Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marcha el gobierno" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcha el gobierno" de espanhol para italiano

Traduções de marcha el gobierno

"marcha el gobierno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

marcha a al app attività attraverso azienda azioni business commerciale con creare da dal dalla dati degli dei del dell delle di dispositivi dispositivo dopo essere funzionalità funzione gestione ha il il tuo in lavoro loro marcia modo non o per piattaforma possono processi processo progetti progetto può questo sarà se servizi servizio sistema software sono stato su supporto tua tutto uso utente utilizzando utilizzare utilizzo è è stato
gobierno abbiamo agenzia all alla alle amministrazione analisi attività aziendale aziende che come controllo cui di diritti essere gestione governance governativa governi governo ha hanno il internet lavoro legge livello modo mondo monitoraggio o organizzazione organizzazioni paese piattaforma politica processi programma questo regno regno unito report se servizi sia sistemi società standard statali stati stati uniti stato suoi supporto tutti tutto uno web è

Tradução de espanhol para italiano de marcha el gobierno

espanhol
italiano

ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto

IT Ti verrà richiesto di applicare la potenza e cambiare marcia dalla guida alla retromarcia, ma ti guiderà nel punto perfetto

espanhol italiano
aplicar applicare
potencia potenza
cambiar cambiare
marcha marcia
perfecto perfetto
y e
pero ma
de di

ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.

IT In Libano, il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo che non sia autorizzato dal governo è illegale, e il governo ha il potere di bloccare l?accesso ai siti di gioco d?azzardo online.

espanhol italiano
autorizados autorizzato
ilegal illegale
bloquear bloccare
acceso accesso
l l
y e
webs siti
en línea online
tipo tipo
de di
en in
el il
no non
cualquier qualsiasi
juego gioco
gobierno governo
tiene ha
es è

ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación

IT Servizi finanziari al dettaglio Governo - Governo federale - Sistemi di controllo industriale sanitario statale e locale ICS & SCADA Service Provider Education

espanhol italiano
financieros finanziari
minoristas dettaglio
gobierno governo
federal federale
sistemas sistemi
de di
industrial industriale
médica sanitario
estatal statale
y e
local locale
educación education
control controllo
proveedor provider
servicios servizi

ES Chatbot para gobierno y servicios públicos - La mejor plataforma chatbot para el sitio web del gobierno- Chatbot online para servicios a los ciudadanos

IT Chatbot per servizi pubblici e amministrativi - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web governativi - Chatbot online per servizi ai cittadini

espanhol italiano
chatbot chatbot
públicos pubblici
y e
servicios servizi
plataforma piattaforma
online online
ciudadanos cittadini
mejor migliore
el la
web web
para per

ES Soluciones de seguridad cibernética para el gobierno | Soluciones HSM para el gobierno | Entrust

IT Soluzioni di sicurezza informatica per il governo | Soluzioni HSM per il governo | Entrust

espanhol italiano
soluciones soluzioni
de di
el il
gobierno governo
hsm hsm
para per

ES El Superior General recibe el mandato de una Congregación General, el más alto órgano de gobierno de la Compañía, que la gobierna en el día a día, junto con sus consejeros y con otras estructuras de gobierno de la misma.

IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.

espanhol italiano
congregación congregazione
gobierno governo
compañía compagnia
estructuras strutture
general generale
y e
de di
otras altre
en el superiore
día a día quotidiano

ES Estas medidas tienen el objetivo de ayudar al Gobierno y a organizaciones afiliadas al Gobierno a mejorar sus posturas en cuanto a la ciberseguridad.

IT Queste misure mirano ad aiutare il governo e le aziende a esso affiliate a migliorare la loro posizione di sicurezza informatica.

espanhol italiano
medidas misure
ayudar aiutare
gobierno governo
mejorar migliorare
afiliadas affiliate
objetivo mirano
organizaciones aziende
de di
y e
a a
ciberseguridad informatica

ES Cada vez que un opositor, un periodista independiente o un gobierno extranjero criticaba la ley señalando que "no es una ley para proteger a los niños de los pedófilos", afianzaba el encuadre del gobierno

IT Ogni volta che un oppositore, un giornalista indipendente o un governo straniero ha criticato la legge sottolineando che "non è una legge per proteggere i bambini dai pedofili", ha rafforzato l'inquadratura del governo

espanhol italiano
periodista giornalista
independiente indipendente
gobierno governo
extranjero straniero
proteger proteggere
niños bambini
un un
o o
no non
cada ogni
vez volta
es è
el i
de una
para per
ley legge

ES Solución de gobierno de datos: documente y respalde sus políticas de gobierno y esfuerzos de cumplimiento normativo.

IT Soluzione di governance dei dati: documenti e supporti le tue politiche di governance e gli sforzi di conformità normativa.

espanhol italiano
solución soluzione
gobierno governance
políticas politiche
esfuerzos sforzi
cumplimiento conformità
datos dati
y e
de di
sus le

ES Gobierno y seguridad: glosario empresarial, políticas de gobierno de datos y cumplimiento normativo, todo en una plataforma.

IT Governance e sicurezza: glossario aziendale, politiche di governance dei dati e conformità normativa in un'unica piattaforma.

espanhol italiano
gobierno governance
seguridad sicurezza
glosario glossario
empresarial aziendale
políticas politiche
datos dati
plataforma piattaforma
cumplimiento conformità
y e
en in
de di

ES Más adelante, trabajé como abogado administrativo, director de gobierno y jefe de autoridades en el gobierno del estado de Schleswig-Holstein

IT Nel periodo successivo, ho lavorato come giurista amministrativo, alto funzionario e direttore delle autorità presso il Governo regionale dello Schleswig-Holstein

espanhol italiano
administrativo amministrativo
director direttore
y e
en presso
autoridades autorità
el il
gobierno governo
como come

ES Chatbot para gobierno y servicios públicos - La mejor plataforma chatbot para el sitio web del gobierno- Chatbot online para servicios a los ciudadanos

IT Chatbot per servizi pubblici e amministrativi - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web governativi - Chatbot online per servizi ai cittadini

espanhol italiano
chatbot chatbot
públicos pubblici
y e
servicios servizi
plataforma piattaforma
online online
ciudadanos cittadini
mejor migliore
el la
web web
para per

ES El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, comprometió esa solidaridad en su comparecencia junto al canciller Olaf Scholz tras asistir como invitado en Meseberg a una reunión del gobierno alemán.

IT La fuoriuscita è sprigionata dalle tubature di un oleodotto sottomarino che collega una piattaforma di estrazione alla terraferma

espanhol italiano
el la
a un

ES El oleoducto Trans Mountain se ha convertido en una pesadilla para el gobierno canadiense de Justin Trudeau. Un tribunal ha suspendido las obras de ampliación tras acusar al Gobierno de no haber medido bien su impacto medioambiental.

IT Il presidente americano firma il via libera all'oleodotto Keystone ed evita agli Usa una richiesta di risarcimento da 15 miliardi

espanhol italiano
el il
de di
un una
en agli
su usa

ES Pero la existencia de un DPO y la puesta en marcha de una CMP no bastan para garantizar ejecución reglamentaria de un gobierno de datos.

IT Ma la presenza di un DPO e l?adozione di una CMP non bastano a garantire una governance dei dati conforme a livello normativo.

espanhol italiano
dpo dpo
cmp cmp
garantizar garantire
gobierno governance
datos dati
un un
y e
pero ma
no non
de di
la dei

ES Irak busca desde hace 10 meses la formación de un nuevo Gobierno que vuelva a poner en marcha al país.

IT Iraq avvolto nella polvere: una nuova tempesta di sabbia si è abbattuta su 6 delle 18 province irachene, tra cui Baghdad

espanhol italiano
nuevo nuova
que è
de di
un una
la delle
en tra

ES Irak busca desde hace 10 meses la formación de un nuevo Gobierno que vuelva a poner en marcha al país.

IT Iraq avvolto nella polvere: una nuova tempesta di sabbia si è abbattuta su 6 delle 18 province irachene, tra cui Baghdad

espanhol italiano
nuevo nuova
que è
de di
un una
la delle
en tra

ES El renovado Gobierno francés comenzó oficialmente su marcha

IT Il nuovo governo è già operativo dopo che ieri sera è stato ufficializzato l'annuncio

espanhol italiano
renovado nuovo
gobierno governo
el il
su stato

ES El renovado Gobierno francés comenzó oficialmente su marcha

IT Il nuovo governo è già operativo dopo che ieri sera è stato ufficializzato l'annuncio

espanhol italiano
renovado nuovo
gobierno governo
el il
su stato

ES El renovado Gobierno francés comenzó oficialmente su marcha

IT Un rapporto indipendente critica senza mezzi termini i mali che affliggono il mondo del cricket inglese

espanhol italiano
el il

ES El Gobierno da marcha atrás con las cervezas para llevar

IT Inversione di rotta del governo sulle birre da asporto

espanhol italiano
cervezas birre
gobierno governo
el del
con di

ES El Gobierno libanés había puesto en marcha un plan para evitar los incendios

IT Il racconto in prima persona del viaggio a Beirut, esattamente due anni dopo l'esplosione al porto del 4 agosto 2020, che causò oltre 250 vittime. Situazione attuale in Libano, travolto dal "buco nero" della storia

espanhol italiano
el il
a a

ES El renovado Gobierno francés comenzó oficialmente su marcha

IT Un rapporto indipendente critica senza mezzi termini i mali che affliggono il mondo del cricket inglese

espanhol italiano
el il

ES Irak busca desde hace 10 meses la formación de un nuevo Gobierno que vuelva a poner en marcha al país.

IT Iraq. Lascia il Parlamento ma prosegue in strada la protesta contro il blocco filo-iraniano. La piazza: "Il suo candidato non ci rappresenta"

espanhol italiano
la il
en in
de contro

ES Lo mismo ocurre con los entornos híbridos: las nubes privadas no se protegen de la misma forma que las nubes públicas, y poner en marcha máquinas virtuales es distinto a poner en marcha contenedores

IT Lo stesso principio vale per gli ambienti ibridi: cloud privati e pubblici sono protetti in modo diverso, e il processo di commissioning delle VM è diverso da quello dei container

espanhol italiano
entornos ambienti
híbridos ibridi
nubes cloud
privadas privati
forma modo
públicas pubblici
contenedores container
y e
la il
en in
no diverso
mismo stesso
de di
es è

ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.

IT Una collezione di pulizia, bellezza, massaggio in uno strumento organico di pulizia. 4 tipi di opzioni, modalità inversa / avanti, marcia veloce / lenta. È possibile modificare il senso di rotazione in base alle diverse esigenze.

espanhol italiano
limpieza pulizia
belleza bellezza
masaje massaggio
orgánico organico
marcha marcia
rápida veloce
lenta lenta
cambiar modificare
rotación rotazione
diferentes diverse
demandas esigenze
modo modalità
colección collezione
tipos tipi
opciones opzioni
instrumento uno strumento
puede possibile
la il
en in
una senso
de di
un una

ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.

IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.

espanhol italiano
repetición ripetizione
minutos minuti
reserva riserva
días giorni
y e
el i
movimiento movimento
de di
dos due
en sul
la della
proporcionan sono

ES VeraCrypt es una gran aplicación para establecer y mantener un volumen cifrado sobre la marcha. El cifrado sobre la marcha significa que los datos se cifran automáticamente justo antes de que se guar

IT AVG Anti-Spyware offre protezione contro minacce in rapida crescita come Trojan, Worms, Dialer, Hijacker, Spyware e Keylogger. AVG avvia e integra le applicazioni di protezione esistenti per creare u

espanhol italiano
aplicación applicazioni
y e
cifrado protezione
el le
de di
significa per

ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha

IT L'ultimo iPad Pro 2021 da 12,9″ è la dimensione perfetta da usare per gli appunti delle interviste ai podcast, per cercare risorse al volo, e anche per registrare in movimento

ES Más allá de eso, hay muchas cosas que las autoridades locales tendrán que poner en marcha para que las pruebas de los scooters eléctricos se lleven a cabo, pero se espera que la mayoría estén en marcha entre julio y agosto de 2020.

