 gèng xīn qī rìwo jiān shìshi、 shì qiánni jǐng gàoshimasu。
ES Actualice la información en las pestañas Información básica, Respuesta automática y Botón Envíenos un mensaje, como se describe en las secciones a continuación.
JA 次のセクションの説明に従って、「基本情報」タブ、「自動応答」タブ、および「「メッセージ送信」ボタン」タブの情報を更新します。
Transliteração cìnosekushonno shuō míngni cóngtte、「jī běn qíng bào」tabu,「zì dòng yīng dá」tabu,oyobi「「messēji sòng xìn」botan」tabuno qíng bàowo gèng xīnshimasu。
ES Actualice la lista de destinatarios (de ser necesario), agregue su respuesta y los archivos adjuntos, y luego haga clic en Enviar.
JA 受信者の一覧を更新し（必要な場合）、返信と添付ファイルを追加して、「送信」をクリックします。
Transliteração shòu xìn zhěno yī lǎnwo gèng xīnshi （bì yàona chǎng hé）、 fǎn xìnto tiān fùfairuwo zhuī jiāshite、「sòng xìn」wokurikkushimasu。
ES Proteja la nube, la web y las aplicaciones privadas Modernice su programa de seguridad Actualice su arquitectura de seguridad Sectores
JA Cloud、Web、Private appを保護 セキュリティプログラムを最新化 セキュリティスタックをアップグレード 業界
Transliteração Cloud、Web、Private appwo bǎo hù sekyuritipuroguramuwo zuì xīn huà sekyuritisutakkuwoappugurēdo yè jiè
ES Actualice su estrategia de seguridad
ES Tableau Server está ahora disponible en Linux. Actualice su versión hoy mismo
JA Tableau Server on Linux がついに登場 ぜひアップグレードしてください
Transliteração Tableau Server on Linux gatsuini dēng chǎng zehiappugurēdoshitekudasai
| espanhol | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
ES Conozca las novedades y actualice su versión de Tableau
JA 新機能を確認し Tableau バージョンをアップグレード
Transliteração xīn jī néngwo què rènshi Tableau bājonwoappugurēdo
ES Actualice a la versión más reciente u obtenga más información sobre las funcionalidades de las versiones anteriores de Tableau.
JA アップグレード して最新リリースをご利用ください。また、 これまでの Tableau リリースの機能も詳しくご覧いただけます。
Transliteração appugurēdo shite zuì xīnrirīsuwogo lì yòngkudasai。mata、 koremadeno Tableau rirīsuno jī néngmo xiángshikugo lǎnitadakemasu。
ES Actualice a la última versión de Tableau Prep Builder
JA Tableau Prep Builder 最新版へのアップグレード
Transliteração Tableau Prep Builder zuì xīn bǎnhenoappugurēdo
ES Actualice a la versión más reciente
ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.
JA Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub にデータを効率的に読み込んで、継続的に更新。
Transliteração Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub nidētawo xiào lǜ deni dúmi yūnde、 jì xù deni gèng xīn。
| espanhol | japonês |
|---|---|
ES Diseñe, cree, cargue y actualice data warehouses más rápidamente
JA データウェアハウスをすばやく設計、作成、ロード、更新
Transliteração dētau~eahausuwosubayaku shè jì、 zuò chéng,rōdo, gèng xīn
ES Antes de que caduque la versión de prueba, recibirá un correo electrónico en el que se lo invita que actualice a una suscripción de pago.
JA トライアルの期限が切れる前に、有料会員へのアップグレードを促すメールが届きます。
Transliteração toraiaruno qī xiànga qièreru qiánni、 yǒu liào huì yuánhenoappugurēdowo cùsumēruga jièkimasu。
ES Suministre, configure, automatice, supervise y actualice sus dispositivos integrados con mayor rapidez.
JA 組み込みシステムのプロビジョニング、設定、自動化、モニタリング、アップデートを加速します。
Transliteração zǔmi yūmishisutemunopurobijoningu, shè dìng、 zì dòng huà,monitaringu,appudētowo jiā sùshimasu。
ES Comience de forma gratuita y actualice cuando lo necesite.
JA 無料で始めて、必要なときにいつでもアップグレードできます。
Transliteração wú liàode shǐmete、 bì yàonatokiniitsudemoappugurēdodekimasu。
ES Actualice el estado del usuario, ya sea a deactivated o de nuevo a active .
JA いずれかに、利用者の状態を更新するdeactivatedまたは背面にactive 。
Transliteração izurekani、 lì yòng zhěno zhuàng tàiwo gèng xīnsurudeactivatedmataha bèi miànniactive 。
ES Imprima y actualice fácilmente archivos Siemens NX en Ultimaker Cura.
JA Ultimaker CuraでSiemens NXファイルを簡単にプリントし更新します。
Transliteração Ultimaker CuradeSiemens NXfairuwo jiǎn dānnipurintoshi gèng xīnshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualice actualice fácilmente actualice automáticamente actualice toda usuario actualice actualice su dispositivo seguridad actualice actualice los sistemas actualice la página actualice aplicaciones actualice su paquete actualice los metadatos actualice la configuración dinámica se actualice actualice su licencia actualice el dns actualice su método actualice su mac actualice el contenido
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe