ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
Traduzir "ves por cámara" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ves por cámara" de espanhol para italiano
Traduções de ves por cámara
"ves por cámara" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de espanhol para italiano de ves por cámara
espanhol
italiano
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vga | vga |
| característica | caratteristica |
| tipo | tipo |
| y | e |
| frontal | frontale |
| cámaras | telecamere |
| trasera | posteriore |
| de | di |
| la cámara | fotocamera |
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
IT Come puoi vedere qui sopra, il software di TunnelBear è molto chiaro. Ottieni esattamente ciò che vedi. A parte forse qualche opzione extra, quello che vedi nell?immagine qui sopra è tutto ciò che ti serve.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tunnelbear | tunnelbear |
| opciones | opzione |
| puedes | puoi |
| software | software |
| adicionales | extra |
| de | di |
| imagen | immagine |
| como | come |
| muy | molto |
| es | è |
| todo | tutto |
| en | sopra |
| quizás | forse |
| ver | vedere |
| claro | chiaro |
| lo | ciò |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| proveedor | provider |
| desplegable | a discesa |
| menú | menu |
| selecciona | seleziona |
| dominio | dominio |
| a | a |
| otro | altro |
| en | in |
| no | non |
| podrás | potrai |
| conectar | tuo |
| lista | lista |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| proveedor | provider |
| desplegable | a discesa |
| menú | menu |
| selecciona | seleziona |
| dominio | dominio |
| a | a |
| otros | altro |
| en | in |
| puedes | puoi |
| lista | elenco |
| conectar | tuo |
| de | del |
| no | non |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
IT La tripla fotocamera del Samsung Galaxy A80 è composta da una fotocamera principale da 48 megapixel con apertura f/2.0, una fotocamera ultra grandangolare da 8 megapixel con apertura f/2.2 e una fotocamera con profondità 3D .
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compuesta | composta |
| apertura | apertura |
| f | f |
| triple | tripla |
| gran angular | grandangolare |
| profundidad | profondità |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| principal | principale |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| la cámara | fotocamera |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max hanno una tripla fotocamera posteriore. Entrambi hanno una fotocamera principale da 12 megapixel, una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| cámara | fotocamera |
| trasera | posteriore |
| triple | tripla |
| gran angular | grandangolare |
| y | e |
| principal | principale |
| ultra | ultra |
ES Lixada 16MP 1080P Cámara de caza y caza de vida silvestre Cámara de seguridad activada por movimiento IP66 Cámara de exploración de caza con visión nocturna infrarroja impermeable para exteriores
IT Lixada 16MP 1080P Caccia alla fauna selvatica e telecamera da gioco Telecamera di sicurezza attivata dal movimento IP66 Telecamera da scouting di caccia a visione notturna a infrarossi per esterni impermeabile
| espanhol | italiano |
|---|---|
| caza | caccia |
| silvestre | selvatica |
| seguridad | sicurezza |
| activada | attivata |
| movimiento | movimento |
| visión | visione |
| impermeable | impermeabile |
| vida silvestre | fauna |
| y | e |
| cámara | telecamera |
| de | di |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
IT LiPhone 12 mini e liPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore, composta da una fotocamera principale da 12 megapixel e una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e offrono le stesse prestazioni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| mini | mini |
| cámara | fotocamera |
| trasera | posteriore |
| compuesta | composta |
| ofrecen | offrono |
| rendimiento | prestazioni |
| gran angular | grandangolare |
| y | e |
| el | le |
| principal | principale |
| ultra | ultra |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
IT Come per Echo Show 5 e Show 8, Show 10 ha un otturatore fisico della fotocamera che spegne la fotocamera e quindi il movimento, poiché la fotocamera non può più vedere se qualcuno è presente nella stanza
| espanhol | italiano |
|---|---|
| obturador | otturatore |
| físico | fisico |
| show | show |
| echo | echo |
| y | e |
| un | un |
| habitación | stanza |
| movimiento | movimento |
| no | non |
| presente | presente |
| tiene | ha |
| puede | può |
| alguien | qualcuno |
| la cámara | fotocamera |
| que | è |
| ver | vedere |
ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia
IT In una telecamera PTZ, le privacy mask statiche sono fisse sul sistema di coordinate della telecamera, in modo da garantire che il mascheramento sia mantenuto nella stessa area della scena, anche quando il campo visivo della telecamera si modifica
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ptz | ptz |
| enmascaramiento | mascheramento |
| coordenadas | coordinate |
| escena | scena |
| visión | visivo |
| privacidad | privacy |
| sistema | sistema |
| de | di |
| misma | stessa |
| campo | campo |
| área | area |
ES Los iPhones se conectaron mediante Camo, pero no se empleó ninguna de las herramientas de ajuste de la aplicación; lo que ves es lo que entrega la cámara.