IT Oltre a questo, ci sono un sacco di cose che le autorità locali dovranno mettere in atto per le prove di scooter elettrici per avere luogo, ma si prevede che la maggior parte sarà in atto tra luglio e agosto 2020.

espanhol italiano
locales locali
pruebas prove
eléctricos elettrici
scooters scooter
julio luglio
y e
agosto agosto
de di
a a
pero ma
cabo un
en in
autoridades autorità
cosas cose
el le
allá la
hay ci
para per
la questo
muchas sacco
estén sono

ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.

IT La più grande minaccia per Bedayaa è il controllo e la censura da parte del governo.

espanhol italiano
amenaza minaccia
censura censura
y e
gobierno governo
es è
seguimiento controllo

ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

espanhol italiano
declarado dichiarato
públicamente pubblicamente
claves chiavi
encriptación crittografia
gobierno governo
contenido contenuti
red rete
equipamiento apparecchiature
nunca mai
entregado consegnato
de di
a a
proporcionado fornito
en in
ningún nessun
nuestra nostra
la delle
o e

ES No proporcionamos información personal de nuestros clientes a funcionarios del gobierno en respuesta a solicitudes que no incluyan un procedimiento judicial.

IT Non forniamo informazioni personali dei nostri clienti a funzionari governativi in risposta a richieste che non includono procedimenti legali.

espanhol italiano
proporcionamos forniamo
información informazioni
clientes clienti
funcionarios funzionari
solicitudes richieste
incluyan includono
a a
personal personali
no non
en in
respuesta risposta
de dei
nuestros nostri
que che

ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones

IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni

espanhol italiano
importante importante
gobierno governo
democracia democrazia
votantes elettori
público pubblico
registro registrar
elecciones elezioni
y e
resultados risultati
al al
información informazioni
muy molto
nuestro nostro
que possano

ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

espanhol italiano
federal federale
reconocido riconosciuto
proveedor fornitore
cualificado qualificato
mitigación mitigazione
ddos ddos
gobierno governo
cloudflare cloudflare
descarga scarica
calificación stato
de di
información informazioni
alemán tedesco
seguridad sicurezza
como come
servicios servizi
más più
para per

ES Solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense

espanhol italiano
solicitudes richieste
datos dati
usuarios utenti
gobierno governo
de di

ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense

espanhol italiano
respuestas risposte
atlassian atlassian
solicitudes richieste
usuarios utenti
datos dati
gobierno governo
de di

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

espanhol italiano
solicitudes richieste
cuentas account
contenido contenuti
eliminación rimozione
gobierno governo
de di

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

espanhol italiano
atlassian atlassian
solicitudes richieste
cuentas account
contenido contenuti
eliminación rimozione
gobierno governo
de di
respuesta risposta
a dal

ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes

IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni

espanhol italiano
esquema schema
gobierno governo
reino regno
amenazas minacce
soporte supporto
controles controlli
seguridad sicurezza
unido unito
y e
comunes comuni
de di
industria settore
cyber cyber

ES Al ser una organización certificada, Sprout Social puede participar en licitaciones para celebrar contratos con el gobierno del Reino Unido en los que se maneje determinada información confidencial y personal.

IT In quanto organizzazione certificata, Sprout Social è idonea a partecipare agli appalti pubblici del Regno Unito che implicano la gestione di alcuni dati sensibili e personali.

espanhol italiano
certificada certificata
social social
participar partecipare
reino regno
información dati
organización organizzazione
unido unito
y e
gobierno gestione
que è
en in
personal personali
el la

ES Todas las cantidades pagaderas por tu parte en lo sucesivo se calcularán por el total en caso de cualquier retención de impuestos que imponga cualquier gobierno extranjero sobre tu pago de tales cantidades a Sprout Social.

IT Tutti gli importi esigibili terranno conto di eventuali ritenute alla fonte imposte dai governi stranieri sul pagamento degli importi a Sprout Social.

espanhol italiano
impuestos imposte
gobierno governi
social social
de di
a a
en sul
pago pagamento

ES La ciudad de Hopewell, Virginia: 500 empleados del gobierno pueden teletrabajar gracias a ONLYOFFICE

IT La città di Hopewell, Virginia: consentire il lavoro a distanza per 500 funzionari pubblici con ONLYOFFICE

espanhol italiano
onlyoffice onlyoffice
ciudad città
virginia virginia
pueden consentire
empleados funzionari
la il
a a
de di

ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.

IT Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.

espanhol italiano
bloqueado bloccato
haciendo rendendo
imposible impossibile
país paese
casi quasi
gobierno governo
web web
acceder per
sitios siti
chino cinese

ES Esto significa que los usuarios de esta VPN con direcciones IP dedicadas son más difíciles de detectar y de que el gobierno chino pueda bloquearlas.

IT Ciò significa che gli utenti VPN con indirizzi IP dedicati sono più difficili da rilevare e più difficili da bloccare dai blocchi VPN del governo cinese.

espanhol italiano
significa significa
usuarios utenti
vpn vpn
direcciones indirizzi
ip ip
dedicadas dedicati
difíciles difficili
detectar rilevare
y e
más più
gobierno governo
chino cinese
de del
son sono
que ciò
con con

ES El gobierno chino tiene varias razones para bloquear páginas web

IT Il governo cinese ha diversi motivi per bloccare i siti web

espanhol italiano
varias diversi
razones motivi
tiene ha
gobierno governo
web web
el il
chino cinese
bloquear bloccare

ES Al bloquear ciertas páginas, el gobierno chino está intentando proteger a sus ciudadanos de contenido que consideran peligroso o inapropiado

IT Bloccando alcuni siti web, il governo cinese cerca di proteggere i suoi cittadini da contenuti che considera pericolosi o inappropriati

espanhol italiano
ciudadanos cittadini
peligroso pericolosi
inapropiado inappropriati
proteger proteggere
de di
contenido contenuti
o o
gobierno governo
bloquear bloccando
el il
chino cinese
páginas siti

ES También hace que sea más fácil para el gobierno comprobar los datos de empresas y ciudadanos chinos.

IT Inoltre, rende più facile per il governo controllare i dati delle società e dei cittadini cinesi.

espanhol italiano
comprobar controllare
ciudadanos cittadini
chinos cinesi
empresas società
y e
fácil facile
datos dati
más più
gobierno governo
el il
de dei
para per
sea rende

ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle

IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio

espanhol italiano
país paese
imposible impossibile
ciudadanos cittadini
internet internet
detalle dettaglio
actividad attività
un un
china cina
gobierno governo
en tutta
es è
de dei
gran enorme

ES El gobierno chino bloquea muchas páginas y apps, entre ellas Gmail, Facebook, WhatsApp, Google y la versión china de Wikipedia. Aquí encontrarás una lista más extensa de las páginas y apps que tienen bloqueadas.

IT Il governo cinese blocca un gran numero di siti web e app, tra cui Gmail, Facebook, Whatsapp, Google e la versione cinese di Wikipedia. Qui puoi trovare un elenco più esteso di siti web e app bloccati.

espanhol italiano
bloquea blocca
apps app
gmail gmail
facebook facebook
whatsapp whatsapp
bloqueadas bloccati
y e
google google
aquí qui
gobierno governo
versión versione
de di
lista elenco
más più
encontrar trovare
chino cinese
páginas siti

Mostrando 50 de 50 traduções