IT Gli iPhone sono stati collegati tramite Camo, ma nessuno degli strumenti di regolazione dell'app è stato utilizzato; quello che vedi è ciò che la fotocamera ha consegnato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| camo | camo |
| ajuste | regolazione |
| pero | ma |
| entrega | consegnato |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| aplicación | dellapp |
| es | è |
| no | nessuno |
| la cámara | fotocamera |
| lo | ciò |
ES Nota: Si ves un mensaje que indica que la aplicación no tiene acceso a tu cámara o tus contactos, tendrás que permitir el acceso en la configuración de privacidad de tu iPhone.
IT Nota: se visualizzi un messaggio che ti comunica che l'app non ha accesso alla tua fotocamera o ai tuoi contatti, dovrai abilitare l'accesso dalle impostazioni di privacy del tuo iPhone.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| contactos | contatti |
| configuración | impostazioni |
| privacidad | privacy |
| iphone | iphone |
| la aplicación | lapp |
| un | un |
| acceso | accesso |
| o | o |
| mensaje | messaggio |
| tiene | ha |
| ves | se |
| de | di |
| nota | nota |
| que | dovrai |
| tus | tuoi |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| camo | camo |
| facilita | semplifica |
| o | o |
| y | e |
| a | a |
| quieres | vuoi |
| mercado | mercato |
| mejor | meglio |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| cámara web | webcam |
| como | come |
| la cámara | fotocamera |
| el | la |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| blanca | bianca |
| cámara | telecamera |
| cámaras | telecamere |
| negro | nero |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
| espanhol | italiano |
|---|---|
| unirse | partecipare |
| o | o |
| a | a |
| calidad | qualità |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| su | tua |
| cámara web | webcam |
| de | una |
| la | della |
ES 1080P H.264 Videollamada Cámara de la computadora Negocio remoto Enseñanza en línea Cámara web Cámara con clip con micrófono para computadora portátil Monitor portátil
IT 1080P H.264 Videocamera per videochiamata Videocamera Business Videocamera online per insegnamento a distanza Videocamera Clip con microfono per monitor per notebook portatile
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cámara | videocamera |
| negocio | business |
| enseñanza | insegnamento |
| clip | clip |
| micrófono | microfono |
| monitor | monitor |
| h | h |
| portátil | portatile |
| en línea | online |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
IT Entrambi hanno un alloggiamento della fotocamera orizzontale prominente che copre lintera larghezza della parte posteriore, ma il Pixel 6 ha una doppia fotocamera mentre il 6 Pro ha una tripla fotocamera
| espanhol | italiano |
|---|---|
| carcasa | alloggiamento |
| cámara | fotocamera |
| horizontal | orizzontale |
| abarca | copre |
| ancho | larghezza |
| pixel | pixel |
| triple | tripla |
| trasera | posteriore |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| mientras | mentre |
ES La cámara de la J3 2017 muestra una resolución de 13 megapíxeles (cámara trasera) para una resolución de 5 megapíxeles para la cámara frontal.
IT La telecamera J3 2017 visualizza una risoluzione di 13 megapixel (fotocamera posteriore) per una risoluzione di 5 megapixel per la fotocamera anteriore.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| muestra | visualizza |
| resolución | risoluzione |
| trasera | posteriore |
| de | di |
| frontal | anteriore |
| para | per |
| la cámara | fotocamera |
| cámara | telecamera |
ES Cámaras de nivel, la tableta está equipada con una cámara en la parte frontal y otra en la parte posterior. Su resolución es de 3,2 megapíxeles para la cámara trasera y de 0,3 megapíxeles para la cámara frontal.
IT telecamere di livello, il tablet ha una fotocamera sul lato anteriore e un'altra nella parte posteriore. Rispettiva risoluzione di 3,2 megapixel per la fotocamera posteriore e 0,3 megapixel per la fotocamera anteriore.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nivel | livello |
| tableta | tablet |
| resolución | risoluzione |
| y | e |
| la | il |
| trasera | posteriore |
| cámaras | telecamere |
| de | di |
| en | sul |
| frontal | anteriore |
| parte | parte |
| para | per |
| la cámara | fotocamera |
ES Cámara deportiva Selfie Stick Cámara de acción Vlog Soporte Aleación de aluminio Máx. Tornillo de 1/4 de pulgada de longitud extensible de 760 mm con adaptador de montaje de cámara deportiva
IT Bastone per selfie con telecomando BT wireless in lega di alluminio
| espanhol | italiano |
|---|---|
| aleación | lega |
| aluminio | alluminio |
| de | di |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
IT C'è una fotocamera da 48 megapixel che si ribalta per essere un selfie e una fotocamera principale e c'è una fotocamera interna da 20 megapixel.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| y | e |
| principal | principale |
| de | una |
| que | che |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
IT Il caricamento della fotocamera su Pixel 5a 5G è una copia carbone di quello trovato su Pixel 4a 5G e Pixel 5, con una fotocamera principale da 12,2 megapixel e una fotocamera ultrawide da 16 megapixel
| espanhol | italiano |
|---|---|
| carga | caricamento |
| pixel | pixel |
| carbón | carbone |
| y | e |
| principal | principale |
| de | di |
| es | è |
| la cámara | fotocamera |
| copia | copia |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
IT Sul retro è presente un sistema a tripla fotocamera, lo stesso di prima, con fotocamera principale da 64 megapixel, ultrawide da 13 megapixel e macro da 5 megapixel.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| macro | macro |
| triple | tripla |
| un | un |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| que | è |
| principal | principale |
| en | sul |
| antes | prima |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
IT In questo momento, è difficile pensare a una fotocamera migliore della Nikon D850. È una macchina fotografica per fotografi. E un chiaro contendente per la fotocamera dellanno.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| difícil | difficile |
| pensar | pensare |
| nikon | nikon |
| momento | momento |
| mejor | migliore |
| y | e |
| es | è |
| un | un |
| claro | chiaro |
| de | una |
| la cámara | fotocamera |
| para | per |
| la | della |
ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ
IT La telecamera fissa invia i dati di posizione degli oggetti che attivano l'allarme alla telecamera PTZ, controllando così la direzione e il livello di zoom della telecamera
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fija | fissa |
| envía | invia |
| ptz | ptz |
| nivel | livello |
| zoom | zoom |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| ubicación | posizione |
| que | così |
ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.
IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ. Il posizionamento e montaggio corretti della telecamera PTZ, oltre a una buona calibrazione, sono fondamentali per la funzione di rilevamento automatico.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fija | fissa |
| ptz | ptz |
| montaje | montaggio |
| calibración | calibrazione |
| automático | automatico |
| y | e |
| puede | può |
| solo | solo |
| de | di |
| función | funzione |
| para | per |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| camo | camo |
| facilita | semplifica |
| o | o |
| y | e |
| a | a |
| quieres | vuoi |
| mercado | mercato |
| mejor | meglio |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| cámara web | webcam |
| como | come |
| la cámara | fotocamera |
| el | la |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
| espanhol | italiano |
|---|---|
| unirse | partecipare |
| o | o |
| a | a |
| calidad | qualità |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| su | tua |
| cámara web | webcam |
| de | una |
| la | della |
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| luz | luce |
| detalles | dettagli |
| imperfecciones | imperfezioni |
| fuente | fonte |
| ligeramente | leggermente |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| puede | può |
| asegurarse | assicurarti |
| en | sopra |
| coloque | posiziona |
| la cámara | fotocamera |
| detrás | dietro |
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
IT Per aggiornare il driver della webcam su Mac, è necessario visitare il sito Web del fornitore della webcam e verificare la presenza di aggiornamenti lì. Ecco le pagine di supporto della webcam per Microsoft LifeCam e Logitech .
| espanhol | italiano |
|---|---|
| controlador | driver |
| mac | mac |
| deberá | necessario |
| proveedor | fornitore |
| soporte | supporto |
| microsoft | microsoft |
| logitech | logitech |
| ir | visitare |
| actualizar | aggiornare |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| páginas | pagine |
| de | di |
| cámara web | webcam |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":
IT EpocCam è elencato sia sull'App Store di Apple che su Google Play Store, si autodefinisce come "un perfetto baby monitor, spy-cam, videocamera di sicurezza e pet-cam":
| espanhol | italiano |
|---|---|
| store | store |
| apple | apple |
| play | play |
| monitor | monitor |
| cámara | videocamera |
| mascotas | pet |
| perfectos | perfetto |
| bebé | baby |
| y | e |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| como | come |
| la | che |
ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.
IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| accidentalmente | accidentalmente |
| favoritas | preferiti |
| afortunadamente | fortunatamente |
| tubos | tubi |
| toneladas | tonnellate |
| a | a |
| modelos | modelli |
| nos | ci |
| de | di |
| veces | volte |
| vivo | vivo |
| cámara web | webcam |
| para | per |
| programas | spettacoli |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
IT LiPhone 11 è di gran lunga il miglior telefono con fotocamera qui, con una doppia fotocamera sul retro e una fotocamera TrueDepth da 12 megapixel sul davanti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| trasera | retro |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| es | è |
| iphone | liphone |
| aquí | qui |
| el mejor | miglior |
| de | di |
| en | sul |
ES por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).
IT da hardware progettato da Apogee (vedi la cosa a forma di scatola nella foto? Questo è quello che fa).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| caja | scatola |
| foto | foto |
| diseñado | progettato |
| es | è |
| el | la |
| una | di |
| en | a |
ES Si sabes que vas a voltear a la derecha y por tanto te quedas en el carril de la derecha, pero ves un auto que viene por el carril izquierdo, espera a que pase antes de entrar a la rotonda
IT Anche se prevedi di girare a destra una volta entrato nella rotatoria, percorrendo la corsia esterna, nel caso in cui sopraggiunga un veicolo percorrente la corsia di sinistra, lascialo sfilare prima di immetterti nella rotatoria
| espanhol | italiano |
|---|---|
| carril | corsia |
| un | un |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| izquierdo | sinistra |
| derecha | destra |
| antes | prima |
ES Por ejemplo, si ves que gastas mucho dinero al cenar en restaurantes, opta por cocinar en casa usando ingredientes baratos.
IT Per esempio, se noti che stai spendendo troppi soldi mangiando al ristorante, scegli di cenare a casa usando ingredienti economici.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cenar | cenare |
| restaurantes | ristorante |
| opta | scegli |
| ingredientes | ingredienti |
| baratos | economici |
| al | al |
| usando | usando |
| casa | casa |
| por | di |
ES Al principio hablas con tu amigo por teléfono, luego ves a tu novia caminando por la habitación, luego te encuentras con el otro jugador y pasar a las mamadas y al sexo.
IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| habitación | stanza |
| jugador | giocatore |
| mamadas | pompini |
| sexo | sesso |
| y | e |
| al | al |
| amigo | amico |
| caminando | cammina |
| con | con |
| luego | poi |
ES por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).
IT da hardware progettato da Apogee (vedi la cosa a forma di scatola nella foto? Questo è quello che fa).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| caja | scatola |
| foto | foto |
| diseñado | progettato |
| es | è |
| el | la |
| una | di |
| en | a |
ES Por qué es más fiable el ancho de los píxeles? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .
IT Perché la larghezza dei pixel è più affidabile? Facile: una "i" occupa meno spazio di una "w", quindi vedi perché contare i caratteri può essere ingannevole. ????
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ancho | larghezza |
| píxeles | pixel |
| fácil | facile |
| ocupa | occupa |
| menos | meno |
| w | w |
| caracteres | caratteri |
| fiable | affidabile |
| más | più |
| de | di |
| espacio | spazio |
| puede | può |
| es | è |
| el | i |
| por | perché |
| ser | essere |
| contar | contare |
ES Por qué es más fiable la anchura en píxeles para medir la longitud del meta título? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .
IT Perché la larghezza in pixel è più affidabile per misurare la lunghezza del meta title? Semplice: una "i" occupa meno spazio di una "w", quindi capite perché il conteggio dei caratteri può essere ingannevole. ????
| espanhol | italiano |
|---|---|
| anchura | larghezza |
| píxeles | pixel |
| longitud | lunghezza |
| meta | meta |
| fácil | semplice |
| ocupa | occupa |
| menos | meno |
| w | w |
| caracteres | caratteri |
| la | il |
| medir | misurare |
| más | più |
| en | in |
| espacio | spazio |
| puede | può |
| es | è |
| fiable | affidabile |
| así | di |
| por | perché |
| ser | essere |
| título | per |
ES Aún así, el bisel es realmente mínimo, mientras que la cámara perforada es pequeña y no molesta, además de que Oppo no ha optado por una cámara frontal doble, por lo que no es la barra negra de mayor escala que verá en el Huawei P40 Pro
IT Tuttavia, la cornice è davvero minima, mentre la fotocamera perforata è graziosa e non invadente, inoltre Oppo non ha optato per una doppia fotocamera frontale, quindi non è la barra nera su scala più grande che vedrai sul Huawei P40 Pro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mínimo | minima |
| oppo | oppo |
| optado | optato |
| frontal | frontale |
| barra | barra |
| negra | nera |
| escala | scala |
| verá | vedrai |
| huawei | huawei |
| realmente | davvero |
| y | e |
| el | la |
| no | non |
| es | è |
| en | sul |
| mientras | mentre |
| la cámara | fotocamera |
ES Lo importante de la cámara es que hace el trabajo: mientras que otros teléfonos se venderán por las funciones de la cámara por encima de todo, ese no es realmente el espíritu detrás del ROG Phone 5
IT La cosa importante della fotocamera è che svolga il suo lavoro: mentre altri telefoni si vendono da soli sulle funzionalità della fotocamera sopra ogni altra cosa, non è proprio letica dietro il ROG Phone 5
| espanhol | italiano |
|---|---|
| importante | importante |
| rog | rog |
| trabajo | lavoro |
| teléfonos | telefoni |
| phone | phone |
| otros | altri |
| funciones | funzionalità |
| no | non |
| es | è |
| mientras | mentre |
| la cámara | fotocamera |
| detrás | dietro |
ES ¿Cuál es la participación promedio por día en la marca que ves como tu competencia?
IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| marca | brand |
| competencia | concorrente |
| la | il |
| tu | tuo |
| como | come |
| es | è |
| promedio | medio |
ES La velocidad de la conexión también entra en juego cuando ves series o películas por streaming
IT La velocità di connessione entra in gioco anche durante lo streaming di film o serie
| espanhol | italiano |
|---|---|
| películas | film |
| streaming | streaming |
| juego | gioco |
| o | o |
| de | di |
| series | serie |
| conexión | connessione |
| velocidad | velocità |
| también | anche |
| entra | entra |
| en | in |
ES Así pues, en realidad los beneficios de Google provienen de los datos personales y sensibles que recolectan de ti. Cuando lo piensas de esta forma, ves que los servicios de Google no son gratuitos, ya que estás pagando por ellos con tus datos.
IT Quindi, Google guadagna effettivamente dai dati personali e sensibili che raccoglie dagli utenti. Guardando le cose in quest’ottica, i servizi di Google non sono gratuiti perché li paghi con i tuoi dati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| gratuitos | gratuiti |
| personales | personali |
| y | e |
| no | non |
| en realidad | effettivamente |
| en | in |
| datos | dati |
| de | di |
| servicios | servizi |
| por | perché |
| tus | tuoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ves que ves administración ves ves contenido ves abajo como ves ves algo ves redactando ves hulu ves obligado ves primero ves usando veces que ves configuración que ves ves algún error primero que ves ves dentro ves la opción luego ves ves contenidos ves las funcionalidades ahora ves ves netflix ves nuestros anuncios ves tu sitio ves un icono ves a tiendas ves al encuentro laureles si ves especialmente cuando ves ves este mensaje primera cámara cámara cámara posando cámara inteligente cámara lenta cámara vea cámara integrada cámara calefactora cámara principal cámara ip inalámbrica cámara gracias cámara predeterminada cámara funciona cámara facetime cámara alrededor cámara abre cámara trasera cámara definitivamente u otra cámaraTraduzir ves por cámara para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe